Justizbehörde, Internationale Rechtshilfe in Zivilsachen