Транспорт / Путешествия

Russisch Verkehr

Как мне вести себя в автобусе и метро?


(Stand:  22. Januar 2021 00:00  Uhr)

(Wie soll ich mich in Bus und Bahn verhalten?)

В Гамбургских автобусах и метро необходимо носить медицинские маски.

С 14 лет дети должны носить медицинскую маску вместо защиты для носа и рта. Это означает, что дети до 14 лет включительно могут носить обычную маску в автобусах и поездах.

Как и ранее, действуют следующие правила: по возможности, пожалуйста, соблюдайте достаточную дистанцию (минимум 1,5 метра) от других людей, избегайте по возможности прикосновений к поручням и перегородкам, после пользования транспортными средствами и регулярно в течение дня интенсивно мойте руки с мылом, по возможности, как можно меньше прикасайтесь к лицу (в особенности, ко рту/носу), избегайте рукопожатий либо объятий и соблюдайте этикет при чихании и кашле (кашлять/чихать в носовой платок либо локтевой сгиб).

Должен ли я носить маску в автомобиле?


(Stand:  29. März 2021 00:00  Uhr)

(Muss ich im Auto eine Maske tragen?)

Да. В транспортных средствах, которые не являются частью системы общественного транспорта (автобусы и поезда), все лица, кроме водителя, обязаны носить медицинские маски в соответствии с §8. Эта обязанность распространяется как на частные, так и на фирменные или служебные автомобили.

Данное обязательство не применяется,

  • если транспортное средство используется исключительно членами одного домашнего хозяйства, или
  • если эти лица по семейному праву совместно осуществляют опекунство.

Обратите внимание: в автобусах и поездах следует всегда носить медицинскую маску.

Открыты ли школы вождения?


(Stand:  2. April 2021 00:00  Uhr)

(Haben Fahrschulen geöffnet?)

Теоретические занятия должны проводится онлайн. Практические занятия разрешены только в случае профессионального обучения и если обучение было начато ранее. Во время занятий необходимо носить медицинские маски.

Должны ли водители и пассажиры такси носить защитную маску?


(Stand:  1. Juli 2020 16:00  Uhr)

(Müssen Taxifahrer und Fahrgäste eine Schutzmaske tragen?)

Пассажиры такси должны носить защиту для рта и носа, если отсутствует иное защитное устройство (например, перегородка из оргстекла). Правило по соблюдению минимальной дистанции также действует, если это позволяют пространственно-территориальные условия.

Кто контролирует выполнение обязанности носить маску?


(Stand:  12. Februar 2021 00:00  Uhr)

(Wer kontrolliert die Einhaltung der Maskenpflicht?)

Операторы транспортных средств и местного общественного транспорта, а также водители такси и арендованных транспортных средств с водителями («MOIA» и т.д.) обязаны требовать от своих пассажиров соблюдения обязательства по ношению маски с помощью письменных или графических уведомлений, а также путем устных предупреждений в случае невыполнения. Они также имеют право отказать в перевозке в случае несоблюдения правил, если человек не может убедительно доказать, что он подпадает под исключения, предусмотренные Постановлением.

Пожалуйста, обратите внимание на то, что, если Вы носите маску неправильно или вообще не носите, Вы можете получить штраф в размере 40 евро.

В такси и других нерегулярных транспортных службах водители не имеют права перевозить пассажиров без масок. Нерегулярные транспортные услуги включают поездки на автомобилях, которые производятся нерегулярно. Это, например, такси или услуги, предоставляемые оператором «MOIA». Транспортными средствами, осуществляющими регулярные рейсы, являются, например, автобусы большой грузоподъемности или региональный транспорт, такой, как пригородные поезда и поезда метрополитена.

Примечание: Лица, освобожденные от ношения защиты для рта и носа или медицинской маски по состоянию здоровья, должны иметь возможность по запросу доказать это с помощью медицинской справки (оригинал) или удостоверения лица с инвалидностью.

Ходят ли автобусы и метро в период ограниченного передвижения?


(Stand:  6. April 2021 18:45  Uhr)

(Fahren während der Ausgangsbeschränkung nachts Bus und Bahn?)

Ночное транспортное сообщение автобусов и метро будет приостановлено в период с ночи с четверга, 8 апреля, на пятницу, 9 апреля, до ночи с 17 (суббота) на 18 апреля (воскресенье). Это относится как к Гамбургу, так и к его окрестностям. Люди, зависящие от услуг общественного транспорта в ночное время по работе или по другим уважительным причинам, могут забронировать такси «MOIA» по всему городу или транспорт фирмы «ioki Hamburg» по зоне их работы без дополнительной оплаты, если у них есть действующий HVV-абонемент. Также пользователи HVV-абонементов могут пользоваться услугами такси по значительно сниженным ценам. Пассажиры без билета HVV не смогут пользоваться услугами «MOIA» и «ioki Hamburg». Бронирование осуществляется через приложения соответствующих фирм.

Следующие услуги не будут осуществляться:

  • Ночное автобусное сообщение, то есть движение всех 600-х автобусов будет отменено во все дни недели. Кроме того, автобусы линий, работающих круглосуточно, не будут ходить примерно с 0.30 утра до 4.30 утра.
  • Ночью с пятницы на субботу и с субботы на воскресенье будет отменено ночное сообщение пригородных поездов и поездов метро. С 0.30 до 4.30 утра поезда ходить не будут. Исключением является ветка Штаде-Нойграбен, которая будет функционировать по обычному расписанию. В будние дни поезда метро и пригородные поезда будут ходить по обычному расписанию.
  • Региональные поезда будут продолжать курсировать в соответствии с обычным расписанием.

Themenübersicht auf hamburg.de

Anzeige
Branchenbuch