Speicherstadt und das Kontorhausviertel mit Chilehaus

Hamburgs Geschichte als Handels-Stadt und Hafen-Stadt

Die Speicher-Stadt und das Kontor-Haus-Viertel sind jetzt auf der UNESCO-Welt-Erbe-Liste. 
Das Welt-Erbe-Komitee sagt: 
Die Speicher-Stadt und das Kontor-Haus-Viertel sind ein sehr gutes Beispiel. 
Sie zeigen: So war die Geschichte von den Menschen.

Die Speicher-Stadt und das Kontor-Haus-Viertel sind sehr wichtig. 
Die Speicher-Stadt ist eine Stadt aus Speichern. 
Die Speicher-Stadt wurde von 1885 bis 1927 gebaut. 
In der Speicher-Stadt gibt es:

• Straßen
• Kanäle
• Brücken. 

Das Kontor-Haus-Viertel wurde von 1920 bis 1950 gebaut. 
Im Kontor-Haus-Viertel gibt es viele Büros. 
Die Büros sind für die Arbeit im Hafen. 
Die Häuser im Kontor-Haus-Viertel sind aus Back-Stein.

Hamburg ist eine große Stadt. 
In Hamburg gibt es einen Hafen. 
Und in Hamburg gibt es viele Geschäfte. 
Hamburg ändert sich immer wieder. 
Am Ende vom 19. Jahr-Hundert hat man die Speicher-Stadt gebaut. 
Seitdem hat sich Hamburg sehr verändert. 
Früher gab es in Hamburg viele verschiedene Stadt-Teile. 
In den Stadtteilen gab es:

• Wohnungen
• Geschäfte
• Arbeitsplätze

Heute gibt es in Hamburg viele Dienst-Leistungs-Viertel.

Am Anfang vom 20. Jahr-Hundert hat man weitergebaut. 
Man hat das Kontor-Haus-Viertel gebaut. 
So sind die Speicher-Stadt und das Kontor-Haus-Viertel entstanden. 
Das sind 2 Stadt-Teile in Hamburg. 
In den Stadtteilen stehen viele Häuser sehr nah beieinander.