Symbol für Alltagssprache
Original-Text
Gebärden­sprache
Ich wünsche eine Übersetzung in:

Leichte Sprache Die Hamburg-Card

Symbol für Alltagssprache
Original-Text
Gebärden­sprache
Ich wünsche eine Übersetzung in:

Leichte Sprache: Die Hamburg-Card

Logo Hamburg Card

Die Hamburg-Card

Die Hamburg CARD ist eine Karte für Besucher
von Hamburg.
Sie bekommen viele Sachen in Hamburg billiger.
Die Hamburg Card hilft:
Damit Gäste Hamburg einfach kennenlernen können.
Und Geld sparen können.

Bus und Bahn fahren mit der Hamburg Card

Das Logo des HVV Sie brauchen keine Fahr-Fahrkarte:

  • Für die U-Bahnen und S-Bahnen
  • Die Busse
  • Und die Hafen-Fähren.

Sie müssen aber immer die Hamburg Card dabei haben.

Sie bekommen hier Sachen günstiger

Sie bekommen die Sachen nicht überall billiger:
Aber das Fragen lohnt sich.

Geldscheine und Münzen. Ein Teil des Betrags ist durchgestrichen.

Zum Beispiel bei:

  • Hafen-Rund-Fahren
  • Alster-Rund-Fahren
  • Stadt-Rundfahren
Das Wappen der Stadt Hamburg

Viele Sehens-Würdigkeiten und Museen
kosten manchmal nur die Hälfte.

Es gibt besondere Eintritts-Karten günstiger für:

  • Musicals
  • Theater

Die günstigen Eintritts-Karten gibt es nur an der Kasse.

Sie können mit der Hamburg Card auch
in Restaurants und Coffeeshops sparen.
Und Sie können manche Erinnerungs-Stücke billiger kaufen.
Sie zeigen die Hamburg Card:
Bevor Sie etwas bestellen.

So können Sie die Hamburg Card kaufen

Sie können die Hamburg Card im Internet kaufen.
Sie können die Hamburg Card dann ausdrucken.
Oder Sie bekommen die Hamburg Card auf das Handy.
Sie können die Hamburg Card hier im Internet kaufen: 
https://hotelbuchung.hamburg.de/hamburg-card/ 

Sie können die Hamburg Card auch an diesen Orten kaufen:

  • Tourist Informationen:
    Haupt-Bahnhof
    Dammtor-Bahnhof
    Hafen
    Flug-Hafen
  • HVV Fahr-Karten-Automaten
  • HVV Service-Stellen
  • viele Hotels und Jugend-Herbergen
  • Reise-Büros
  • Hamburg Tourismus GmbH

Das kostet die Hamburg CARD:

Geldscheine und Münzen Hamburg Card
Die Karte ist gültig im HVV-Bereich Hamburg AB:
Hamburg Card für 1 Tag:
Einzelkarte 10,50 Euro
Gruppenkarte für bis zu 5 Personen: 18,50 Euro

Hamburg Card für 2 Tage:
Einzel-Karte 19,90 Euro
Gruppen-Karte für bis zu 5 Personen: 32,90 Euro

Hamburg Card für 3 Tage:
Einzel-Karte 25,90 Euro
Gruppen-Karte für bis zu 5 Personen: 44,90 Euro

Hamburg Card für 4 Tage: Einzel-Karte 34,50 Euro
Gruppen-Karte für bis zu 5 Personen: 59,90 Euro

Hamburg Card für 5 Tage: Einzel-Karte 41,90 Euro
Gruppen-Karte für bis zu 5 Personen: 74,50 Euro

Hamburg Card - plus Region
Die Karte ist gültig im HVV-Gesamtbereich ABCDE:
Hamburg Card für 1 Tag:
Einzel-Karte 21,50 Euro
Gruppen-Karte für bis zu 5 Personen : 59,50 Euro

Hamburg Card für 3 Tage:
Einzel-Karte 35,50 Euro
Gruppen-Karte für bis zu 5 Personen: 89,50 Euro

Info

Wer hat den Text in Leichter Sprache gemacht?
Büro für Leichte Sprache Köln
E-Mail: info@leichte-sprache.koeln

Kirsten Scholz hat den Text in Leichter Sprache geschrieben und die Bilder gemalt.

Dirk Stauber, Sandra Mambrini und Wolfgang Klein haben den Text auf Leichte Sprache geprüft.

Themenübersicht auf hamburg.de

Empfehlungen