Leichte Sprache
Gebärden­sprache
Ich wünsche eine Übersetzung in:

Коротко о главном Какие положения действуют со 2 ноября?

Leichte Sprache
Gebärden­sprache
Ich wünsche eine Übersetzung in:

Скорость распространения инфекции во всей Германии настолько высока, что  все федеральные земли вводят строгие правила, чтобы затормозить распростанение коронавируса. Сейчас все должны внести свой вклад в то, чтобы риск заражения не повышался, а, наоборот, понижался. В данной статье содержится краткий обзор положений, действующих в Гамбурге с понедельника, 2 ноября 2020 г. Мы рекомендуем начать незамедлительно их придерживаться. Более детальная информация содержится на многочисленных веб-сайтах.

Какие положения действуют со 2 ноября?

Основные правила

  • Избегайте всех необязательных личных встреч.
  • В случае, если встреча все же проводится, в ней может участвовать максимум десять человек, проживающих в максимум двух домохозяйствах. Со всеми остальными лицами должна соблюдаться дистанция в минимум 1,5 м.
  • Это правило действует везде – дома, в общественных местах либо под открытым небом.
  • Из правил по соблюдению дистанции существуют исключения: дети до двенадцати лет, все совместно проживающие лица и члены семьи (включая некровных родствеников) не обязаны соблюдать дистанцию. И в этом случае совместно может собираться не более десяти человек.
  • На детских площадках настоятельно рекомендуется соблюдать дистанцию. Однако, дети до 14 лет, а также те, кто за ними присматривает (и, конечно, их родители) могут делать исключение из этого правила. Взрослые должны соблюдать дистанцию от взрослых членов других семей.
  • Маску следует всегда носить так, чтобы она покрывала рот и нос везде, где это предписано либо в местах скопления людей.
  • Придерживайтесь правил концепции по гигиене, в частности, при посещении магазинов.

Обязанность ношения маски

Общая обязанность ношения маски действует

  • Во всех общественных местах, в которых не может быть соблюдена необходимая дистанция (розничная торговля, рынки, отдельные улицы и площади einzelne Straßen und Plätze. Их общий список содержится на веб-сайте "Maskenpflicht auf öffentlichen Plätzen"),
  • Во всех автобусах, поездах ближнего и дальнего следования, в такси, MOIA итд.,
  • В клиниках и домах инвалидов и престарелых, а также в медицинских учреждениях (например, у лечащего врача), в которых не может быть соблюдена минимальная дистанция. Разумеется, маска может быть снята, если это необходимо для проведения процедур.
  • Во всех зданиях, открытых для посетителей / публики (до посадочного места),
  • На всех рабочих мероприятиях в общественных помещениях (воркшопах), проходящих в закрытых помещениях, за исключением собственного посадочного места.

Обязанность ношения маски в школе

  • Во всех школьных помещениях со старшими классами (weiterführende Schulen) и на их территориях следует постоянно носить маску. 
  • В ремесленных (Berufsschulen) и прочих школах (weiterbildende Schulen) с 5 класса ученики должны носить маску и во время занятий.
  • Ваша школа владеет подробной информацией о действующих правилах. Там Вы можете получить все необходимые сведения.
  • Для всех классов действует основное правило: каждые 20 минут необходимо коротко проветривать помещение.

Дополнительная информация

  • Защитные экраны для лица (Gesichtsvisiere) не являются достаточной защитой для рта и носа.
  • Нарушения правил ношения маски караются денежными штрафами Bußgeld
  • С подробностями об обязанности ношения масок в школе Вы можете ознакомиться на нашем веб-сайте в разделе «Защита для рта и носа» "Mund- und Nasenbedeckung".

Сфера образования

  • Детские сады и школы открыты. В них действуют концепции по гигиене соответствующего учреждения.
  • Зимний семестр 2020/2021 гг. проходит преимущественно в гибридной форме. Как и ранее, действуют предписания по гигиене вузов и университетов Hochschulen und der Universität.
  • Работа государственных и частных (не некоммерческих) образовательных учреждений, организаций профессионального обучения и повышения квалификации, а также языковых, интеграционных, профессионально-языковых курсов / курсов первой ориентации, возможна при соблюдении правил гигиены и профилактики (см. § 19 Правового предписания § 19 der Rechtsverordnung)
  • Также и проведение мероприятий по работе с детьми и молодежью организациями по работе с молодежью, как и ранее, разрешается при условии соблюдения общих правил гигиены.
  • Школы вождения работают. Они также обязаны придерживаться концепции по гигиене и профилактике.

