Leichte Sprache
Gebärden­sprache
Wish a translation

Kɪsa ve Öz Bilgi 2 Kasɪmdan itibaren ne geçerlidir?

Leichte Sprache
Gebärden­sprache
Wish a translation

Almanya’da enfeksiyon olgusu o kadar güçlendi ki koronann yayɪlmasɪnɪ frenlemek amacɪyla tüm eyaletler sɪkɪ önlemler alɪyorlar. Enfeksiyon riskinin daha da artmamasɪnɪ  - azalmasɪnɪ saǧlamak için şimdi her kesin katkɪda bulunmasɪ gerekir. Bu makale 2 kasɪm 2020 pazartesinden itibaren Hamburg’da hukuksal olarak geçerli olan kurallarɪn kɪsa bir özetini vermektedir. Buna hemen uyulmasɪnɪ tavsiye ediyoruz. Detaylɪ bilgi edinmek istiyorsanɪz daha fazla bilgiye erişmenizi saǧlayacak bir çok link bulunmaktadɪr. 

2 Kasɪmdan itibaren ne geçerlidir?

Temel kurallar

  • Gerekli olmayan tüm kişisel buluşmalardan kaçɪnɪn.  
  • Yok eǧer başkalarɪyla buluşmanɪz gerekliyse, sadece azami on kişi buluşabilirsiniz. Bu on kişi sadece azami iki ayrɪ haneden olabilir. Diǧer tüm insanlarla aranɪzda asgari 1,5 metrelik mesafe korumak zorundasɪnɪz   
  • Bu kural her yerde geçerlidir – evlerde, kamuya açɪk yerlerde veya açɪk havada.  
  • Mesafe kuralɪndan istisnalar vardɪr: 12 yaş altɪ çocuklar, aynɪ hanede yaşadɪǧɪnɪz tüm kişiler ve ailenizin direk üyeleriyle (evlilik yoluyla akraba olanlar da) mesafe tutmak zorunda deǧilsiniz. Ancak bu anlamda da azami on kişi bir araya gelebilir.  
  • Oyun yerlerinde mesafe kurlaɪ acilen tavsiye olunur. 14 yaş altɪ çocuklar ve onlarɪ gözlemekle görevli refakatçɪlar (tabi ki ebeveynler) bu kuraldan sapabilirler. Ancak yetişkinler diǧer ailelerden yetişkinlerle aralaɪnda mesafe tutmak zorundadɪrlar.  
  • Kullanɪlmasɪ öngörülen tüm yerlerde ve dar yerlerde maskenizi hep aǧɪz ver burnunuzu örtecek şekilde kullanɪnɪz. 
  • Örneǧin alɪş verişe gidince ilgili yerlerdeki hijyen konsepti kurallarɪna uyunuz.

Maske yükümlülüǧü 

Genel olarak maske yükümlülüǧü bulunmaktadɪr. 

  • Yeterli mesafe tutulamɪyan tüm kamuya açɪk alanlarda (perakende satɪş yapan yerler, haftalɪk pazar yerleri, münferit cadde ve yerlerde einzelnen Straßen und Plätze. Bu yerlerin bir listesini  „kamuya açɪk yerlerde maske yükümlülüǧü“ "Maskenpflicht auf öffentlichen Plätzen" isimli sayfada bulabilirsiniz.  
  • Tüm otobüslerde, yerel ve şehirlerarasɪ trenlerde, taksilerde, MOIA taksilerinde v.s.  
  • Hastanelerde, bakɪm evlerinde ve asgari mesafe korunmasɪ mümkün olmayan saǧlɪk tedavileri (örneǧin ev doktorunda) esnasɪnda da. Tedavi için gerektiǧi zaman elbette maske çɪkarɪlabilir.  
  • Halka açɪk tüm kamu binalarɪnda (oturma yerine varɪncaya kadar). 
  • Kamuya açɪk alanlardaki kapalɪ yerlerde gerçekleştirilen tüm mesleksel etkinliklerde (workshops)  oturma yerinize varɪncaya kadar veya oturma yerinizi terk eder etmez.

