ILKA C. KRÜGER - Portraitfoto

ILKA C. KRÜGER • Diplom Übersetzerin • Vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für die spanische Sprache (§HH)

DEUTSCH • SPANISCH • ENGLISCH

Adresse und Kontaktdaten

Jochim-Sahling-Weg 102
22549 Hamburg (Osdorf)


Ausführliche Informationen zu ILKA C. KRÜGER • Diplom Übersetzerin • Vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für die spanische Sprache (§HH)

30 Jahre Erfahrung mit fremdsprachlicher Kommunikation

  • Erfolgreiche Verbindungen schaffen
  • Interkulturelle Verständigung ermöglichen
  • Anspruchsvolle Inhalte vermitteln
  • Fachtexte zuverlässig übertragen

Qualifizierte Dienstleistungen für

  • Unternehmen
  • Behörden
  • Rechtsanwälte und Notare
  • Privatpersonen

Übersetzen (Spanisch/Deutsch/Spanisch)

  • Beglaubigte Übersetzungen für Firmenkunden
  • Geschäftsberichte und Bilanzen
  • Verträge
  • Vollmachten
  • Präsentationen

Beglaubigte Übersetzungen für Privatkunden

  • Dokumente und Urkunden aller Art:
    Personenstand (Geburt, Heirat, Todesfall), Eheverträge, Nachlaßangelegenheiten, Vollmachten, Zeugnisse, Ausbildungstitel
  • Verträge (Immobilien-Kaufverträge)
  • Gutachten
  • Arztberichte
  • Unfallprotokolle

Dolmetschen

Verhandlungs- und Simultandolmetschen für Unternehmen
(Spanisch/Deutsch/Spanisch, Englisch/Deutsch/Englisch, Englisch/Spanisch)

  • Vertragsverhandlungen
  • Geschäftsbesuche aus dem Ausland
  • Seminare und Workshops mit Teilnehmern aus verschiedenen Ländern
  • Vorträge und Präsentationen
  • Messen
  • Interviews
    (Marktforschung)

Verhandlungs- und Simultandolmetschen für Privatkunden

  • bei Ämtern und Behörden ( z. B. Standesamt)
  • bei Konsulaten
  • bei Arztbesuchen

Sprachen

  • Muttersprache: Deutsch
  • Deutsch-Englisch
  • Deutsch-Spanisch
  • Englisch-Deutsch
  • Spanisch-Deutsch
  • Spanisch-Englisch
  • Englisch-Spanisch

Fachgebiete

  • Recht
  • Wirtschaft/Finanzen
  • Industrie/Technologie
  • Gesellschafts-/Sozialwissenschaften
  • Medizin/Pharmazie
  • Medien/Kunst/Kultur

Suchwörter: Deutsch, Spanisch, Englisch, übersetzen, dolmetschen, Fachtexte, Behörde, Rechtsanwalt, Geschäftsberichte, Veträge, Vollmachten, Urkunden, Gutachten, Geschäftsbesuche, Vorträge, vertraulich

Branchen: Dolmetscher / Übersetzer

Eintragsnummer 10441132|Letzte Aktualisierung am 09.07.2019