Hamburg.de Startseite Barrierefrei Leichte Sprache Service und Tipps
Leichte Sprache

Energie-Spar-Beratung

Ein gefülltes Sparschwein.
Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln

Sie können viel Geld sparen:
Wenn Sie auf den Energie-Verbrauch in Ihrer Wohnung achten.
Viele Menschen sparen über 200 Euro im Jahr.
Sie tun auch etwas Gutes für die Umwelt:
Wenn Sie wenig Energie verbrauchen.

Es gibt darum eine Beratung bei der Caritas.
Die Beratung ist für Menschen:
Die Hilfe vom Staat bekommen.

Zum Beispiel:

  • Arbeitslosen-Geld 2
    Manchmal sagt man auch Hartz 4 dazu.
  • Sozial-Geld
  • Grund-Sicherung
  • Wohn-Geld
Der deutsche Bundesadler, dahinter ist die Fahne von Deutschland. Darunter sind Geldscheine.
Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln

Die Menschen von der Caritas kommen 
2 Mal zu Ihnen in die Wohnung.

Beim ersten Besuch:
Sie gucken zusammen alle Geräte an:
Die Energie verbrauchen.
Und die Wasser verbrauchen.
Zum Beispiel:

  • Den Kühl-Schrank
  • Die Heizung

Die Fachleute von der Caritas prüfen dann:
Wie können Sie Strom sparen.

Eine leuchtende Glühbirne
Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln

Beim zweiten Besuch:
Die Fachleute von der Caritas erklären Ihnen:
Wie Sie gut Strom sparen können.
Und die Fachleute tauschen Sachen aus.
Zum Beispiel:
Sie bekommen Lampen:
Die weniger Strom verbrauchen.

Die Aktion Kühl-Schrank-Tausch

Sie können noch mehr Hilfe bekommen.
Sie können 200 Euro bekommen für einen neuen Kühl-Schrank.
Der Kühl-Schrank muss besonders energie-sparend sein.
In schwerer Sprache heißt das:
Der Kühl-Schrank hat eine Energie-Effizienz-Klasse A, B oder C
Diese Hilfe ist von der Hamburger Behörde für Umwelt, Klima, Energie und Agrar-Wirtschaft.

Ein weißer Telefonhörer auf einem roten Kreis - Symbol für telefonieren
Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln

Sie müssen sich anmelden für die Energie-Spar-Beratung.

​​​​​​​So können Sie die Caritas erreichen:
Stromspar-Check
Caritasverband für das Erzbistum Hamburg e. V.
Öjendorfer Weg 10a
22111 Hamburg
Die Telefon-Nummer ist 040 180 464 22.

Wer hat den Text in Leichter Sprache gemacht?

Büro für Leichte Sprache Köln
E-Mail: info@leichte-sprache.koeln

Kirsten Scholz hat den Text in Leichter Sprache geschrieben und die Bilder gemalt.

Dirk Stauber, Sandra Mambrini und Wolfgang Klein haben den Text auf Leichte Sprache geprüft.