Часто задаваемые вопросы по теме «Тесты»

Tests Russisch

Могу ли я сделать бесплатный тест на коронавирус?


(Stand:  22 марта 2021 г. 14:00  o' clock)

(Kann ich einen kostenlosen Corona-Test machen?)

Бесплатные тесты на коронавирус могут быть сделаны в следующих случаях:

  • У Вас есть соответствующие симптомы (например, кашель, высокая температура, боль в горле, потеря вкуса). Позвоните в службу вызова врача 116 117, свяжитесь по телефону с Вашим домашним врачом или обращайтесь в экстренный приемный покой Ассоциации врачей больничных касс Гамбурга в Фармзене или Альтоне.
  • Управление здравоохранения (Gesundheitsamt) предписало сделать тест. В этом случае вам объяснят, как Вы можете сделать тест.
  • Вы являетесь сотрудником учреждения по уходу, дошкольного учреждения, школы, учреждения помощи людям с ограниченными возможностями с полным или частичным проживанием, а также амбулаторных служб по трудоустройству. Пожалуйста, обращайтесь к Вашему работодателю или в медицинскую службу учреждения.
  • Перед поступлением в больницу, дом престарелых или учреждение для инвалидов тест является обязательным и бесплатным. Пожалуйста, узнайте на месте о возможности проведения теста.
  • Вы получили позитивный результат теста на антигены. Для подтверждения результата должен быть проведен ПЦР-тест у домашнего врача или в инфекционной приемной (https://eterminservice.de/terminservice). Для этого Вам понадобится результат теста в письменной форме.

Внимание: при получении позитивного результата быстрого тестирования вы обязаны соблюдать карантин! Избегайте всех контактов.

Власти города Гамбурга предоставляют всем гражданам возможность бесплатного проведения быстрого теста на антигены, как минимум, один раз в неделю (см.: https://www.hamburg.de/corona-schnelltest/). Эта мера способствует распознаванию инфекций коронавируса и возможности быстрого реагирования. На веб-сайте https://eterminservice.de/terminservice Вы найдете информацию о том, в каких врачебных практиках это возможно, и сможете зарегистрироваться на проведение теста.

Здесь Вы можете переслать результаты теста онлайн в компетентное Управление здравоохранения: www.hamburg.de/corona-kontakt.

В настоящее время большое количество лабораторий и врачей проводят частные тесты на коронавирус. Информацию о времени приема и стоимости Вы найдете на соответствующих интернет-сайтах либо по телефону. Также Красный Крест Германии (DRK) в Харбурге предлагает проведение тестирования по собственному желанию пациента. Для согласования времени приёма звоните по телефону 040 / 554449222. На приём для взятия мазка необходимо приехать на собственном автомобиле. Общая цена составляет 93 евро. Через 24-48 часов протестированный с помощью QR-кода может ознакомиться с результатами теста на сайте либо в приложении «Corona-Warn-App».  

Больше информации по адресу: www.drk-harburg.hamburg/meldungen-details/informationen-zu-corona.html.

Существуют ли тесты самопроверки / быстрые тесты для домашнего использования, которые официально признаются?


(Stand:  9 марта 2021 г. 16:00  o' clock)

(Gibt es Selbsttests / Schnelltests, die anerkannt werden?)

В феврале Федеральный институт медикаментов и медицинских продуктов (BfArM) допустил к использованию первые тесты самопроверки (также именуемые тесты быстрой самопроверки) для подтверждения наличия либо отсутствия SARS-CoV 2. Допущенные тесты самопроверки свободно продаются в розничной торговле, аптеках и интернете. Такие тесты проводятся путем взятия мазка из носа. Информация: https://www.zusammengegencorona.de/testen/selbsttest-fuer-den-nachweis-des-coronavirus-sars-cov-2/ . BfArM публикует список допущенных тестов самопроверки онлайн на данном сайте (https://www.bfarm.de/DE/Medizinprodukte/Antigentests/_node.html).

Самотестирование не может быть использовано для отмены обязательства по карантину либо в случаях обязательного тестирования (например, перед посещением дома престарелых), так как в подобных случаях пробы должны взиматься профессионально и под контролем.

Важно понимать, что негативный результат теста самопроверки отражает ситуацию только на данный момент, и поэтому по-прежнему должны соблюдаться все меры о гигиене.

Позитивный результат теста должен быть незамедлительно подтвержден ПЦР-тестом, так как тесты самопроверки могут показывать ложно положительные результаты. До получения результата теста ПЦР Вы должны находиться в домашней изоляции и избегать любых контактов.

Как мне вести себя, пока я жду результатов тестирования?


(Stand:  13 января 2021 г. 14:50  o' clock)

(Wie verhalte ich mich, bis mein Testergebnis vorliegt?)

