Leichte Sprache
Gebärden­sprache
Ich wünsche eine Übersetzung in:

Grundinstandsetzung der Berner Straße Fernwärme-Versorgung: Leitungsarbeiten schreiten voran

Leichte Sprache
Gebärden­sprache
Ich wünsche eine Übersetzung in:

Im Rahmen der notwendigen Infrastruktur-Grundinstandsetzung des Straßenzugs Fasanenweg / Berner Straße geht es mit den Tief- und Rohrbauarbeiten von HanseWerk Natur (HWN) voran. Das Baufeld wandert dabei von Süd nach Nord. Während die Arbeiten von HWN auf der Berner Straße zwischen Redderblock und Greifenberger Straße voraussichtlich am 30.6.2023 abgeschlossen sein werden, haben die nächsten Tief- und Rohrbauarbeiten im Bereich Greifenberger Straße bis Bargkoppelweg am 12.6.2023 Juni bereits begonnen und dauern voraussichtlich bis Ende Juli 2023.

Grundinstandsetzung der Berner Straße

Ab 26. Juni wird die Berner Straße zwischen Greifenberger Straße und Bargkoppelweg für voraussichtlich vier Wochen bis Ende Juli für den Durchgangsverkehr gesperrt. Mit Abschluss der Arbeiten im Bereich Redderblock bis Greifenberger Straße ist dieser Teil der Berner Straße ab 3.8.2023 wieder frei befahrbar. Die seit Beginn der Maßnahme bestehende Umleitung für Kfz über Berner Heerweg, Bekassinenau und Alter Zollweg bleibt bestehen. Der Radverkehr wird für den gesamten Zeitraum der Grundinstandsetzung über Hermann-Balk-Straße und Arnswalder Straße umgeleitet. Die Umleitungen sind jeweils ausgeschildert. Rettungsfahrzeuge, Müllabfuhr und Fußgänger:innen können die Baustelle jederzeit passieren. Die fußläufige Zugänglichkeit der Grundstücke wird den Anwohner:innen auch während der Bauarbeiten gewährleistet. Zeitweise sind die Grundstücke innerhalb des Baufelds jedoch nicht mit dem Pkw zu erreichen. Die Anwohner:innen wurden darüber hinaus gesondert informiert.

HWN nutzt die Abwärme der nahegelegenen Müllverbrennungsanlage Stapelfeld, um Hamburgerinnen und Hamburger mit umweltschonender Fernwärme zu versorgen. Dafür verlegt HWN eine Verbindungsleitung durch die Berner Straße bis in die Straße Schierenberg. Zukünftig wird diese Fernwärme über die Verbundnetze in weitere Hamburger Stadtteile verteilt, unter anderem auch in das SAGA-Quartier „Meiendorf-Finnmarkring“.

Erneuerung von Stromanschlüssen

Seit Montag, 19. Juni bis voraussichtlich Ende August erneuert Stromnetz Hamburg (SNH) im Bereich der Berner Straße zwischen Im Rühmt und Polziner Straße die Strom- und Hausanschlussleitungen. Dadurch kommt es zu Einschränkungen im Bereich der Gehwege und Parkplätze. Wo erforderlich, werden für die Dauer der Maßnahme Fußgängernotwege eingerichtet und sind Parkplätze nicht zugänglich. Die Berner Straße bleibt in diesem Bereich weiterhin befahrbar.

Erneuerung von Trinkwasserleitungen

Ab dem 26. Juni erneuert HAMBURG WASSER (HW) zwischen Redderblock und Alter Zollweg die Trinkwasserleitungen und Hausanschlüsse. Die Arbeiten werden voraussichtlich Mitte September beendet sein. Während dieser Arbeiten wird der Bereich für den Durchgangsverkehr gesperrt. Die Zufahrt zu den Anliegergrundstücken wird nach Möglichkeit und in Absprache mit den Anliegenden aufrechterhalten.

Busverkehr

Bereits seit Montag, 10. April, bis voraussichtlich Anfang August 2024 gibt es Umleitungen im Busverkehr der Linien 275 und 617. Die Haltestelle Berner Straße ist in beiden Richtungen ersatzlos aufgehoben. Die Haltestelle Redderblock wird in Richtung Bf. Rahlstedt / U Farmsen an die Haltestelle Arnswalder Straße der Linie 168 und in Richtung Künnekestraße an eine Ersatzhaltestelle verlegt. Weitere Informationen erhalten Fahrgäste über die entsprechenden Aushänge an allen Haltestellen sowie die Fahrplanauskunft auf hvv.de und in der hvv App.

Rückfragen der Medien

Behörde für Verkehr und Mobilitätswende
E-Mail: pressestelle@bvm.hamburg.de

HanseWerk Natur
E-Mail: presse@hansewerk.com und
HAWN-Baustellen-Hamburg@hansewerk-natur.com

Stromnetz Hamburg
E-Mail presse@stromnetz-hamburg.de

Landesbetrieb Straßen, Brücken und Gewässer
Telefon: 040 42826 2205
E-Mail: lsbgkommunikation@lsbg.hamburg.de

HAMBURG WASSER
E-Mail: presse@hamburgwasser.de

 

Themenübersicht auf hamburg.de

Anzeige
Branchenbuch