Infografiken Umgang mit Erkältungssymptomen an den Schulen

Hier finden Sie eine Infografik in sieben Sprachen, die erklärt, wie mit Erkältungssymptomen bei Kindern in den Hamburger Schulen umgegangen wird.

Umgang mit Erkältungssymptomen an den Schulen

Umgang mit Krankheits- bzw. Erkältungssymptomen bei Kindern in Kindertagesbetreuung und Grundschulen - Hinweise für Eltern und Beschäftigte (Stand: Juni 2021) (PDF, 159,6 KB)

Umgang mit Krankheits- bzw. Erkältungssymptomen in Schulen ab Klasse 5 (PDF, 225,6 KB)

التعامل مع األعراض المرضية أو أعراض البرد لدى األطفال في دور الرعاية النهارية لألطفال وفي مراكز رعاية األطفال (Übersetzung Arabisch). (PDF, 197,8 KB)

التعامل مع أعراض المرض والزكام في المدرسة ً بدءا من الفصل 5 (Übersetzung Arabisch) (PDF, 492,7 KB)

Dealing with symptoms of illness or colds in children in day care and primary schools (Übersetzung Englisch). (PDF, 155,7 KB)

What to do about symptoms of illness and colds in schools from class 5 onwards (Übersetzung Englisch) (PDF, 248,3 KB)

مراقبت از کودکان درکودکان درکودکستان ی شیوه برخورد با عالئم بیماری یا رسماخوردگ ها و مراکز (Übersetzung Dari / Farsi). (PDF, 351 KB)

برخورد با علائم بیماری یا سرماخوردگی در مدارس از کلاس 5 (Übersetzung Farsi) (PDF, 490,1 KB)

Que faire en cas de symptômes de maladie ou de rhume chez les enfants dans les garderies, les écoles maternelles et les écoles primaires (Übersetzung Französisch). (PDF, 159,1 KB)

Faire face aux symptômes grippaux ou de maladie à l’école à partir de la 5e classe (Übersetzung Französisch) (PDF, 247,5 KB)

Postępowanie w przypadku wystąpienia objawów choroby lub przeziębienia u dzieci w opiece dziennej i szkołach podstawowych (Übersetzung Polnisch). (PDF, 179,4 KB)

Postępowanie w przypadku objawów choroby lub przeziębienia w szkole od klasy 5 (Übersetzung Polnisch) (PDF, 301,2 KB)

Порядок действия при появлении симптомов болезни или простуды у детей в дошкольных учреждениях и начальной школе (Übersetzung Russisch). (PDF, 468,6 KB)

Порядок действия при появлении симптомов болезни или простуды в школе с 5-го класса (Übersetzung Russisch) (PDF, 289,6 KB)

Gündüz bakım evlerinde ve ilkokullarda hastalık veya soğuk algınlığı semptomları gösteren çocuklara karşı nasıl bir prosedür işlenmelidir (Übersetzung Türkisch). (PDF, 171,1 KB)

Okullarda 5. sınıftan itibaren hastalık ve/veya soğuk algınlığı belirtilerinde yapılması gerekenler (Übersetzung Türkisch) (PDF, 291,2 KB)