Часто задаваемые вопросы Маски

FAQ Masken Russisch

Почему я должен носить защиту для рта и носа?


(Stand:  27. April 2020 16:00  Uhr)

(Warum soll ich eine Mund- und Nasenbedeckung tragen?)

Ношение защиты для рта и носа в общественных местах способствует замедлению скорости распространения COVID-19 у населения и защиты групп риска от инфекций. Подобные немедицинские маски впитывают в себя капельки, возникающие при кашле, чихании либо разговоре. Таким образом, минимизируется риск заражения других людей. Исследования показывают, что лица с заболеванием COVID-19 могут являться носителями заразного вируса SARS-CoV-2 до трех дней до возникновения симптомов либо до того момента, когда они сами заметят симптомы заболевания.

Когда я должен носить защиту для рта и носа?


(Stand:  18. Juni 2021 00:00  Uhr)

(Wann muss ich eine Mund- und Nasenbedeckung tragen?)

Носить защиту для рта и носа необходимо везде, где находится много людей без соблюдения дистанции, независимо от того, является ли ношение обязательным или нет. При правильном ношении FFP2-маска дает наилучший защитный эффект. Медицинские маски также имеют очень высокий защитный эффект и являются обязательными во многих сферах общественной жизни Гамбурга.

Обязательно ношение медицинских масок:

  • в общественном транспорте (или похожие маски стандарта KN95),
  • во время регулярных и нерегулярных туристических экскурсий по городу, экскурсий на лодках и в порту, на воде и на суше.
  • в парикмахерской,
  • во время подологических процедур,
  • во время оздоровительных процедур,
  • при совершении покупок (в розничных магазинах) и на еженедельных рынках,
  • Обязанность носить маску отсутствует, если это необходимо для осуществления профессиональной деятельности.
  • Маски являются обязательными в публичных общественных зданиях города Гамбурга (офисах, прочих подобных помещениях). Маску можно снимать только на собственном месте рабочем месте.
  • Маски являются обязательными в культурных учреждениях, которые еще открыты. К ним относятся, например, библиотеки и мемориалы,
  • auf öffentlichen Wegen, Straßen und Plätzen, in öffentlichen Grün- und Erholungsanlagen sowie an sämtlichen sonstigen öffentlichen Orten, wo die anwesenden Personen einen Mindestabstand von 1,5 Metern zu anderen nicht einhalten können,
  • при посещении мест занятия проституцией.

Информацию о медицинских масках можно найти в нашем обзоре медицинских масок (https://t.hh.de/14847194). Как правило, рекомендуется использовать FFP2-маски.

Простые повседневные маски или тканевые маски (закрывающие рот и нос) больше не допускаются в вышеупомянутых местах. Шарфы или одежда, натянутая на рот и нос, также запрещены.

В закрытых помещениях, где ношение защиты для рта и носа или медицинской маски не является обязательным, все же настоятельно рекомендуется ношение такой защиты.

Лица, по состоянию здоровья освобожденные от ношения защиты для рта и носа или медицинской маски, должны иметь возможность по запросу доказать это, предъявив медицинскую справку (оригинал) или удостоверение личности лица с тяжелой формой инвалидности.

Для детей: дети до семи лет освобождены от обязанности носить маску. В местах, где ношение медицинской маски является обязательным, дети старше 14 лет должны носить медицинскую маску вместо защиты для рта и носа. Это означает, что дети до 14 лет включительно могут носить обычную маску.
Замечания по поводу обычных масок:

Если в закрытых помещениях не предписывается ношение защиты для носа или медицинской маски, настоятельно рекомендуется все же использовать такую защиту.

  • Обычные маски по-прежнему можно использовать в тех общественных местах, где регулярно происходит большое скопление людей. (По крайней мере, должны быть использованы медицинские маски)
  • Обязанность носить обычную маску распространяется на опекунов или ответственных за детей, а также на детей старше 14 лет, находящихся на игровых площадках.
  • На всех общественных дорогах, улицах и площадях, в общественных зеленых зонах и зонах отдыха действует обязанность носить маску, если присутствующие лица не могут находиться на расстоянии не менее 1,5 метров друг от друга.

Кроме того, маски являются обязательными в выходные и праздничные дни в определенное время в определенных общественных местах и зеленых зонах. Смотрите также график по теме «В каких общественных местах действует обязательство носить маску?» (https://hamburg.de//coronavirus/aktuelles/14435302/2020-10-10-maskenpflicht-an-oeffentlichen-plaetzen) 

Должны ли дети также носить медицинские маски?


