Leichte Sprache Der Wasser-Stand

So wird der Wasser-Stand gemessen

Der Pegel hilft:
Um den Wasser-Stand zu messen.
Der Pegel sagt:
So viel Meter über einem bestimmten Punkt ist der Wasser-Stand.
Man muss wissen:
Wo ist der Pegel.
Weil der Pegel immer für einen bestimmten Ort ist.
Das ist nicht sehr praktisch:
Wenn man den Wasser-Stand vergleichen will an verschiedenen Orten.

Mittleres Hochwasser
Das kurze Wort für das Mittlere Hoch-Wasser ist MHW.
So spricht man das: emm ha weh
Das MHW ist die Höhe vom Wasser-Stand:
Die normal ist bei Hoch-Wasser.

Das MHW ist an allen Orten unterschiedlich.
Zum Beispiel:

• Weil die Orte verschieden weit weg vom Meer sind.
• Oder weil manche Orte oben auf Hügeln sind.

Der Pegel NHN
Man nimmt einen besonderen Pegel in Deutschland.
So kann man den Wasser-Stand an vielen Orten vergleichen.
Das kurze Wort für den Pegel ist NHN.
So spricht man das: enn ha enn
Der Pegel sagt:
So hoch ist das Meer.
Den Pegel gibt es in Europa seit dem Jahr 2000.

In Hamburg gibt man den Wasser-Stand auch so an:
In Metern über NHN.

Das MHW in Hamburg ist mehr als 2 Meter höher als der Pegel NHN.

Sturm-Flut in Hamburg
Manchmal ist der Wasser-Stand besonders hoch.
Man sagt dann Sturm-Flut dazu:
Wenn das Wasser 1,5 Meter über NHN ist.

In Hamburg ist es aber nur eine Sturm-Flut:
Wenn das Wasser mehr als 3,5 Meter über NHN ist.