Пока вы не получите результатов тестирования, соблюдайте домашний карантин. Это означает: оставайтесь дома и избегайте контактов.

Будут ли использоваться быстрые тесты в Гамбурге?


(Stand:  4 декабря 2020 г. 11:15  o' clock)

(Kommen in Hamburg Schnelltests zum Einsatz?)

Для регулярного серийного тестирования в лечебных учреждениях, больницах, учреждениях по оказанию интеграционной помощи и (стоматологических) врачебных практиках вводятся тесты на антигены PoC (англ. Point of care – „на месте“). Для этого в учреждениях должны быть разработаны специальные концепции тестирования, в соответствии с которыми проверяются не только персонал, но и пациенты, резиденты, лица, осуществляющие уход, и посетители. Реализация может происходить только постепенно.

Что такое быстрый тест?


(Stand:  4 декабря 2020 г. 11:15  o' clock)

(Was sind Schnelltests?)

Название «быстрый тест» не является официальным термином, так могут быть названы тесты на антитела, тесты на антигены или так называемые тесты LAMP.

LAMP-тесты и тесты на антигены обнаруживают вирус напрямую, т.е. обнаруживается острая инфекция, в то время как тест на антитела обнаруживает иммунную реакцию пациента на вирус, и таким образом показывает, что человек был заражен ранее.

Тест на антитела: для него нужен анализ крови. При этом обнаруживается образование антител, необходимых для иммунной защиты. В среднем тест на антитела становится положительным через неделю после появления симптомов, но эта фаза также может длиться дольше, и в некоторых случаях антитела не обнаруживаются, несмотря на перенесенную инфекцию. Поэтому эти тесты не являются убедительными для выявления инфекции. И опять же, качество предлагаемых тестов сильно варьируется с точки зрения чувствительности и точности. Более того, даже если антитела будут обнаружены, в настоящее время невозможно сказать, обладает ли человек иммунитетом, т.е. будет ли он защищен от повторного инфицирования.

Тест на антиген включает в себя обнаружение белковых компонентов вируса в мазке из горла или носа. Для этого существует две техники. При применении флуоресцентного метода меченые антитела распознают вирусные белки, присутствующие в образце. Упрощая, можно сказать, что их соединение приводит к образованию светового сигнала, который может быть обнаружен с помощью лабораторного прибора. В то же время доступны тесты на антигены, в которых результат теста считывается с тест-полоски, которая меняет цвет при контакте с вирусными белками, подобно тесту на беременность.

Последний метод был отработан настолько, что такие быстрые тесты на антигены используются на регулярной основе, в том числе в домах престарелых и учреждениях по оказанию помощи в интеграции. Выполненный в произвольное время такой тест означает, что нет подозрений на заражение SARS-CoV-2, так как нет никаких симптомов или не было известного контакта с инфицированным человеком.

Случайное серийное тестирование проводится на особо уязвимых группах населения, таких как жители, сотрудники, а также посетители учреждений по уходу. Поскольку быстрые тесты на антигены не так надежны, как тесты ПЦР (об их чувствительности и точности ниже), каждый положительный результат быстрых тестов должен быть подтвержден с помощью теста ПЦР или другого теста на нуклеиновые кислоты. Регулярное повторное тестирование компенсирует более низкую чувствительность в контексте случайного серийного тестирования. Кроме того, основываясь на современных знаниях, человек, который заражен, но не имеет положительного результата быстрого теста на антигены, скорее всего, имеет низкую вирусную нагрузку и, таким образом, не подвергает риску заражения других людей.

LAMP-тест: в так называемом LAMP-тесте (англ. loop-mediated isothermal amplification - петлевая изотермическая амплификация) генетический материал копируется подобно ПЦР, но процедура может быть выполнена несколько быстрее, чем многие обычные ПЦР-процедуры и не требует сложного лабораторного оборудования. Однако валидация в отношении чувствительности и специфичности данной методики тестирования еще не завершена.

Чувствительность указывает на то, сколько инфицированных людей обнаруживаются как таковые фактически. Таким образом, при 70% чувствительности 30 из 100 инфицированных лиц ошибочно не обнаруживаются, но чувствуют себя в безопасности, зная, что они не инфицированы.

Точность указывает, сколько неинфицированных людей идентифицируются как ложноположительные. Они должны быть помещены в карантин и перепроверены. При нынешней относительно низкой частоте инфекций, точность в 98% уже означает, что среди протестированных с положительным результатом будет больше людей с ложноположительным, чем с действительно положительным результатом. Пациенты с ложноположительными результатами должны быть помещены в карантин и подвергнуты повторному тестированию.

Themenübersicht auf hamburg.de

Anzeige
Branchenbuch