Okulda maske yükümlülüǧü

  • 5. sɪnɪftan itibaren tüm okul binalarɪnda ve okul alanlarɪnda esas olarak bir maske kullanɪlmalɪdɪr. 
  • Meslek okullarɪ ile ileri eǧitim veren okullarda 5. sɪnɪftan itibraen ders esnasɪnda da maske yükümlülüǧü bulunmaktadɪr. 
  • Okulunuz, orada ne gibi kurallarɪn geçerli olduǧunu tam olarak bilmketdir. Lütfen orada sorunuz.
  • Tüm sɪnɪflarda şu temel kural geçerlidir: Her 20 dakikada bir iyice havalandɪrɪlmalɪdɪr. 

Uyarɪlar

  • Yüz siperi yeterli aǧɪz-burun-örtüsü olarak kabul edilmemektedir.
  • Maske yükümlülüǧüne aykɪrɪ hareketlerde bulunanlara para cezasɪ Bußgeld kesileceǧi
  • hesabɪndan hareket edilmelidir. 
  • Maske yükümlülüǧü hakkɪnda detaylɪ bilgileri „Aǧɪz- ve burun örtüsü“ "Mund- und Nasenbedeckung" konusundaki internet sayfamɪzda bulabilirsiniz.

Eǧitim kuruluşlarɪ 

  • Kitalar ve okullar açɪktɪr. Oralarda her kuruluşun kendi hijyen konsepti geçerlidir. 
  • 2020/2021 kɪş dönemi öncelikle karɪşɪk şekilde gerçekleşmektedir. Hala yüksek okul ve üniversitelerin  Hochschulen und der Universität. hijyen yönergeleri  geçerlidir.  
  • Resmi ve özel (onursal olmayan) genel eǧitim ve meslek  eǧitim kuruluşlarɪnɪn işletmesi, mesleksel eǧitim ve ilerleme kurslarɪ  ile dil, entegrasyon, mesleksel dil 
  • ve ilk oryantasyon kurslarɪ veren kuruluşlarɪn işletmesi hijyen ve korunma yükümlülüklerini yerine getirme şartɪyla mümkündür. Yükümlülükleri hukuksal kararnamenin 19.maddesinde bulabilirsiniz (die Auflagen finden Sie in § 19 der Rechtsverordnung)
  • Genel hijyen yönergeleri uygulanɪrsa  gençlik yardɪmɪ kuruluşlarɪnɪn çocuk ve gençlik işlerine ilişkin kurslarɪnɪn gerçekleştirilmesi de hala mümkündür.  
  • Şoför okullarɪ açɪktɪr. Buralarda hijyen ve korunma  kosepti yükümlülüǧü devam etmektedir. 

Hastahaneler ve bakɪm yurtlarɪ

  • Acilen gerekliyse akraba ve arkadaşlarɪnɪzɪ ziyaret edebilirsiiz.  
  • Esas olarak geçerlidir: akut bir nefes yollarɪ hastalɪǧɪ semptomlarɪ olan (veya karantinaya tabi tutulan bir kimse) bu tür kuruluşlara giremez. Bu oralarda yaşayan insanlarɪn korunmasɪna hizmet etmektedir.  

Gastronomi

  • Hamburg’da gastronomi işletmeleri kapalɪdɪr. 
  • Bunun istisnalarɪ,  kamuya açɪk olmayan kantinler ile otel ve pansiyonlarɪn sadece oralarda geceleyen müşterileri tarafɪndan kullanɪlan kendi restoranlarɪdɪr.. 
  • Alkol satɪşɪ genel olarak saat 22’den ertesi sabah saat 10’a kadar yasaktɪr. 
  • Varsa, gastronomi lokallerinin alɪp götürme veya getirtme servislerini kullanarak onlarɪ desteklemeye devam edebilirsiniz. 

Perakende satɪş yapan işyerleri

  • Bu işyerleri açɪktɪr. Ancak şu kural geçerlidir: bir müşteriye on metrekarelik alan tekabül edecek şekilde içerde müşteri bulundurulabilir. Böylelikle yoǧun kalabalɪk ve bunun sonucu yüksek enfeksiyon riskini engellemek amaçlanmaktadɪr.   
  • Yiyecek maddeleri nümuneleri veya ambalajlanmamɪş kozmetik eşya nümuneleri daǧɪtɪlamaz. 

