Sarah Janning-Picker

Bestätigte Übersetzungen und beeidigtes Dolmetschen in Hamburg und Schleswig-Holstein 

Certified Translations and sworn interpretations in Hamburg and Schleswig-Holstein 

Traductions certifiées et interprétations assermentées à Hambourg et Schleswig-Holstein 

Traducciones certificadas e interpretaciones juramentadas en Hamburgo y Schleswig-Holstein 

Seit 2015 bin ich am Oberlandesgericht Schleswig-Holsteins allgemein beeidigte Dolmetscherin und ermächtige Übersetzerin für die Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch und Spanisch. Ich übersetze Ihre Geburtsurkunde, Eheurkunde, Scheidungsurkunde, Ihren Führerschein, Trauschein, Kaufvertrag, Ihr Abiturzeugnis, Universitätsdiplom, Arbeitszeugnis und Ihre weiteren offiziellen Dokumente.  

Als Dolmetscher:in stehe ich Ihnen auch für Gespräche am Gericht z. B. wegen Zivilverfahren oder Strafverfahren (z. B. als Zeuge, Beklagte:r oder Kläger:in), in der Behörde (z. B. bei Verwaltungsverfahren), beim Jugendamt (z. B. bei Sorgerechtsfragen), beim Standesamt (z. B. zur Eheschließung / Hochzeit / Heirat) zur Verfügung. 

Kontaktieren Sie mich für Ihren Termin. 

Contact me for your appointment. 

Contactez-moi pour votre date. 

Contácteme para su fecha.