So geht Heiraten in Hamburg:
Wenn beide Menschen deutsche Staats-Bürger sind
Menschen können in Hamburg heiraten:
Wenn einer von ihnen in Hamburg wohnt.
Sie müssen die Ehe beim Standes-Amt anmelden.
Sie müssen die Ehe bei dem Standes-Amt anmelden
in Ihrem Bezirk.
Sie können das zuständige Standes-Amt im Internet finden:
https://www.hamburg.de/behoerdenfinder/hamburg/11266636/
Wenn Sie in 2 verschiedenen Bezirken wohnen:
Sie können sich den Bezirk aussuchen.
Gut zu wissen:
Sie können die Ehe 6 Monate vor dem Termin anmelden.
- Die Anmeldung kostet Gebühren.
Die Gebühren sind 53,50 Euro.
Manche Sachen kosten Extra-Gebühren.
Zum Beispiel: Heiraten am Samstag - Sie brauchen keine Trau-Zeugen:
Sie können aber Trau-Zeugen haben.
Sie müssen die Trau-Zeugen zur Hochzeit mitbringen.
Sie brauchen die Trau-Zeugen nicht bei der Anmeldung.
Diese Unterlagen brauchen Sie
Sie brauchen alle diese Sachen für beide Personen
- Personal-Ausweis oder
Reise-Pass mit aktueller Melde-Bescheinigung - Eine Abschrift aus dem Geburten-Register.
Abschrift ist ein schweres Wort für eine Kopie.
Die Kopie muss beglaubigt sein.
Das heißt in Leichter Sprache:
Ein Amt muss sagen:
Die Kopie ist richtig.
Das Amt macht dafür einen Stempel auf die Kopie.
Fragen Sie beim Geburten-Register nach einer Beglaubigung.
Die Kopie darf nicht älter als 6 Monate sein. - Eine Aufenthalts-Bescheinigung oder
eine erweiterte Melde-Bescheinigung.
In der Bescheinigung muss stehen:
Sie sind nicht verheiratet.
Man sagt auch Ledigkeits-Bescheinigung dazu.
Die Bescheinigung darf nicht älter als 6 Monate sein.
Wenn Sie in Hamburg wohnen:
Das Standes-Amt kann diese Bescheinigung direkt machen.
Diese Sachen brauchen Sie:
Wenn einer von Ihnen nicht als Deutscher geboren ist:
- Staats-Angehörigkeits-Ausweis oder
Einbürgerungs-Urkunde.
Manchmal:
Sie brauchen die Urkunden von Ihren Eltern.
Bitte fragen Sie vorher beim Standes-Amt:
Welche Unterlagen Sie genau brauchen.
Diese Unterlagen brauchen Sie:
Wenn Sie vorher schon verheiratet waren:
- Wenn Sie geschieden sind:
Neue Ehe-Urkunde mit Scheidungsvermerk.
Das rechts-kräftige Scheidungs-Datum
muss auf der Urkunde stehen.
Und Ihr aktueller Name.
Wenn kein Scheidungs-Vermerk auf der Urkunde ist:
Sie brauchen das Urteil von der Scheidung.
Auf dem Urteil muss stehen:
Das Urteil ist rechts-kräftig. - Wenn Ihr Ehe-Partner tot ist:
Sterbe-Urkunde des Ehe-Partner oder
Ehe-Urkunde mit Auflösungs-Vermerk
und dem aktuellen Namen von Ihnen.
Diese Unterlagen brauchen Sie:
Wenn Sie zusammen Kinder haben:
- Geburts-Urkunde von allen Kindern
- Vaterschafts-Anerkennung:
Wenn der Vater nicht auf der Geburts-Urkunde steht. - Sorge-Erklärung zu den gemeinsamen Kindern.
Sie können die Ehe auch anmelden:
Wenn nur einer der Ehe-Partner zum Standes-Amt kommt.
Sie brauchen dann diese Unterlagen:
- Personal-Ausweis oder
Reise-Pass mit aktueller Melde-Bescheinigung
von beiden Ehe-Partnern - Alle Unterlagen:
Die weiter oben im Text stehen - die ausgefüllte und unterschriebene Beitritts-Erklärung
Sie können die Erklärung im Internet herunterladen:ST-Sonder-5f (hamburg.de)
So geht Heiraten in Hamburg:
Wenn Sie nicht in Hamburg wohnen
Sie können auch in Hamburg heiraten:
Wenn Sie nicht in Hamburg wohnen
Sie brauchen dann alle Unterlagen:
Die oben im Text stehen.
Sie brauchen auch die Aufenthalts-Bescheinigung.
Sie bekommen die Aufenthalts-Bescheinigung
beim Standes-Amt von Ihrem Wohn-Ort.
Die Aufenthalts-Bescheinigung darf nicht älter als 6 Monate sein.
Die Aufenthalts-Bescheinigung heißt auch
Ledigkeits-Bescheinigung.
Eine Melde-Bescheinigung reicht nicht.
Wir erklären Ihnen hier in Leichter Sprache:
Wie Sie die Ehe anmelden.
Die Erklärungen stimmen.
Die Erklärungen sind aber nicht rechts-verbindlich.
Manchmal haben wir Sachen einfacher geschrieben.
Oder Sachen nicht erklärt:
Die sehr selten sind.
Der Text in Leichter Sprache würde sonst zu lang.
Bitte lesen Sie den Original-Text.
