Schulinformationszentrum (SIZ)

Bewertungen ausländischer Schulabschlüsse

Im Ausland erworbene Bildungsnachweise werden zu Zwecken der Arbeitsaufnahme oder Weiterbildung in Hamburg im Vergleich zu deutschen Schulabschlüssen bewertet. Darüber wird eine Bescheinigung ausgestellt, die dem ausländischen Zeugnis beigefügt wird und aussagt, welchem Schulabschluss die Vorbildung entspricht. Studienbewerber für die staatlichen Hochschulen in Deutschland reichen ihre Bildungsnachweise direkt bei einer staatlichen Hochschule ihrer Wahl ein.

Wichtige Hinweise

Benötigte Unterlagen

Pass oder Personalausweis (eventuell Nachweis über Namensänderung), Meldebescheinigung, Zeugnisse und Diplome über die Schul- und Hochschulausbildung (mit Zensuren), eventuell Nachweis über eine bestandene Hochschulaufnahmeprüfung oder eine Hochschulzulassung für ein wissenschaftliches Studium, Übersetzungen in die deutsche Sprache durch vereidigten Übersetzer

Zu Beachten

Ein Antragsformular finden Sie auf der Interseite des Schulinformationszentrums (http://www.hamburg.de/bsb/bewertung-auslaendischer-schulzeugnisse/). Dieser Antrag kann auf dem Postweg an das Schulinformationszentrum gesandt werden.