(Stand:  2. November 2020 14:00  Uhr)

(Müssen Kinder auch eine Maske tragen?)

Дети до семи лет освобождены от обязанности носить маску. В местах, где ношение медицинской маски является обязательным, дети старше 14 лет должны носить медицинскую маску вместо защиты для рта и носа (обычной маски). Это означает, что дети до 14 лет включительно могут носить обычную маску.

Медицинской маской считается медицинская защита для рта и носа (хирургические маски) или защитная маска повышенной степени защиты, в частности FFP2-маски. Вы найдете информацию в нашей памятке «Медицинские маски».

Должен ли я соблюдать дистанцию, если я ношу защиту для рта и носа?


(Stand:  18. Januar 2021 12:00  Uhr)

(Muss ich die Abstandsregeln einhalten, auch wenn eine Mund- und Nasenbedeckung trage?)

Да, обязательно! Ношение защиты для рта и носа из ткани – это лишь дополнительная мера, цель которой – снижение риска заражения. И в случае применения подобной немедицинской маски по-прежнему действуют наиболее важные и эффективные меры по защите себя и окружающих: тщательная и регулярная гигиена рук, избегание прикосновений к лицу и соблюдение правил при кашле и чихании (кашель и чихание в локтевой сгиб, однократное использование бумажного носового платка и т.д.).

Обратите внимание, что Вы обязаны соблюдать минимальную дистанцию в 1,5 метра от других людей в общественных местах независимо от обязанности носить маску.

Какую защиту для рта и носа я должен носить?


(Stand:  18. Juni 2021 12:00  Uhr)

(Was für eine Mund- und Nasenbedeckung sollte ich tragen?)

В некоторых общественных местах не допускается использование простых повседневных тканевых масок (защиты для рта и носа). Например, медицинские маски (хирургические маски) необходимо надевать в общественном транспорте или при посещении магазинов и еженедельных рынков. Шарфы, платки или одежда, натянутые на рот и нос, не допускаются.

Визиры (лицевые щитки), согласно постановлению, также не являются защитой для рта и носа. Там, где ношение маски является обязательным, визиры (лицевые щитки) более не разрешены. В настоящее время их использование разрешено в качестве исключения только при наличии особых причин (например, людям с ограниченными возможностями). См. §8 Постановления.

Информацию о медицинских масках вы найдете в нашей памятке.

Когда мне не следует носить защиту для рта и носа либо защитную маску?


(Stand:  27. April 2020 00:00  Uhr)

(Wann sollte ich keine Mund- und Nasenbedeckung oder Schutzmaske tragen?)

Перед первым применением защитной маски следует проверить, пропускает ли она достаточно воздуха для нормального дыхания. Если при ношении защиты или маски  возникают затруднения дыхания либо ухудшается самочувствие, ее следует незамедлительно снять.

 

Могу ли я использовать шарф либо платок?


(Stand:  22. Januar 2021 12:00  Uhr)

(Darf ich auch einen Schal benutzen?)

Нет. Использовать шарф в качестве защиты для рта и носа более не разрешается. С 22 января платки или одежда, натянутая на рот и нос, больше не разрешаются.

Как мне доказать, что я не могу носить медицинскую маску?


(Stand:  12. Februar 2020 00:00  Uhr)

(Wie weise ich nach, dass ich keine Mund- und Nasenbedeckung tragen kann?)

Лица, которые не могут носить защиту для рта и носа или медицинскую маску по медицинским причинам, должны по запросу доказать наличие подобных ограничений, например, с помощью справки от врача (в оригинале) либо удостоверения об инвалидности.

Должны ли продавцы на предприятиях розничной торговли либо на рынках носить маску?


(Stand:  18. Juni 2021 00:00  Uhr)

(Müssen Verkäufer im Einzelhandel oder auf Wochenmärkten eine Maske tragen?)

Для сотрудников действуют общие правила и нормы защиты труда в сочетании с отраслевой спецификой, установленной учреждениями страхования от несчастных случаев. Во всех розничных торговых точках и торговых помещениях сервисных предприятий и мастерских, аптеках, магазинах медицинского снабжения, банках и сберегательных кассах, а также в торговых лотках на еженедельных рынках все присутствующие лица обязаны носить маски в соответствии с §8. Таким образом, это правило относится и к продавцам.

