Hamburg.de Startseite Barrierefrei Leichte Sprache Service und Tipps
Leichte Sprache

Service und Tipps

Sie lesen hier: Infos von Behörden und Verbraucher-Tipps.

Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln
Leichte Sprache

Öffnungs-Zeiten und Termine vom Hamburg Service vor Ort

Sie lesen hier Informationen über den Hamburg Service vor Ort: Einwohner-Angelegenheiten. Und über den Hamburg Service vor Ort: Ausländer-Angelegenheiten.

Ein Beratungsgespräch
Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln
Leichte Sprache

Beratung für Verbraucher in Hamburg

Die Menschen brauchen manchmal eine Beratung: Damit sie die richtigen Sachen machen. Die Stadt Hamburg will den Menschen helfen.

1 /
Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln
Leichte Sprache

Der Reise-Pass

Menschen können einen Reise-Pass in Hamburg bekommen: Wenn sie in Hamburg wohnen. Und wenn sie die deutsche Staats-Bürgerschaft haben.

Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln
Leichte Sprache

Wenn Sie nach Hamburg ziehen

Sie sind umgezogen nach Hamburg. Sie müssen dann die neue Adresse anmelden. Sie melden sich im Kunden-Zentrum an.

Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln
Leichte Sprache

Wenn Sie umziehen in Hamburg

Sie sind umgezogen in Hamburg. Sie müssen dann die neue Adresse anmelden bei der Stadt Hamburg. Sie haben 2 Wochen Zeit nach dem Umzug: Um die neue Adresse anzumelden.

Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln
Leichte Sprache

Das Standes-Amt

Das Standes-Amt sammelt wichtige Infos über die Menschen in Hamburg. Die wichtigen Infos sind zum Beispiel: Ein Baby ist geboren worden.

Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln
Leichte Sprache

So geht Heiraten in Hamburg: Wenn beide Menschen deutsche Staats-Bürger sind

Menschen können in Hamburg heiraten: Wenn einer von ihnen in Hamburg wohnt. Sie müssen die Ehe beim Standes-Amt anmelden.

Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln
Leichte Sprache

Auszüge aus dem Geburten-Register

Kinder bekommen eine Geburts-Urkunde: Wenn sie in Deutschland geboren werden. Das Geburts-Standes-Amt kann eine Abstammungs-Urkunde machen.

Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln
Leichte Sprache

Überblick über das Einbürgerungs-Verfahren

Sie lesen hier: Wichtige Infos zum Einbürgerungs-Verfahren in Hamburg.

Büro für Leichte Sprache Köln
Leichte Sprache

Bewohner-Park-Ausweise beantragen oder verlängern

Es gibt in Hamburg Bewohner-Park-Gebiete. In denen darf man das Auto nur eine bestimmte Zeit parken. Diese Regeln gelten nicht für Menschen: Die in Gebieten wohnen.

Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln
Leichte Sprache

So finden Sie im Internet Ihre verlorene Sachen

Hier lesen Sie: So können Sie verlorene Sachen wieder finden. Sie können im Internet melden: Ich habe etwas verloren. Es gibt eine Melde-Portal.

Verbraucher-Tipps

Inga Kramer
Leichte Sprache

Das Trink-Wasser von Hamburg

Das Trink-Wasser aus Hamburg ist gesund. Die Stadt Hamburg kontrolliert das Wasser. Das Wasser kommt aus dem Boden. Man nennt das Grund-Wasser.

Inga Kramer
Leichte Sprache

Frisches Trink-Wasser

Manchmal brauchen Sie kein Wasser. Das Wasser bleibt dann lange in der Wasser-Leitung. Die Qualität von dem Wasser wird schlecht. Hier lesen Sie: Das können Sie dagegen tun.

Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln
Leichte Sprache

Energie-Spar-Beratung

Sie können viel Geld sparen: Wenn Sie auf den Energie-Verbrauch in Ihrer Wohnung achten. Viele Menschen sparen über 200 Euro im Jahr.

Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln
Leichte Sprache

Sparsame Haushalts-Geräte

Sie können Geld sparen: Wenn Sie neue Geräte für den Haushalt kaufen. Zum Beispiel eine Wasch-Maschine.

Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln
Leichte Sprache

Kühl-Schrank-Tausch

Sie können Geld sparen: Wenn Sie neue Geräte für den Haushalt kaufen. Zum Beispiel einen Kühl-Schrank.

Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln
Leichte Sprache

So sparen Sie Energie als Mieter

Energie-Sparen ist gut für die Umwelt. Und Sie können viel Geld sparen: Wenn sie auf den Energie-Verbrauch in ihrer Wohnung achten.

Umwelt und Natur

Kirsten Scholz - Büro für Leichte Sprache Köln
Leichte Sprache

Bitte nicht in der Elbe baden

Baden Sie nicht in der Elbe. Baden in der Elbe ist gefährlich.

Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln
Leichte Sprache

So vermeiden Sie Abfall

Abfall ist schlecht für die Umwelt. Hier erfahren Sie, wie man Abfall vermeiden kann.

Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln
Leichte Sprache

Müll trennen lohnt sich

Machen Sie mit: Trennen Sie Müll. Müll trennen ist einfach. Wir erklären, was Sie beachten müssen.

Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln
Leichte Sprache

So gehen Sie gut mit Lebensmitteln um

Lebensmittel sind sehr wichtig. Sie helfen uns zu überleben. Wir sollen darum gut umgehen mit Lebensmitteln.​​​​​​​

Kirsten Scholz - Büro für Leichte Sprache Köln
Leichte Sprache

Bio-Abfälle: Zu schade für die Müll-Halde

Bio-Abfälle sind eine besondere Sorte von Abfall. Sehr viel Abfall bei den Menschen zu Hause ist Bio-Abfall.

Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln
Leichte Sprache

Alte Kleidung weiter verwenden

Viele Menschen haben gerne neue Sachen. Viele Menschen werfen darum Kleidung weg. Bitte werfen Sie Kleidung nicht weg. Alte Kleidung kann noch nützlich sein.

Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln
Leichte Sprache

Alte Medikamente gehören in den Rest-Müll

Werfen Sie alte Medikamente in den Rest-Müll. Wir erklären, was Sie beachten müssen.

Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln
Leichte Sprache

Kaffee-Becher mehrmals verwenden

Viele Menschen kaufen sich einen Kaffee für unterwegs. Die Becher werden nur kurz benutzt. Diese Becher lassen sich nicht gut recyceln. Deswegen gibt es Mehrweg-Becher.

Kirsten Scholz - Büro für Leichte Sprache Köln
Leichte Sprache

Das Problem mit dem Mikro-Plastik

Plastik ist sehr schlecht für die Umwelt. Es gibt aber auch Mikro-Plastik. Mikro-Plastik sind sehr kleine Stücke Plastik.

Alle Ergebnisse

Weitere Infos

Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln
Leichte Sprache

Infos über das Finanz-Amt und die Steuern

Die Stadt Hamburg hat eine besondere Abteilung: Die sich um die Schulen kümmert. Die Abteilung heißt Schulbau Hamburg.

Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln
Leichte Sprache

Infos für Steuer-Erklärung

Sie sind Arbeit-Nehmer. Sie müssen eine Einkommens-Steuer-Erklärung machen: Wenn das Finanz-Amt sonst die genaue Summe von Steuern nicht feststellen kann.

komoot
Leichte Sprache

Der Melde-Michel

Menschen können Schäden in der Stadt Hamburg melden. Dafür gibt es eine Internet-Seite. Sie heißt Melde-Michel.

BA-N / Flaticon
Leichte Sprache

Häufige Fragen zum Melde-Michel

Wie funktioniert der Melde-Michel? Was passiert mit meiner Meldung? Antworten auf diese und viele weitere Fragen lesen Sie hier.

Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln
Leichte Sprache

28,50 Euro Bearbeitungs-Gebühr

Sie haben einen Buß-Geld-Bescheid bekommen über 28,50 Euro Bearbeitungs-Gebühr. Sie können hier lesen: Warum Sie diesen Buß-Geld-Bescheid bekommen haben.

Colourbox
Leichte Sprache

Sommer-Zeit und Winter-Zeit

Die Zeit-Umstellung für die Sommer Zeit ist am letzten Sonntag im März. Die Zeit-Umstellung für die Winter-Zeit ist am letzten Sonntag im Oktober. Das ist jedes Jahr so.

Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln
Leichte Sprache

Feier-Tage und Schul-Ferien in Hamburg

Sie wollen Ihren Urlaub planen? Oder Sie wollen Ausflüge an Feier-Tagen machen? Hier finden Sie eine Liste mit den Schul-Ferien in Hamburg. Und mit den Feier-Tagen.