Свободное время


Должен ли я соблюдать минимальную дистанцию?

Muss ich einen Mindestabstand zu anderen Personen einhalten?

(Состояние на: 02.11.2020, 00:00)

Соблюдение минимальной дистанции является одной из наиболее важных и эффективных мер по борьбе с пандемией. В целях предотвращения распространения коронавируса лица, находящиеся в общественных местах, должны соблюдать минимальную дистанцию в 1,5 м друг от друга, если это возможно в силу пространственно-территориальные условий. В случае исключений, при которых невозможно соблюдать минимальную дистанцию, настоятельно рекомендуется носить защиту для рта и носа. Убедительная просьба ко всем гражданам как можно реже приближаться к кому-либо, кроме совместно проживающих лиц.

Важная информация:

  • Основное правило заключается в том, что и дома, и в общественных местах встречаться разрешено максимум десяти лицам из не более, чем двух домохозяйств. См. также ответ на вопрос «Можно ли встречаться в общественных местах»? "Darf ich mich noch in der Öffentlichkeit treffen?"
  • Частные встречи у себя дома разрешены в количестве до десяти посетителей из не более, чем двух домохозяйств.
  • Из правила соблюдения дистанции делается исключение для прямых родственников (в том числе и свояков), супругов, партнеров по внебрачному союзу, обрученных, братьев и сестер, супругов либо партнеров братьев и сестер, даже в том случае, если брак, незарегистрированное партнерство, родство либо своячество расторгнуты, а также для приемных родителей/детей либо лиц, имеющих опекунские права либо права общения с детьми
  • Дети до 12 лет, все совместно проживающие с ними лица и их члены семьи не обязаны соблюдать минимальную дистанцию. Но и в этом случае собираться вместе разрешается не более, чем десяти лицам.

Кроме того, рекомендуется свести физические контакты до абсолютно необходимого минимума и соблюдать предписанные гигиенические меры.

Касательно дополнительных исключений см. § 3 Правового предписания от 30 июня 2020 г. §3 der Rechtsverordnung vom 30. Juni 2020.


 

Наверх

Могу ли я все еще встречаться в общественных местах?

Darf ich mich noch in der Öffentlichkeit treffen?

(Состояние на: 02.11.2020, 00:00)

Пребывание в общественных местах разрешается в группах количеством до десяти человек из двух различных домохозяйств.

Однако, действуют следующие правила:

  • Избегайте любых личных встреч без острой необходимости.
  • Если Вы все же встречаетесь с другими людьми, их должно быть не более десяти из не более, чем двух домохозяйств. От всех остальных людей Вы должны соблюдать минимальную дистанцию в 1,5 м. Данное правило действует везде: дома, в общественных местах, под открытым небом.
  • Данную дистанцию не должны соблюдать дети младше 12 лет, все совместно проживающие лица и прямые члены семьи. Но и в этом случае собираться вместе разрешается не более, чем десяти лицам.
  • Пожалуйста, носите маску должным образом и везде, где это предписано либо имеет место скопление людей.
  • Лица, проживающие в одном домохозяйстве,
  • Супруги, партнеры по внебрачному союзу, обрученные,
  • Прямые родственники и свояки, братья и сестры, супруги/партнеры братьев и сестер (и после окончания отношений),
  • Лица, имеющие опекунские права либо права общения с детьми,
  • Лица, проживающие в еще одном домохозяйстве.

Подробная информация о данных группах лиц содержится в § 3 Правового предписания § 3 der Rechtsverordnung.

 

Наверх

Открыты ли бассейны в Гамбурге?

Haben die Bäder in Hamburg geöffnet?

(Состояние на: 02.11.2020, 00:00)

Все бассейны закрыты. Данное правило действует до 30 ноября 2020 г. с возможностью продления.

Вся информация содержится на веб-сайте  www.baederland.de.

Наверх

Какие правила действуют для церквей, мечетей, синагог и прочих мест встреч верующих?

