Leichte Sprache

Trink-Wasser ist kostbar

Ein Glas mit Waser
Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln


Es gibt in Hamburg immer sauberes Trink-Wasser.
Für viele Menschen in Hamburg ist sauberes Trink-Wasser normal.
Menschen bekommen das Wasser einfach aus dem Wasser-Hahn:
Wenn das Wasser gebraucht wird.

Aber:
Trink-Wasser ist ein Luxus in vielen Ländern.
Sehr viele Menschen auf der Erde haben kein sauberes Trink-Wasser.
Für die Hälfte der Menschen gibt es keine sicheren Toiletten.
Zum Glück ist das in Hamburg anders.

Hände waschen mit Seife
Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln

HAMBURG WASSER ist der Namen vom Wasser-Werk in Hamburg.
Das Wasser-Werk ist für die Wasser-Versorgung in Hamburg zuständig.
HAMBURG WASSER und die Umwelt-Behörde
kümmern sich um sauberes Wasser in Hamburg.

Das wollen HAMBURG WASSER und die Umwelt-Behörde:

  • Die Menschen in Hamburg sollen sparsam mit Wasser sein.
  • Die Menschen in Hamburg sollen wissen:

So kostbar ist das Wasser.
HAMBURG WASSER und die Umwelt-Behörde 
haben diese Internet-Seite gemacht.
Alle Menschen sollen hier über Trink-Wasser informiert werden.



Eine Weltkugel
Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln

Trink-Wasser ist knapp

Es gibt nur eine bestimmte Menge Trink-Wasser auf der Erde.
Diese Menge ist nicht groß.

Wissenschaftler wissen:
Auf der Erde leben immer mehr Menschen.
Die Menge vom Trink-Wasser bleibt aber gleich.
Deshalb müssen sich immer mehr Menschen 
die gleiche Menge Wasser teilen.
Jeder Mensch hat dann etwas weniger Wasser.

Heißes Wetter
Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln

Es wird auch immer wärmer.
Das gehört zum Klima-Wandel.
Wegen der Hitze brauchen Menschen im Sommer immer mehr Wasser.
Auch hier in Hamburg.

Die Menschen sollen mit dem Wasser sparsam sein.
Das ist wichtig.
Menschen sollen nachdenken:
Wenn sie Wasser benutzen.
Dabei möchte HAMBURG WASSER den Menschen helfen.

  
Ein Glas mit Waser
Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln


Interessante Infos über Trink-Wasser

Es gibt viel Wasser auf der Erde.
Aber nur ein sehr kleiner Teil von dem Wasser ist Trink-Wasser.
Das salzige Meer-Wasser ist zum Beispiel kein Trink-Wasser.

Viele Menschen auf Erde haben nicht genug Trink-Wasser.
Menschen kommen an das meiste Trink-Wasser nicht heran.
Das Trink-Wasser ist nämlich:

  • Eis.
    Zum Beispiel in den Gletschern auf den Bergen.
  • Schnee.
  • In Perma-Frost-Böden.
    So spricht man das: per ma frost böden. Ein Perma-Frost-Boden ist ein gefrorener Boden. Der Boden taut nie ganz auf.

So kann man Wasser sparen

Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln

Das Trink-Wasser in Hamburg ist wertvoll.
Darum finden Sie hier Tipps zum Wasser-Sparen.

  • Den Wasser-Hahn nicht laufen lassen.
    Zum Beispiel beim Zähne-Putzen.
  • Duschen verbraucht weniger Wasser als Baden.
    Gut zu wissen:
    Moderne Wasser-Hähne und Duschen verbrauchen weniger Wasser.
  • Die Blumen mit Regen-Wasser gießen.
    Sie können das Regen-Wasser zum Beispiel im Garten auffangen. 
Wer hat den Text in Leichter Sprache gemacht?

Büro für Leichte Sprache Köln

Kirsten Scholz hat den Text in Leichter Sprache geschrieben und die Bilder gemalt.
Dirk Stauber, Sandra Mambrini und Wolfgang Klein haben den Text auf Leichte Sprache geprüft.

Zum Weiterlesen

Geldscheine und Münzen
Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln
Leichte Sprache

Fragen und Antworten zur neuen Grund-Steuer

Es gibt neue Regeln für die Grund-Steuer seit dem Januar 2025. Sie finden hier viele Antworten auf Fragen zur neuen Grund-Steuer.

Kirsten Scholz - Büro für Leichte Sprache Köln
Leichte Sprache

Tipps bei Hoch-Wasser

Das Leben am Wasser ist schön. Es gibt aber auch Gefahren bei Hoch-Wasser. Sie bekommen hier Infos über Schutz-Maßnahmen.

Eine vetrocknete Pflanze
Kirsten Scholz, Büro für Leichte Sprache Köln
Leichte Sprache

Tipps bei Dürre

Manchmal regnet es sehr lange nicht im Sommer. Das Wasser kann dann knapp werden. Zu so einer trockenen Zeigt sagt man Dürre. Hier gibt es Infos dazu.