Internationale Rechtshilfe in Zivilsachen, Behörde für Justiz und Verbraucherschutz