Corona ПРАЗДНИКИ

Symbol für Leichte Sprache
Leichte Sprache
Symbol für Gebärdensprache
Gebärdensprache
Vorlesen
Symbol für Drucken
Drucken
Artikel teilen
Danke für Ihr Interesse!

Ich wünsche eine Übersetzung in:

В период пандемии коронавируса проведение праздников в общепринятом понимании этого слова запрещено. Поэтому, если Вы, например, планируете свадьбу летом 2020 г., Вам следует соблюдать правила по профилактике рисков заражения.

ПРАЗДНИКИ

В прошлом мероприятия, многие участники которых собирались в закрытых помещениях, употребляли алкоголь и танцевали, являлись типичной средой распространения коронавируса. В связи с этим в новом правовом предписании Сената определены новые положения для минимизации риска заражения, но без полного запрета на проведение мероприятий. Свадьбы, Дни рождения и юбилеи могут проводиться при соблюдении следующих условий: 

Соблюдение гигиены и правил дистанции

  • Должны соблюдаться общие предписания по гигиене Hygienevorgaben, как, например, соблюдение дистанции, возможности для мытья и дезинфекции рук, а также достаточное проветривание помещения.
  • Для определенных помещений для проведения мероприятий должна быть составлена концепция по профилактике Schutzkonzept .
  • На всех мероприятиях должны быть учтены ограничения контактов Kontaktbeschränkungen. Например, максимум 10 человек либо лиц, проживающих в двух местах жительства, могут стоять либо сидеть в одной группе. В случае, если они проживают по максимально двум местам жительства, их количество может превышать 10. 
  • Кроме того, должны регистрироваться контактные данные посетителей.

Полное описание условий проведения свадеб содержится в§ 9, абзац 2 и 4, Правового предписания от 30 июня 2020 г.  §9 Absatz 2 und 4 der Rechtsverordnung vom 30. Juni 2020.

Ограничение количества гостей

В соответствии с новым правовым предписанием, свадьба является мероприятием без фиксированных посадочных мест.  Как правило, на свадьбах хотя и есть фиксированные места, но гости большей частью свободно передвигаются по помещению и общаются друг с другом. Из этого следует риск заражения большого количества людей (а не только своих непосредственных соседей). Следовательно, нет речи о фиксированных местах на основании правового предписания (как, например, в театре, кино итд.)

По этой причине максимальное количество гостей на свадьбах с употреблением алкоголя – 100 человек под открытым небом либо 50 в закрытых помещениях. На праздниках без употребления алкоголя это количество составляет 200 человек под открытым небом либо 100 в закрытых помещениях.

Учитывание размера помещения

Помимо максимального количества гостей, размер помещения является еще одним ограничивающим фактором для планирования и проведения свадеб. Чтобы соответствовать требованиям по защите от заражения, минимальная площадь помещения должна составлять 10 квадратных метров на человека. При этом в общем количестве лиц должен быть учтен и сервисный персонал, и все остальные лица, присутствующие на территории проведения мероприятия.

Предпосылки: как показывает опыт, достаточная площадь обеспечивает возможность соблюдения правил дистанции, в результате чего понижается риск заражений. Свадьбы не являются «мероприятиями с фиксированными посадочными местами», так как гости свободно передвигаются по помещению, и в связи с этим правило минимальной площади помещения в 10 квадратных метров обеспечивает возможность соблюдения минимальной дистанции.

Если Вы арендуете ресторан для проведения свадьбы (либо дня рождения или юбилея), то для этого действуют правила для «мероприятий бед фиксированных посадочных мест» - то есть, правило 10 квадратных метров. Если Вы резервируете иное помещение, например, зал для проведения мероприятий, то действует то же самое правило.

Защитные меры

Носить защиту для рта и носа во время мероприятия не следует. На праздновании, проводимом с учетом площади помещения и количества гостей, максимум десять человек (либо более десяти, если лица проживают по максимум двум местам жительства) могут стоять или сидеть в одной группе без соблюдения дистанции. Однако, по причине риска заражения, который по-прежнему имеет место, следует соблюдать минимальную дистанцию в минимум 1,5 метра. Контактные данные гостей должны быть зарегистрированы.

Планирование без танцев и шведских столов

Музыка может играть, а танцы (в том числе, и вступительные танцы) и шведские столы не разрешаются.
Живая музыка на сцене разрешена, при том действует правило: минимальная дистанция между публикой (приглашенными на свадьбу гостями) и сценой либо группой должна составлять 2,5 метра.

Празднования под открытым небом

Правило минимальной дистанции в 10 квадратных метров не действует для праздников под открытым небом. В этом случае достаточно, чтобы помещение не было ограничено стенами и крышей, в результате чего имеет место интенсивный оборот воздуха. Это очень практичное и хорошее решение с точки зрения профилактики инфекционных заболеваний, так как риск заражения таким образом существенно понижается. И в этом случае помещение должно быть такого размера, чтоб дистанция (максимум десять человек либо более десяти, если лица проживают по максимум двум местам жительства, без необходимости соблюдения дистанции) могла быть соблюдена.

Празднование дома

Количество гостей на домашних праздниках может составлять 25 человек (в это количество входит приглашающее лицо). В этом случае у себя дома или, например, у родителей либо детей разрешается праздновать День рождения либо свадьбу, также и в примыкающем саду. 

Обзор правил проведения праздников

 

Количество лиц

С употреблением алкоголя: под открытым небом 100 человек; в закрытых помещениях 50 Человек

Без употребления алкоголя: под открытым небом 200 человек; в закрытых помещениях 100 Человек

Размер помещения

Максимальное количество присутствующих лиц зависит от размера помещения (10 квадратных метров на человека). В общем числе присутствующих должен быть учтен и обслуживающий персонал.

В зале

Максимум 10 человек могут стоять либо сидеть вместе без соблюдения правил дистанции. По причине риска заражения, который по-прежнему имеет место, рекомендуется соблюдать минимальную дистанцию в 1,5 м.

Правило о 10 квадратных метрах не действует под открытым небом. Возможно праздновать свадьбу, например, под натяжным тентом под открытым небом. Это особенно удобно летом и является хорошим решением для снижения риска заражения.

Еда

Еда разрешена, но шведские столы запрещены.

Музыка

Музыка может играть. Если речь идет о живой музыке, то минимальная дистанция между публикой (гостями свадьбы) и трибуной должна составлять 2,5 метра.

Танцы

Танцы (в том числе, и вступительный танец супругов) не разрешены.

Защита для рта и носа

Нет необходимости носить защиту для рта и носа.

Концепция по профилактике и гигиене

Должна быть разработана концепция по профилактике и гигиене, которая включает в себя и обеспечивает общие правила по соблюдению гигиены.

Контактные данные всех гостей должны быть зарегистрированы.

 

Danke für Ihr Interesse!

Ich wünsche eine Übersetzung in:

Themenübersicht auf hamburg.de

Anzeige
Logo für das Telefonbuch
Symbol für Schließen Schließen Symbol für Menü üffnen Aktionen