Koloniales Erbe

Sie lesen den Original-Text

Leichte Sprache

Gebärdensprache

Ich wünsche eine Übersetzung in:

Artikel teilen

Behörde für Kultur und Medien

Workshop-Reihe Bismarck neu kontextualisieren

Artikel vorlesen

Leichte Sprache

Gebärdensprache

Ich wünsche eine Übersetzung in:

Die weltweiten Debatten und Proteste zum Umgang mit kolonial-belasteten und rassistischen Denkmälern beeinflussen auch die Auseinandersetzung mit dem Hamburger Bismarck-Denkmal im Alten Elbpark. Die von zivilgesellschaftlichen Initiativen formulierte Kritik an der laufenden Sanierung des Denkmals hat die Notwendigkeit einer Neu-Kontextualisierung des weithin sichtbaren Standbilds aufgezeigt, dessen Setzung, Nutzung und Bedeutung komplex verflochtene Bezüge zu Kolonialismus, Nationalsozialismus, Diskriminierung und Fragen der sozialen Gerechtigkeit aufweisen.

Workshop-Reihe Bismarck neu kontextualisieren

Die Behörde für Kultur und Medien hat daher einen Beteiligungsprozess initiiert, in dessen Rahmen eine Neu-Kontextualisierung des Denkmals auf der Basis eines künstlerisch-didaktischen Wettbewerbs umgesetzt werden soll. Die Termine für die vier im Rahmen des Beteiligungsprozesses stattfindenden Workshops.

1. Workshop: 17. Juni 2021
2. Workshop: 12. August 2021
3. Workshop: 16. September 2021
4. Workshop: Der Workshop am 14. Dezember 2021 musste leider krankheitsbedingt abgesagt werden!

Die Vorträge der Podiumsteilnehmerinnen und -teilnehmer wurden von der Behörde für Kultur und Medien jeweils ins Deutsche bzw. ins Englische übersetzt, um die Inhalte der Präsentationen einer breiten Öffentlichkeit zur Verfügung stellen zu können.

Die Ergebnisse der vier geplanten Workshops münden in die Ausschreibung der Wettbewerbsaufgabe.

Workshops

Workshop Nr. 1 (digital) am 17. Juni 2021: Bismarck. Bismarck? Wer wird hier eigentlich geehrt? - Verschiedene Perspektiven auf die politische Person Otto von Bismarck / „Bismarck. Bismarck? Who is actually being honoured here? Different perspectives on the political figure Otto von Bismarck“

Workshop Nr. 2 (digital) am 12. August 2021: Was macht das Denkmal so schwierig? Beispiele für den Umgang mit kolonialem Erbe und Ideen zum Bismarck-Denkmal im Alten Elbpark / What makes the monument so difficult? Examples for dealing with colonial heritage and ideas for the Bismarck monument in the Alte Elbpark

Workshop Nr. 3 (digital) am 16. September 2021: Postkoloniale Dekonstruktion: Künstlerische Interventionen im Kontext eines vielschichtigen Denkmals. Welche künstlerisch-didaktischen Interventionen sind möglich, notwendig und angemessen? / Postcolonial Deconstruction: Artistic interventions towards a multilayered monument. Which artistic interventions are possible, necessary and appropriate?

Der Workshop Nr. 4 am 14. Dezember 2021 musste leider krankheitsbedingt abgesagt werden! Abschlussveranstaltung der Workshop-Reihe „Bismarck neu kontextualisieren“: Decolonize Bismarck?! – Wie weiter mit dem Denkmal im Alten Elbpark / Decolonize Bismarck?! How to proceed with the monument

Auftaktveranstaltung: Podiumsgespräch vom 9. November 2020

"Bismarck neu kontextualisieren“ – unter diesem Motto hatte die Behörde für Kultur und Medien am 19. November 2020 zu einem digitalen Podiumsgespräch zum Umgang mit dem Hamburger Bismarck-Denkmal eingeladen. Das Gespräch ist über YouTube abrufbar.

Schließen

Urheber der Bilder

Anzeige

Branchenbuch

Teilen