Leichte Sprache
Gebärden­sprache
Ich wünsche eine Übersetzung in:

Coronavirus Bezirkliche Wochenmärkte treffen nötige Vorsorge – Abstände zwischen Verkaufsständen vergrößert

Leichte Sprache
Gebärden­sprache
Ich wünsche eine Übersetzung in:

Eine gute Nachricht für Besucherinnen und -besucher bezirklicher Wochenmärkte vor dem Wochenende: Um den notwendigen Gesundheitsschutz zu gewährleisten, werden auf den Hamburger Wochenmärkten die Abstände zwischen den Verkaufsständen entsprechend vergrößert. Das ergab eine Befassung der in Corona-Zeiten drei Mal in der Woche stattfindenden Videokonferenz der Bezirksamtsleitungen mit Bezirkssenator Andreas Dressel zu aktuellen bezirksrelevanten Corona-Themen. Konkret können durch den temporären Wegfall der so genannten Non-Food-Stände die dadurch entstandenen Lücken auf den Märkten genutzt werden. Zahlreiche Markthändler sind außerdem bereits aktiv geworden und haben zudem Markierungen vor ihren Ständen auf den Boden geklebt oder gesprüht. Darüber hinaus wurden auf einigen Märkten bereits Schilder aufgehängt, die auf den notwendigen Abstand hinweisen. Auf dem Isemarkt wurden inzwischen die Stände weitestmöglich zum Straßenrand gestellt, so dass für die Besucherinnen und Besucher nahezu doppelt so viel Fläche zur Verfügung steht.

Bezirkliche Wochenmärkte treffen nötige Vorsorge – Abstände zwischen Verkaufsständen vergrößert

Bezirkssenator Dr. Andreas Dressel: „Die zahlreichen bezirklichen Wochenmärkte sind in diesen Tagen und Wochen mehr denn je ein wichtiger Anlaufpunkt Hamburgerinnen und Hamburger, um frische Lebensmittel unter freiem Himmel einzukaufen. Verwaltung und Markthändler sorgen gemeinsam dafür, dass der Gesundheitsschutz auf den Hamburger Wochenmärkten gewährleistet ist. Das ist auch ein Ergebnis unseres engen Austauschs zwischen Senat und Bezirksämtern in dieser herausfordernden Zeit. Stadt und Bezirke agieren in der Corona-Krisenbewältigung auf allen Ebenen und zu allen Themen Hand in Hand.“

Wirtschaftssenator Michael Westhagemann: „In diesen Wochen ist jede Möglichkeit, gewohnten und geschätzten Alltag fortführen zu können kostbar. Die Wochenmärkte waren und sind Teil des lebens- und liebenswerten Hamburgs. Ich freue mich sehr, dass die Bürgerinnen und Bürger weiter ihre gewohnten Einkäufe bei den ihnen oft seit Jahren vertrauten Händlern fortsetzen können.“

Bezirksamtsleiterin Dr. Stefanie von Berg (federführendes Bezirksamt Altona): „Die Wochenmärkte sind ein beliebter und wichtiger Teil der Grundversorgung der Hamburger Bevölkerung. Es freut mich, dass die Märkte mit dieser Verabredung auch weiterhin die Hamburgerinnen und Hamburger mit frischen regionalen Produkten versorgen können.“

Kontakt

Susanne Meinecke

Pressesprecherin

Pressestelle
Alter Steinweg 4
20459 Hamburg
Adresse speichern

Claas Ricker

Pressesprecher

Finanzbehörde
Gänsemarkt 36
20354 Hamburg
Adresse speichern

Themenübersicht auf hamburg.de

Empfehlungen