Leichte Sprache
Gebärden­sprache
Ich wünsche eine Übersetzung in:

Grundinstandsetzung Elbchaussee Leitungsbauarbeiten und Straßenbauarbeiten im Kreuzungsbereich Baron-Voght-Straße/Elbchaussee ab kommenden Montag

Leichte Sprache
Gebärden­sprache
Ich wünsche eine Übersetzung in:

Im Kreuzungsbereich Baron-Voght-Straße/Elbchaussee werden von Montag, 17. Januar, bis Freitag, 28. Januar, Leitungsbauarbeiten und Straßenbauarbeiten durchgeführt. Daher ist im genannten Zeitraum die Zufahrt von der Elbchaussee in die Baron-Voght-Str. sowie die Zufahrt von der Baron-Voght-Str. in die Elbchaussee für den Durchgangsverkehr, Lieferverkehr und Radverkehr nicht möglich. Für den Fußverkehr ist der Zugang gewährleistet. Aufgrund der Leitungskreuzung und des geringen Platzangebots vor Ort ist die Sperrung für die Bauarbeiten zwingend erforderlich. Die Baron-Voght-Str. zwischen Hochrad und Lünkenberg ist für Anlieger:innen frei. Die Tankstelle und das Parkhaus in der Baron-Voght-Straße können weiterhin über die Baron-Voght-Straße erreicht werden. Die betroffenen Anwohner:innen wurden über die Sperrung und über etwaige Beeinträchtigungen rechtzeitig informiert.

Leitungsbauarbeiten und Straßenbauarbeiten im Kreuzungsbereich Baron-Voght-Straße/Elbchaussee ab kommenden Montag

Aufgrund der Kreuzungssperrung Baron-Voght-Straße/Elbchaussee wird die Buslinie X21 umgeleitet. In Abhängigkeit des Richtungsverkehrs in der Elbchaussee fährt die Linie X21 vormittags (bis 12:00 Uhr) über die Jürgensallee, Am Internationalen Seegerichtshof und über die Christian-F.-Hansen-Straße. Am Nachmittag (ab 12:00 Uhr) fährt die Linie X21 über die Elbschlossstraße, Am Internationalen Seegerichtshof und über die Jürgensallee.

Der Landesbetrieb Straßen, Brücken und Gewässer (LSBG), HAMBURG WASSER (HW), Gasnetz Hamburg (GNH) und Stromnetz Hamburg (SNH) sanieren gemeinsam und in enger Koordination als Kooperationspartner der INFRACREW HAMBURG die Elbchaussee. Dabei erneuern der LSBG den Straßenraum und HW unter anderem die Trinkwasserhauptleitung unter der Straße. Diese ist essenziell für die Wasserversorgung des Hamburger Westens. GNH und SNH legen neue Gas- und Stromleitungen unter Fahrbahn, Rad- und Gehwege und bauen teilweise neue Hausanschlüsse. Die Arbeiten für den ersten Bauabschnitt von der Parkstraße bis zur Manteuffelstraße haben am 3. Mai 2021 begonnen und werden bis voraussichtlich Anfang 2024 erfolgreich abgeschlossen sein.

Weitere Informationen zu den Baumaßnahmen sowie umfangreiches Informationsmaterial ist im Internet auf https://lsbg.hamburg.de/elbchaussee/ abrufbar. Aktuelle Informationen zu Baumaßnahmen gibt es zudem über die Baustellen-Hotline: 040/ 4 28 28 20 20 sowie unter www.hamburg.de/baustellen. Über die Änderungen im öffentlichen Personennahverkehr informiert der hvv in seiner hvv App und auf www.hvv.de/elbchaussee. Telefonische Auskünfte erteilt der hvv unter der 040 19449.

Rückfragen der Medien

Behörde für Verkehr und Mobilitätswende
E-Mail: pressestelle@bvm.hamburg.de

Landesbetrieb Straßen, Brücken und Gewässer
Henning Grabow
Telefon: 040 42826 2299
E-Mail: lsbgkommunikation@lsbg.hamburg.de 

Pressestelle HAMBURG WASSER
Telefon: 040 7888 88222
E-Mail: presse@hamburgwasser.de

Über die INFRACREW HAMBURG

Der Landesbetrieb Straßen, Brücken und Gewässer, HAMBURG WASSER, Gasnetz Hamburg und Stromnetz Hamburg sanieren gemeinsam als Kooperationspartner der INFRACREW HAMBURG die Elbchaussee.

Die INFRACREW HAMBURG ist ein Zusammenschluss einiger städtischer Baulastträger. Gemeinsam gestalten sie Hamburgs Infrastruktur. Die Modernisierung der unterirdischen Leitungen, die Verbesserung der Straßen und Wege, die Erneuerung der Brücken- und Gewässerbauwerke in Hamburg liegen in ihrer Hand. Gemeinsam planen, bauen, koordinieren und kommunizieren sie ihre Dienstleistungen, um für alle Hamburgs Verkehrsraum sicher und ihre Tätigkeiten sichtbar zu machen. Die INFRACREW HAMBURG sind die Hamburger Bezirke, die Hamburg Port Authority, HAMBURG WASSER, Gasnetz Hamburg, der Landesbetrieb Straßen, Brücken und Gewässer und Stromnetz Hamburg. Wir bauen Hamburg. Zusammen.

Themenübersicht auf hamburg.de

Anzeige
Branchenbuch