Welche Maßnahmen gelten für Kirchen, Moscheen, Synagogen und die Zusammenkünfte anderer Glaubensgemeinschaften?

(Состояние на: 12.10.2020, 00:00)

Встречи в церквях, мечетях, синагогах и прочие встречи верующих разрешены. Условием является наличие концепции по профилактике в соответствии с § 6 Правового предписания от 30 июня 2020 г. Schutzkonzept nach § 6 der Rechtsverordnung vom 30. Juni 2020.

Все присутствующие в закрытых помещениях лица должны носить защиту для рта и носа в соответствии с § 8 § 8 eine Mund-Nasen-Bedeckung. Маску можно не носить во время нахождения на собственных посадочных местах и совершения литургических и прочих сравнимых действий лицам, участвующим в этих действиях.

См. § 11 Правового предписания от 30 июня 2020 г. § 11 der Rechtsverordnung vom 30. Juni 2020

Наверх

Открыты ли детские площадки?

Sind die Spielplätze geöffnet?

(Состояние на: 02.11.2020, 00:00)

Детские площадки открыты с 7 до 20:00. Дети до семи лет должны находиться под присмотром. На детских площадках настоятельно рекомендуется соблюдать дистанцию, но дети до 14 лет, присматривающие за ними лица (и, конечно, родители) не обязаны ее соблюдать. Однако, взрослые должны соблюдать дистанцию от взрослых членов других семей.

Наверх

Почему полиция может запретить продажу алкоголя?

Warum darf die Polizei den Verkauf von Alkohol verbieten?

(Состояние на: 02.11.2020, 00:00)

Продажа и выдача алкогольных напитков запрещена с 22:00 до 06:00 следующего дня в целях защиты от распространения инфекции коронавируса и предотвращения особо критичных ситуаций. Разлив алкоголя запрещен с 22:00 до 10:00 следующего дня.

Продажа блюд и безалкогольных напитков на вынос по-прежнему разрешена.  Продажа алкогольных напитков запрещена с 22:00 до 06:00 следующего дня.

Полиция может запретить продажу и выдачу алкогольных напитков в определенных местах и время, если в этих местах и непосредственной близости от их по причине совместного употребления алкоголя в общественных местах будет нарушаться порядок, определенный данным распоряжением. Срок вынесения подобного запрета должен быть соразмерным.

Информация по данному вопросу содержится в § 13 Правового предписания от 30 июня 2020 г. §13 der Rechtsverordnung vom 30. Juni 2020

Наверх

Какие правила действуют в местах проведения свободного времени (Freizeiteinrichtungen)?

Welche Regeln gelten für Freizeiteinrichtungen?

(Состояние на: 02.11.2020, 00:00)

Организации и места проведения свободного времени, относящиеся к сфере развлечений, закрыты вне зависимости от того, работают ли он под открытым небом или в закрытых помещениях. Это означает, что парки аттракционов закрыты и организации, предлагающие занятия в свободное время, не могут осуществлять свою деятельность.

Данное правило действует до 30 ноября 2020 г. с возможностью продления.

Полный список организаций, открытых для посетителей, содержится в § 4b Правового предписания  § 4b der Rechtsverordnung.

Наверх

Проводятся ли танцы?

Darf ich Tanzen gehen?
(Состояние на: 17.10.2020, 00:00)

Нет. Танцы на дискотеках либо в других заведениях, барах либо ресторанах не разрешаются. Нельзя предоставлять помещение либо повод для танцев.

Также не разрешается громкое музыкальное сопровождение либо световые эффекты.

К сведению: касательно правил работы школ танцев см. вопрос «Какие правила действуют для проведения курсов, например, в школах танцев, музыки, хорах»? "Welche Regeln gelten für Weiterbildungsangebote wie zum Beispiel Tanzschulen, Musikschulen, Chöre?"

См. также § 15 Правового предписания от 30 июня 2020 г. § 15 der Rechtsverordnung vom 30. Juni 2020.

Наверх

Themenübersicht auf hamburg.de

Anzeige
Branchenbuch