Клиники и дома престарелых и инвалидов

  • В случае абсолютной необходимости Вы можете посещать Ваших родственников и друзей.
  • При этом действует основное правило: при наличии симптомов острого заболевания верхних дыхательных путей (либо нахождения на карантине) не разрешается заходить в данные учреждения. Это служит защите постоянно либо временно проживающих там лиц.

Предприятия общественного питания

  • Предприятия общественного питания в Гамбурге закрыты.
  • Исключение составляют столовые без посторонних посетителей, а также рестораны отелей и пансионов, услугами которых пользуются исключительно ночующие там гости.
  • Продажа любого алкоголя запрещена с 22.00 до 10.00.
  • Вы можете поддержать локальные предприятия общественного питания, делая у них заказы на вынос или на дом, если они предоставляют подобные услуги.

Розничная торговля

  • Магазины открыты. Однако, действует следующее правило: в их помещениях можно находиться клиентам из расчета один человек на десять квадратных метров торговой площади. Это предотвращает плотное скопление людей и, следовательно, снижает риск заражения.
  • Не разрешается предлагать пробы продуктов питания и неупакованные пробники косметики.

Культурная жизнь

  • В целях общей минимизации контактов театры (также и музыкальные), кинотеатры, оперные театры, концертные залы, музеи и выставочные залы, планетариум и дом литераторов закрыты. 
  • Библиотеки, мемориалы, городские культурные центры, общественные центры и архивы по-прежнему работают. Однако, и в них запрещено проводить мероприятия. Посетители должны придерживаться общих предписаний по гигиене и носить маски.
  • Галереям разрешается работать в целях продажи предметов искусства. И в них не разрешены мероприятия. 

Свободное время

  • Развлекательные мероприятия и прочая подобная деятельность запрещены. В связи с этим закрыты многие развлекательные учреждения, например, зоопарки и парки аттракционов.
  • Спортивные клубы, студии фитнеса и йоги, а также спортивные залы, бассейны, сауны и бани, термальные и веллнесс-центры закрыты для посетителей. Занятия спортом разрешены индивидуально, вдвоем либо с совместно проживающими лицами под открытым небом, в том числе и на спортивных сооружениях.
  • Также запрещено предоставление услуг по уходу за телом, как, например, косметика, массаж, татуировки. Это не распространятся на случаи медицинской необходимости, а также парикмахерские салоны, однако, в них не разрешается предлагать косметические услуги.
  • Проституцию нельзя ни предлагать, ни пользоваться ей. Данные заведения также закрыты.

Праздники

  • Следует в принципе воздержаться от проведения  праздников. Хотя это возможно с правовой точки зрения при условии соблюдения основных правил (максимум десять человек из максимум двух домохозяйств, исключение для членов семьи см. выше siehe oben). Но в данный момент не время для праздников.
  • Детей моложе двенадцати лет не касается правило о двух домохозяйствах в частных квартирах. Это означает: общие игры либо детский День рождения разрешаются как дома, так и под открытым небом. Но: в количестве максимум десяти человек – то есть, например, девяти детей до 12 лет (проживающих по максимум девяти местам жительства) и одного взрослого.
  • Рабочие мероприятия, как, например, тренинг торговых представителей в рамках воркшопа либо мероприятия по повышению квалификации могут проводиться в закрытых помещениях в группах количеством до 50 человек при условии соблюдения многочисленных правил zahlreiche Auflagen. Подобные мероприятия не являются праздниками.

Путешествия

  • Следует отказаться от любых частных поездок, в том числе и на один день, без крайней необходимости.
  • В Гамбурге (и во всей Германии) не разрешены коммерческие услуги по ночевке туристов (к этому относятся и посещения родственников).
  • Информация о видах путешествий, которые нельзя перенести, содержится на нашем веб-сайте «Вопросы и ответы по теме «путешествия» "Fragen und Antworten zum Thema Reisen".

Спорт

  • Занятия спортом разрешены индивидуально, вдвоем либо с совместно проживающими лицами.
  • Спортивные клубы, студии фитнеса и йоги, а также спортивные залы, бассейны, сауны и бани, термальные и веллнесс-центры закрыты для посетителей. Занятия спортом разрешены индивидуально, вдвоем либо с совместно проживающими лицами под открытым небом, в том числе и на спортивных сооружениях.
  • Проведение тренировок и соревнований для профессиональных спортсменов, в том числе и в командах по олимпийским и параолимпийским видам спорта, разрешается, но не публично. Спортивные, гимнастические и теннисные залы закрыты. Физические упражнения разрешены на площадках под открытым небом индивидуально, вдвоем либо с совместно проживающими лицами.

Themenübersicht auf hamburg.de

Anzeige
Branchenbuch