Privattheaterangelegenheiten, Behörde für Kultur und Medien