Часто задаваемые вопросы по теме «Спорт»

FAQ Sport - Russisch

  1. Darf ich ohne Maske joggen?
  2. Скольким людям разрешено заниматься спортом вместе?
  3. Какие спортивные объекты могут оставаться открытыми?
  4. При каком условии спортивное сооружение может получить статус «сооружения на открытом воздухе»?
  5. Какими видами спорта можно заниматься?
  6. Могут ли оставаться открытыми реабилитационные спортивные курсы?
  7. Какие правила применяются к видам спорта с участием животных?
  8. Можно ли заходить в здания спортивных объединений?
  9. Помимо участия в спортивных занятиях, могу ли я проводить время на спортивных объектах по личным причинам?
  10. Нужно ли документировать контактные данные участников мероприятий, проводимых на открытых спортивных площадках?
  11. Открыты ли бассейны и сауны?
  12. Могу ли я переодеваться и принимать душ в спортивном зале?
  13. Сколько групп пользователей могут одновременно пользоваться спортивным сооружением?
  14. Для каких видов спорта действуют исключения для участников национальных команд?

Darf ich ohne Maske joggen?


(Stand:  27. Februar 2021 00:00  Uhr)

(Darf ich ohne Maske joggen?)

В Гамбурге нет общего требования носить маску во время пробежек. Ношение маски является обязательным с 10-00 до 18-00 в выходные и праздничные дни в определенных особо людных зеленых зонах. Вне этих периодов и мест можно бегать без маски. Информацию о местах, улицах и площадках с обязательным ношением маски Вы можете найти в нашей статье «В каких общественных местах действует обязанность носить маску?».


 

Скольким людям разрешено заниматься спортом вместе?


(Stand:  24. April 2021 00:00  Uhr)

(Wie viele Personen dürfen gemeinsam Sport treiben?)

На общественных и частных спортивных объектах на открытом воздухе занятия спортом без соблюдения дистанции могут проводиться исключительно в одиночку либо с членами собственного домохозяйства (§ 3 абз. 2 пункт 2 №1) или с одним лицом из другого домохозяйства.

Детям в возрасте до 14 лет разрешается заниматься спортом в группах до пяти детей на всех государственных и частных спортивных сооружениях на открытом воздухе без необходимости соблюдать дистанцию. Минимальное расстояние не должно обязательно соблюдаться. Окончание 14-летнего возраста наступает в 14-й день рождения.

Присутствие тренеров, которое абсолютно необходимо для обеспечения организованных спортивных мероприятий, допускается. Тренеры и другие инструкторы должны иметь сертификат с отрицательным результатом тестирования на коронавирус.

Не разрешается, например, собирать команды из лиц старше 14 лет, которые происходят из нескольких семей, для занятий спортом в качестве организованной группы на одном и том же спортивном объекте, пусть даже и с соблюдением необходимой дистанции. Поэтому тренировки команд (Ü14) на спортивных объектах даже, например, в малых группах или в группах по двое не разрешаются.

Подробнее см. в §20 Постановления.


Какие спортивные объекты могут оставаться открытыми?


(Stand:  24. März 2021 00:00  Uhr)

(Welche Sportanlagen dürfen geöffnet bleiben?)

Публичные и частные спортивные сооружения на свежем воздухе остаются открытыми. К ним относятся, например, газонные и большие поля, беговые дорожки, теннисные корты, причалы и арены для верховой езды. Однако, на них могут распространяться определенные ограничения.

Общественные и частные спортивные залы, а также другие крытые спортивные сооружения могут быть открыты исключительно для занятий школьным спортом (см. вопрос 6), для тренировок и соревнований профессиональных спортсменов, спортсменок и юниоров (см. вопрос 7) или для реабилитационных видов спорта по медицинским показаниям (см. вопрос 10).

Студии фитнеса, спорта, йоги и ЭМС (занятий с электростимуляцией мышц) не могут быть открыты для публики ни в помещении, ни на открытом воздухе.

При каком условии спортивное сооружение может получить статус «сооружения на открытом воздухе»?


(Stand:  24. März 2021 00:00  Uhr)

(Wann handelt es sich um eine Anlage im Freien?)

Для статуса «на открытом воздухе» необходимо, чтобы сооружение создавало общее впечатление «открытости», чтобы у объекта не было ограничений и можно было ожидать интенсивного воздухообмена, особенно по сравнению со спортивными объектами в закрытых помещениях. Решение о присвоении такого статуса должно приниматься в каждом конкретном случае.

Какими видами спорта можно заниматься?


(Stand:  24. März 2021 00:00  Uhr)

(Welche Sportarten dürfen ausgeübt werden?)

Можно заниматься всеми видами спорта при условии, что это происходит на открытом воздухе, с соблюдением правил гигиены и ограничением контактов.

Могут ли оставаться открытыми реабилитационные спортивные курсы?


(Stand:  24. März 2021 00:00  Uhr)

(Dürfen ärztlich verordnete Rehabilitationssportkurse durchgeführt werden?)

Реабилитационные спортивные мероприятия согласно §64 Социального кодекса (том IX), а также спортивные курсы, признанные и сертифицированные в рамках соглашения Гамбургской спортивной ассоциации по вопросам ограниченных возможностей и реабилитации, разрешены на открытом воздухе и в закрытых помещениях для групп до 10 человек.
Необходимо соблюдать общие правила дистанцирования и гигиены, а также разработать концепцию защиты. В закрытых помещениях при занятиях спортом между участниками должно соблюдаться минимальное расстояние в 2,5 м. В то же время необходимо зафиксировать контактные данные (имя, домашний адрес и номер телефона) всех присутствующих лиц с указанием даты и времени занятия. Эти записи должны храниться у организаторов в течение четырех недель и предоставляться компетентному органу по запросу для прослеживания цепочек заражения. Использование контактных данных в других целях и их раскрытие неавторизованным третьим лицам запрещено.

Какие правила применяются к видам спорта с участием животных?


(Stand:  24. März 2021 00:00  Uhr)

(Welche Regelungen gelten beim Sport mit Tieren?)

Спортивные мероприятия с участием животных разрешены на открытом воздухе. На открытых манежах действуют правило по соблюдению дистанции, как для любых спортивных соревнований (см. вопрос 3). Проведение мероприятий в закрытых помещениях (крытых манежах) разрешено только в тех случаях, когда это абсолютно необходимо для благополучия животных в соответствии с Законом о благополучии животных. Если крытый манеж используется несколькими спортсменами и спортсменками, необходимо соблюдать дистанцию в соответствии с §3 абз. 2 Постановления о сдерживании SARS-CoV-2 в Гамбурге.

Можно ли заходить в здания спортивных объединений?


(Stand:  24. März 2021 00:00  Uhr)

(Dürfen Vereinsgebäude betreten werden?)

Да, но только если это необходимо в связи со спортивной деятельностью (например, чтобы взять или вернуть тренировочное снаряжение, например, лодки, велосипеды, барьеры и т.д.) и при соблюдении правил дистанции и гигиенических норм.

Помимо участия в спортивных занятиях, могу ли я проводить время на спортивных объектах по личным причинам?


(Stand:  24. März 2021 00:00  Uhr)

(Darf ich mich abgesehen vom reinen Sporttreiben auch aus geselligen Gründen auf den Sportanlagen aufhalten?)

Нет, это запрещено на спортивных объектах. Вход в помещения разрешен только для занятий спортом.

Нужно ли документировать контактные данные участников мероприятий, проводимых на открытых спортивных площадках?


(Stand:  24. März 2021 00:00  Uhr)

(Müssen die Kontaktdaten der Teilnehmenden bei Sportanlagen im Freien dokumentiert werden?)

Да, управляющие частных спортивных сооружений на открытом воздухе должны документировать контактные данные (имя, домашний адрес и номер телефона) всех присутствующих лиц с указанием даты и времени. Эти записи должны храниться операторами или организаторами в течение четырех недель и предоставляться компетентному органу по запросу для отслеживания всех цепочек заражения. Использование контактных данных в других целях и их раскрытие неавторизованным третьим лицам запрещено.
Настоятельно рекомендуется, чтобы контактные данные собирались организаторами спортивных мероприятий также и на общественных объектах или других открытых площадках.

Открыты ли бассейны и сауны?


(Stand:  24. März 2021 00:00  Uhr)

(Sind Schwimmbäder und Saunen geöffnet?)

Нет, плавание в бассейнах (крытых и открытых) запрещено. Исключения возможны в случаях школьного спорта, реабилитационного спорта, а также для профессиональных спортсменов/спортсменок и юниоров. Использование саун также не допускается.

Могу ли я переодеваться и принимать душ в спортивном зале?


(Stand:  24. März 2021 00:00  Uhr)

(Darf ich mich in der Sportstätte umziehen und duschen?)

Нет, спортсмены и спортсменки должны приходить в спортивный объект в спортивной одежде и покидать его в таком же виде. Открывать туалеты можно только при соблюдении минимальной дистанции и гигиенических норм. И в этом случае могут действовать ограничения.

Сколько групп пользователей могут одновременно пользоваться спортивным сооружением?


(Stand:  24. April 2021 00:00  Uhr)

(Wie viele Nutzergruppen dürfen eine Sportanlage gleichzeitig nutzen?)

Спортивное сооружение может одновременно использоваться несколькими группами при условии, что эти группы пользователей отделены друг от друга организационно и в пространстве, т.е. расстояния между группами должны строго соблюдаться, смешение групп непосредственно перед, во время и сразу после соответствующего спортивного мероприятия должно быть исключено, группы должны контролироваться независимо друг от друга разными тренерами и т.д.

Для каких видов спорта действуют исключения для участников национальных команд?


(Stand:  6. April 2021 00:00  Uhr)

(Für welche Sportarten gibt es Ausnahmen für Landeskader?)
К участию в соревнованиях допускаются государственные команды по следующим видам спорта: 

  • Приоритетные для города Гамбурга виды спорта: бадминтон, пляжный волейбол, хоккей, гребля, плавание.
  • Виды спорта, классифицированные HSB (Hamburger Sportbund): баскетбол, параканоэ, гольф, гандбол, дзюдо, легкая атлетика, парусный спорт, теннис, волейбол

Themenübersicht auf hamburg.de

Anzeige
Branchenbuch