Kültür

  • Genel olarak temaslarɪ asgariye indirmek için  tiyatrolar (müzik tiyatrolarɪ dahil), sinemalar, operalar, konser evleri, müzeler, sergi evleri , müzik kulüpleri, planetaryum ve literatür evi (Literaturhaus)  kapatmak zorundadɪrlar. 
  • Kütphaneler, anma yerleri, mahalle kültür merkezleri, beldiye binalarɪ, ve arşivler açɪk kalmaktadɪr. Ancak bulararda da etkinlikler gerçekleştirilemez. Hazɪr bulunan insanlar için genel hijyen yönergeleri ve maske yükümlüöüǧü geçerlidir. 
  • Galeriler sanat ticareti için açɪk kalmaktadɪr. Ancak burada da etkinlikler yasaktɪr. 

Boş zaman

  • Ízleyicisini eǧlendirmek amacɪna yönelk etkinlikler ve sunumlar yasaktɪr. Bu nedenle örneǧin hayvanat bahçleri ve eǧlence parklarɪ gibi çok sayɪda kuruluşlar kamuya kapatɪlmɪştɪr. 
  • Fitnes, spor ve yoga stüdyolarɪ, yüzme havuzlarɪ, saunalar ve hamamlar, termal banyolar ve wellnes merkezleri kamuya kapatɪlmɪştɪr. Spor tek başɪna, iki kişi olarak veya aynɪ haneden insanlarla olmak üzere açɪk havada ve spor tesislerinde  müsadelidir. 
  • Örneǧin kozmetik, masaj, dövme gibi bedene yakɪn hizmetler de yasaktɪr. Tɪbbi bakɪmdan gerekli hizmetler ve kozmetik muamele yapmalarɪ yasak  olan kuaför salonlarɪ için bu geçerli deǧildir
  • Fahişelik ne sunulmalɪ ve ne de yapɪlmalɪdɪr. Bu tür kuruluşlar da kapalɪdɪr. 

Kutlamalar

  • Prensip olarak kutlamalardan feragat etmeniz gerekir. Temel kurallara (azami iki haneden azami on kişi, aile üyeleri için istisnaya dair yukarɪya bakɪnɪz siehe oben) uymanɪz koşuluyla, kutlamalar hukuki olarak mümkündür.  Ancak şu an kutlama zamanɪ deǧildir 
  • 12 yaş altɪ çocuklar özel konutlarda iki-hane-kuralɪna tabi deǧildir. Bu demektir ki: evde ve açɪk havada birlikte oynamak veya doǧum günü kutlamak müsadelidir. Ancak: azami on kişi-yani örneǧin 12 yaş altɪ dokuz kadar çocuk  (dokuz kadar farklɪ haneden) ve bir yetişkin kişi ile. 
  • Örneǧin bir workshop çerçevesinde dɪş hizmet için elemanlarɪ işe alɪştɪrmak veya meslek geliştirme etkinlikleri yapmak gibi mesleksel „etkinlikler“  kapalɪ mekanlarda sadece 50’ye kadar katɪlɪmcɪyla ve bir çok yükümlülüǧü yerine getirmek suretiyle  zahlreichen Auflagen gerçekleştirilebilir.

Seyahatler 

  • Acil olmayan tüm seyahat ve günlük gezintilerden prensip olarak kaçɪnɪn. 
  • Hamburg’da (ve Federal Almanya çapɪnda) turistik amaçlɪ (buna aile ziyaretleri de dahildir) geceleme olanaklarɪ sunulmamalɪdɪr.
  • Tehir edilemiyen seyahatlere ilişkin uyarɪlarɪ „Seyahat konusuna ilişkin sorular ve cevaplar“  Fragen und Antworten zum Thema Reisen" isimli sayfamɪzda bulabilirsiniz.  

Spor

  • Spor tek başɪna, iki kişi olarak veya aynɪ haneden insanlarla yapɪlabilir. 
  • Fitnes, spor ve yoga stüdyolarɪ, yüzme havuzlarɪ, saunalar, hamamlar, termal banyolar ve wellnes merkezleri kamuya kapatɪlmɪştɪr. Spor tek başɪna, iki kişi olarak veya aynɪ haneden insanlarla olmak üzere açɪk havada ve spor tesislerinde  müsadelidir. 
  • Olimpik ve paralimpik spor türlerinden profi sporcular  ve takɪm atletleri için antrenmanlar ve müsabakalar müsadeleidir – ancak halka açɪk olamaz. Spor, jimnasitk ve tenis salonlarɪ kapatɪlmɪştɪr. Beden eǧitimi tek başɪna, iki kişi olarak veya aynɪ haneden insanlarla olmak üzere kamuya açɪk spor yerlerinde mümkündür. 

Themenübersicht auf hamburg.de

Anzeige
Branchenbuch