Hong Yue - Vereidigte Dolmetscherin und Übersetzerin für Chinesisch

Sie suchen einen professionellen Übersetzer oder Dolmetscher für Chinesisch?

Meine Leistungen:

• Übersetzungen Deutsch→Chinesisch sowie Chinesisch→Deutsch (auch traditionelle chinesische Schrift)
• Beglaubigte Übersetzungen, bundesweit anerkannt
• Fachdolmetschen, auch als Simultan- bzw. Konferenzdolmetscherin

Ihr Vorteil:

• Schneller Sprachdienst direkt vom Übersetzer
• Kostengünstig: mehrwertsteuerfrei gem. UstG
• Flexible Bürozeit (auch Abend- und Wochenendtermine vereinbar)
• Auf Wunsch kann der Ort der Übergabe individuell vereinbart werden

Qualifikation und Weiterbildungen:

• Germanistik- (B.A.) und Jurastudium (M. jur.) in China und Deutschland
• Mitglied der ADÜ Nord e.V. (assoziierte Dolmetscher und Übersetzer in Norddeutschland e.V.)
• Langjährige Berufserfahrung: Sowohl Ministerien, namhafte Industrieunternehmen als auch Privatpersonen gehören zu meinem Kundenkreis
• Weiterbildendes Studium für Fachdolmetscher und Übersetzer an der Universität Hamburg (mit Auszeichnung bestanden)
• Als Dolmetscherin für Chinesisch in die Dolmetscherkartei des deutschen Bundestags aufgenommen
• War als Prüferin für die Abschlussprüfungen des weiterbildenden Studiums für Fachdolmetscher und Übersetzer an der Universität Hamburg tätig
• Vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Chinesisch in Hamburg (vgl. www.justiz-dolmetscher.de)

Gerne erstelle ich Ihnen ein individuelles Angebot – Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme.