Часто задаваемые вопросы по теме «Спорт»

FAQ Sport - Russisch

Darf ich ohne Maske joggen?


(Stand:  27. Februar 2021 00:00  Uhr)

(Darf ich ohne Maske joggen?)

В Гамбурге нет общего требования носить маску во время пробежек. Ношение маски является обязательным с 10-00 до 18-00 в выходные и праздничные дни в определенных особо людных зеленых зонах. Вне этих периодов и мест можно бегать без маски. Информацию о местах, улицах и площадках с обязательным ношением маски Вы можете найти в нашей статье «В каких общественных местах действует обязанность носить маску?».


 

Скольким людям разрешено заниматься спортом вместе?


(Stand:  23. August 2021 00:00  Uhr)

(Wie viele Personen dürfen gemeinsam Sport treiben?)

В общественных и частных спортивных сооружениях как под открытым небом, так и в закрытых помещениях, контактными видами спорта можно заниматься в группах без ограничений. В закрытых помещениях действуют ограничения количества участников в соответствии с § 13 абз. 2a п. 1, а именно 1 лицо на 10 квадратных метров.

Если местоположение занимающихся спортом и их дистанция друг от друга не меняется, следует соблюдать дистанцию в 2,5 метра, обычно это не действует для командных и контактных видов спорта.

Какие спортивные объекты могут оставаться открытыми?


(Stand:  1. Juni 2021 00:00  Uhr)

(Welche Sportanlagen dürfen geöffnet bleiben?)

Открыты публичные и частные спортивные сооружения на свежем воздухе и в закрытых помещениях.

Студии фитнеса, спорта, йоги и ЭМС (занятий с электростимуляцией мышц) также открыты для посещения.

При каком условии спортивное сооружение может получить статус «сооружения на открытом воздухе»?


(Stand:  24. März 2021 00:00  Uhr)

(Wann handelt es sich um eine Anlage im Freien?)

Для статуса «на открытом воздухе» необходимо, чтобы сооружение создавало общее впечатление «открытости», чтобы у объекта не было ограничений и можно было ожидать интенсивного воздухообмена, особенно по сравнению со спортивными объектами в закрытых помещениях. Решение о присвоении такого статуса должно приниматься в каждом конкретном случае.

Какими видами спорта можно заниматься?


(Stand:  22. Juni 2021 00:00  Uhr)

(Welche Sportarten dürfen ausgeübt werden?)

Можно заниматься всеми видами спорта, если они проводятся на открытом воздухе и в помещении, с соблюдением ограничений по количеству людей, а также с соблюдением дистанции и правил гигиены.

Могут ли оставаться открытыми реабилитационные спортивные курсы?


(Stand:  24. März 2021 00:00  Uhr)

(Dürfen ärztlich verordnete Rehabilitationssportkurse durchgeführt werden?)

Реабилитационные спортивные мероприятия согласно §64 Социального кодекса (том IX), а также спортивные курсы, признанные и сертифицированные в рамках соглашения Гамбургской спортивной ассоциации по вопросам ограниченных возможностей и реабилитации, разрешены на открытом воздухе и в закрытых помещениях для групп до 10 человек.
Необходимо соблюдать общие правила дистанцирования и гигиены, а также разработать концепцию защиты. В закрытых помещениях при занятиях спортом между участниками должно соблюдаться минимальное расстояние в 2,5 м. В то же время необходимо зафиксировать контактные данные (имя, домашний адрес и номер телефона) всех присутствующих лиц с указанием даты и времени занятия. Эти записи должны храниться у организаторов в течение четырех недель и предоставляться компетентному органу по запросу для прослеживания цепочек заражения. Использование контактных данных в других целях и их раскрытие неавторизованным третьим лицам запрещено.

Какие правила применяются к видам спорта с участием животных?


(Stand:  24. März 2021 00:00  Uhr)

(Welche Regelungen gelten beim Sport mit Tieren?)

Спортивные мероприятия с участием животных разрешены на открытом воздухе. На открытых манежах действуют правило по соблюдению дистанции, как для любых спортивных соревнований (см. вопрос 3). Проведение мероприятий в закрытых помещениях (крытых манежах) разрешено только в тех случаях, когда это абсолютно необходимо для благополучия животных в соответствии с Законом о благополучии животных. Если крытый манеж используется несколькими спортсменами и спортсменками, необходимо соблюдать дистанцию в соответствии с §3 абз. 2 Постановления о сдерживании SARS-CoV-2 в Гамбурге.

Нужно ли документировать контактные данные участников мероприятий, проводимых на открытых спортивных площадках?


(Stand:  30. April 2021 17:00  Uhr)

(Müssen die Kontaktdaten der Teilnehmenden bei Sportanlagen im Freien dokumentiert werden?)

Да, управляющие частных спортивных сооружений на открытом воздухе должны документировать контактные данные (имя, домашний адрес и номер телефона) всех присутствующих лиц с указанием даты и времени. Эти записи должны храниться администраторами или организаторами в течение четырех недель и предоставляться компетентному органу по запросу для отслеживания всех цепочек заражения. Использование контактных данных в других целях и их раскрытие неавторизованным третьим лицам запрещено.
Настоятельно рекомендуется, чтобы контактные данные собирались организаторами спортивных мероприятий также и на общественных объектах или других открытых площадках.

Рекомендуется использование приложения Luca.

Открыты ли бассейны и сауны?


(Stand:  23. August 2021 00:00  Uhr)

(Sind Schwimmbäder und Saunen geöffnet?)

Открытые и плавательные бассейны могут вновь работать. Пользование бассейном разрешено только при предъявлении отрицательного теста на коронавирус в соответствии с § 10h.  Дети, на которых распространяется действие Гамбургского закона о школах и сравнимых с ним форм школьного обучения, освобождены от этой обязанности.
Однако, для посещения открытых плавательных бассейнов не требуется отрицательный тест на коронавирус. 
В случае предложений в закрытых помещениях действует требование по соблюдению дистанции.
Разрешается эксплуатация саун, паровых бань или аналогичных сооружений. Они могут использоваться только индивидуально или группой лиц, указанных в §3 абз. 2 п. 2. 

Требуется ли отрицательный результат теста на коронавирус на спортивных мероприятиях?


(Stand:  23. August 2021 00:00  Uhr)

(Ist ein negativer Coronavirus-Testnachweis beim Sportbetrieb erforderlich?)

Занятия спортом в закрытых помещениях (спортзалы, бассейны, тренажерные залы и т.д.) разрешены только при предъявлении отрицательного теста на коронавирус в соответствии с § 10h. ПЦР-тесту должно быть не более 48 часов, а быстрому тесту – не более 24 часов. Исключение составляют дети до седьмого года жизни, а также школьники, на которых распространяется действие Гамбургского закона о школах и сравнимых с ним форм школьного обучения. 
Для занятий спортом на открытом воздухе не требуется отрицательного теста на коронавирус. Тем не менее, настоятельно рекомендуется регулярно проводить тестирование. 
Для инструкторов, работающих ежедневно, требуется отрицательный тест на коронавирус с условием, что в течение недели должно быть предоставлено два отрицательных результата тестирования на коронавирус в два рабочих дня, не следующих друг за другом. Ежедневной считается работа, выполняемая минимум 3 дня в неделю. 
Справки о вакцинации и выздоровлении действительны так же, как и отрицательный тест на коронавирус.

Для каких видов спорта действуют исключения для участников национальных команд?


(Stand:  6. April 2021 00:00  Uhr)

(Für welche Sportarten gibt es Ausnahmen für Landeskader?)
К участию в соревнованиях допускаются государственные команды по следующим видам спорта: 

  • Приоритетные для города Гамбурга виды спорта: бадминтон, пляжный волейбол, хоккей, гребля, плавание.
  • Виды спорта, классифицированные HSB (Hamburger Sportbund): баскетбол, параканоэ, гольф, гандбол, дзюдо, легкая атлетика, парусный спорт, теннис, волейбол

Unter welchen Voraussetzungen dürfen Fitness-, Sport, Yoga- und EMS-Studios geöffnet werden?


(Stand:  11. Juni 2021 00:00  Uhr)

(Unter welchen Voraussetzungen dürfen Fitness-, Sport, Yoga- und EMS-Studios geöffnet werden?)

Студии фитнеса, спорта, йоги и занятий с электростимуляцией мышц могут быть открыты для посещения при условии соблюдения следующих требований: должны быть соблюдены общие гигиенические требования, собраны контактные данные присутствующих, совместные занятия спортом в группах разрешены на открытом воздухе с максимальным количеством участников до 30 человек, в закрытых помещениях - до 10 человек, для детей до 14 лет - без ограничения количества участников, должна быть разработана концепция защиты, соблюдено расстояние в 2,5 метра между спортивными снарядами, для доступа к тренировкам в закрытых помещениях действуют правила согласно §13, абз. 2a, пункт 1, в соответствии с которыми для доступа в закрытые помещения участник по §10h должен представить отрицательный тест на коронавирус. Пользование раздевалками, душевыми и туалетами разрешается только при соблюдении минимальной дистанции и гигиенических требований.

Пользование саунами, парными банями и пр. возможно только индивидуально или группами лиц, на которых не распространяется требование о соблюдении дистанции.

Themenübersicht auf hamburg.de

Anzeige
Branchenbuch