Настоящее правило относится к еженедельным рынкам, где часто невозможно соблюдать дистанцию в 1,5 метра.

См. §5 и §13 Постановления.

Должны ли посетители рынков носить маски?


(Stand:  1. September 2020 00:00  Uhr)

(Muss ich als Kundin oder Kunde auf dem Wochenmarkt eine Maske tragen?)

Да. Покупатели на рынках должны носить маски, совершая покупки на прилавкав рынков. Также действуют общие предписания по гигиене.

Что подразумевается под медицинскими масками?


(Stand:  25. Januar 2021 11:30  Uhr)

(Was sind Medizinische Gesichtsmasken?)

Под медицинскими или, как их еще называют, хирургическими масками подразумеваются медицинские (одноразовые) изделия, которые обычно используются в повседневной носке в больницах и врачебных приемных. Они выполнены из специальных материалов, сшиты из нескольких слоев, имеют прямоугольную форму с драпировкой ткани и, как правило, снаружи окрашены в зеленый или голубой цвет. Они имеют петельки для ушей и скобку для носа из проволоки или металлической полоски. К тому же, они обладают определенными фильтрующими свойствами. Медицинские лицевые маски защищают, прежде всего, окружающих от вылетающих капелек слюны носящего маску. Однако при плотном прилегании маска также может защитить и своего носителя. Она также защищает рот и нос владельца от прямого контакта с выдыхаемыми капельками слюны другого человека, а также от передачи патогенных микроорганизмов при прямом контакте, например, с зараженными руками.

Медицинские маски для лица — это медицинские изделия. В отличие от обычных масок, к медицинским изделиям предъявляются особые требования. Поэтому они должны отвечать требованиям законодательства и соответствовать европейскому стандарту EN 14683:2019-10. Для этого производители должны успешно пройти процедуру проверки (процедуру оценки соответствия), чтобы доказать, что их продукция соответствует всем юридическим требованиям. Только после этого производители могут наклеивать знак CE на медицинские маски и свободно распространять их в Европе.

Больше информации Вы найдете на странице Информации государственного института медицинских препаратов и изделий о защите рта и носа, медицинских масках для лица, а также фильтрующих полумасках (FFP-масках).

На что нужно обращать внимание во время ношения медицинских (хирургических) масок для лица?


(Stand:  25. Januar 2021 11:30  Uhr)

(Worauf muss man beim Gebrauch von Medizinischen Gesichtsmasken (OP-Masken) achten?)

  • Маска должна плотно прилегать к рту, носу и щекам. Края маски должны плотно прилегать к лицу, чтобы мимо маски проникало как можно меньше воздуха. Регулировка длины ушных петель (например, с помощью узлов) может улучшить посадку.
  • При первом использовании маски следует проверить, пропускает ли она достаточное количество воздуха, чтобы свести к минимуму препятствия для нормального дыхания.
  • Влажную маску необходимо снять и заменить.
  • При снятии маски следует по возможности касаться только петлей (завязок) маски.
  • После снятия маски руки следует тщательно вымыть (не менее 20-30 секунд с мылом) в соответствии с общими гигиеническими правилами.
Schaubild zur zur Nutzung medizinischer Masken


Должен ли я носить маску при посещении врача?


(Stand:  2. November 2020 12:00  Uhr)

(Muss ich beim Besuch meines Arztes eine Maske tragen?)

При посещении врача необходимо носить маску, если не может быть соблюдена минимальная дистанция. Конечно, ее можно снять, если это необходимо для медицинских процедур.

Действует ли обязательство носить маску на улицах и в общественных местах?


(Stand:  18. Juni 2021 00:00  Uhr)

(Auf welchen öffentlichen Plätzen gilt die Maskenpflicht?)

С 18 июня 2021 года прекращается обязательное ношение маски на некоторых улицах и общественных местах. Тем не менее, обязанность использования маски остается в тех случаях, когда присутствующие лица не могут соблюдать минимальную дистанцию 1,5 метра друг от друга. Единственным исключением являются лица, к которым не применяется требование о соблюдении дистанции согласно §2 абз. 2 пункт 2.

В отдельных случаях полиция может отдать распоряжение об ограниченном в пространстве обязательстве носить маску на общественных дорогах, улицах или площадях в соответствии с §8, если это необходимо по соображениям защиты от инфекции; это особенно актуально, если не соблюдается дистанция или в текущих условиях ее соблюдение невозможно.

Themenübersicht auf hamburg.de

Anzeige
Branchenbuch