Hamburg.de Startseite Barrierefrei Leichte Sprache Polizei, Feuerwehr und...
Leichte Sprache

Die Geschichte der Polizei zum Hören

Das Polizei-Museum in Hamburg zeigt
Sachen über die Polizei.

Person mit Kopfhörern
Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln

Es gibt jetzt etwas Neues im Polizei-Museum.
Sie können sich die Geschichte erzählen lassen
von der Polizei in Hamburg.

Sie können dafür einen Audio-Guide ausleihen.
So spricht man das: audi jo geid
Sie bekommen ein Abspiel-Gerät 
wie ein Handy.
Und Kopf-Hörer.

Sie können dann die Geschichte von der Polizei hören.
Sie müssen dann nicht die Texte lesen
im Museum.

Sie können die Geschichte hören:
Während Sie die Ausstellung ansehen.

Englische Flagge
Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln

Es gibt die Geschichte in 3 Sprachen:

  • Deutsch
  • Englisch
  • Platt-Deutsch
    Platt-Deutsch ist der Dialekt von Hamburg.
    Gerd Spiekermann erzählt die Geschichte in Platt-Deutsch.
    Die Geschichte heißt auf Platt-Deutsch:
    Udels und Krimsches
    Udels ist das platt-deutsche Wort für Polizisten.
    Krimsches ist das platt-deutsche Wort für Kripo-Beamte.
Zwei Menschen in Polizeiuniform
Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln

Sie hören viele Infos über Sachen:
Die in Hamburg passiert sind.
Sie hören auch Menschen:
Die früher bei der Polizei in Hamburg gearbeitet haben.
Und Fach-Leute für Geschichte.

Es gibt auch einen Audio-Guide für Kinder.

Die Geschichte dauert 45 Minuten.
Sie können zwischendurch Pausen machen.

Sie können den Audio-Guide
an der Kasse vom Museum ausleihen.
Das Ausleihen kostet 2 Euro.

Sie können mehr Info über den Audio-Guide im Internet lesen:
https://www.polizeimuseum.hamburg/audioguide-487546

Wer hat den Text in Leichter Sprache gemacht?

Büro für Leichte Sprache Köln
E-Mail: info@leichte-sprache.koeln

Kirsten Scholz hat den Text in Leichter Sprache geschrieben und die Bilder gemalt.

Dirk Stauber, Sandra Mambrini und Wolfgang Klein haben den Text auf Leichte Sprache geprüft.