Symbol für Alltagssprache
Original-Text
Gebärden­sprache
Ich wünsche eine Übersetzung in:

Leichte Sprache Paddeln auf Alster, Flüssen, Kanälen und Fleeten

Symbol für Alltagssprache
Original-Text
Gebärden­sprache
Ich wünsche eine Übersetzung in:

Leichte Sprache: Paddeln auf Alster, Flüssen, Kanälen und Fleeten

2 Menschen in einem Paddelboot in der Speicherstadt


Viele Menschen paddeln in Hamburg.
Sie können auf dem großen Fluss Alster paddeln.
Oder auf kleinen Flüssen und Kanälen in Hamburg.
Oder auf den Fleeten.
Fleeten sind kleine Flüsse.

Sie können sich auch ein Boot leihen:
Wenn Sie kein eigenes Boot haben.

Boots-Verleiher in Hamburg

Ein schwarzer Kreis mit den Buchstaben WWW auf einem roten Kreis - Symbol für Internet-Adresse

​​​​​​​Wir haben hier aufgeschrieben:
Wo Sie Boote leihen können.
Die Liste ist sortiert nach den Orten:
Wo die Boote verliehen werden.

Boots-Verleiher an der Außenalster

Boots-Verleiher an den Alsterkanälen östlich der Außenalster

Boots-Verleiher nördlich der Außenalster

Boots-Verleiher im Stadtpark


Boots-Verleiher in Wilhelmsburg

Boots-Verleiher in Bergedorf

Andere Boots-Verleiher

Sie können besondere Boote leihen bei diesen Boots-Verleihern.

Info

Wer hat den Text in Leichter Sprache gemacht?
Büro für Leichte Sprache Köln
E-Mail: info@leichte-sprache.koeln

Kirsten Scholz hat den Text in Leichter Sprache geschrieben und die Bilder gemalt.

Dirk Stauber, Sandra Mambrini und Wolfgang Klein haben den Text auf Leichte Sprache geprüft.

Themenübersicht auf hamburg.de

Empfehlungen