#CoronaHH Osterfeuer nur im engen Familienkreis im privaten Garten erlaubt

Symbol für Leichte Sprache
Leichte Sprache
Symbol für Gebärdensprache
Gebärdensprache
Vorlesen
Symbol für Drucken
Drucken
Artikel teilen
Danke für Ihr Interesse!

Ich wünsche eine Übersetzung in:

In ganz Hamburg sind wegen der Corona-Krise öffentliche Osterfeuer grundsätzlich untersagt. 

Osterfeuer nur im engen Familienkreis – Bezirk Altona

Von dem Verbot ausgenommen sind lediglich Osterfeuer im engen Familienkreis (also nur mit den Personen, die in demselben Haushalt leben) im privaten Garten.

Wenn dazu Teilnehmer von außerhalb des Haushaltes eingeladen sind, handelt es sich hingegen um eine verbotene Feierlichkeit.

Grundlage für diese Regelung ist die “Verordnung zur Eindämmung der Ausbreitung des Coronavirus SARS-CoV-2 in der Freien und Hansestadt Hamburg“, vom 2. April 2020 (https://www.hamburg.de/verordnung/).

Verstöße gegen diese Verordnung werden als Ordnungswidrigkeiten geahndet.

Die Durchführung von Osterfeuern im öffentlichen Raum wird für Veranstalter mit einem Regelsatz in Höhe von 1.000 Euro und für jede Teilnehmerin und jeden Teilnehmer mit 150 Euro geahndet.

Im Falle einer nicht-öffentlichen Osterfeier ergibt sich für die Inhaberin oder den Inhaber der Wohnung, beziehungsweise des nicht öffentlichen Ortes, ein Regelsatz in Höhe von 150 bis 500 Euro.

Weitere Informationen und Erläuterungen zum Thema Ostern finden sich unter https://www.hamburg.de/coronavirus/ostern-2020/

Danke für Ihr Interesse!

Ich wünsche eine Übersetzung in:

Themenübersicht auf hamburg.de

Empfehlungen

Symbol für Schließen Schließen Symbol für Menü üffnen Aktionen