Test

Tests Polnisch

Czy można wykonać bezpłatny test na koronawirusa?


(Stand:  11 czerwca 2021 15:00  o' clock)

(Kann ich einen kostenlosen Corona-Test machen?)

Każdy obywatel, który nie ma objawów, może kilka razy w tygodniu poddać się bezpłatnemu testowi na koronawirusa. Jest to możliwe w wielu centrach testowych, w aptekach i w gabinetach lekarskich. Zestawienie możliwości przeprowadzenia testów można znaleźć na stronie: https://www.hamburg.de/corona-schnelltest
Osoby zatrudnione na etacie mogą przeprowadzić bezpłatne testy u pracodawcy. Dla uczniów istnieje możliwość wykonania szybkich testów w szkole. 

Jeśli mają Państwo objawy infekcji koronawirusem (między innymi kaszel, gorączkę, bóle gardła, utratę smaku), wówczas nie wolno Państwo przyjść do centrum testowego. Należy wtedy pozostać w domu i poddać się izolacji. Prosimy wówczas nie wychodzić, nie przyjmować żadnych wizyt i utrzymywać odległość od wszystkich napotkanych osób. Ponadto prosimy zadzwonić na numer 116117 lub do Państwa lekarza domowego. Lekarze zdecydują, czy wykonać test laboratoryjny i czy w tym celu muszą Państwo udać się do gabinetu lekarskiego czy też test może zostać przeprowadzony u Państwa w domu.

Kiedy powinnam/powinienem korzystać z testów do samodzielnego wykonania?


(Stand:  11 czerwca 2021 15:00  o' clock)

(Wann sollte ich einen Selbsttest machen?)

Jeśli chcą Państwo spotkać się z inną osobą lub odwiedzić swoich krewnych, wówczas mogą Państwo przeprowadzić u siebie test do samodzielnego wykonania, aby w ten sposób chronić innych ludzi. Jeżeli mają Państwo wiele kontaktów z innymi ludźmi, na przykład w pracy, wówczas również mogą się Państwo regularnie sami testować. Jest ważne, by testy do samodzielnego wykonania przeprowadzać możliwie jak najdokładniej, przestrzegając przy tym instrukcji stosowania.

Bir hızlı antijen testinin sonucu pozitif çıktığında neler yapılır?


(Stand:  11 czerwca 2021 15:00  o' clock)

(Was passiert nach einem positiven Antigen-Schnelltest-Ergebnis?)

Jeśli otrzymali Państwo pozytywny wynik szybkiego testu, wówczas prawdopodobnie zarazili się Państwo koronawirusem. Od momentu otrzymania pozytywnego wyniku szybkiego testu obowiązuje Państwa kwarantanna! Muszą Państwo poddać się izolacji domowej, aby nie zarażać innych ludzi. Ponadto muszą Państwo wykonać test PCR, aby w ten sposób sprawdzić, czy naprawdę się Państwo zarazili, ponieważ zdarza się, że szybkie testy dają fałszywe wyniki. W takiej sytuacji prosimy jak najszybciej umówić się na test PCR u Państwa lekarza domowego, w centrum testowym lub skorzystać w tym celu z narzędzia do rezerwacji terminów. (https://eterminservice.de/terminservice)

Jeśli test PCR także jest pozytywny, wówczas laboratorium przesyła Państwa nazwisko, adres i numer telefonu do Urzędu ds. Zdrowia. Urząd ds. Zdrowia zarządza następnie kwarantannę. To oznacza, że muszą Państwo koniecznie pozostać w domu. Nie wolno Państwu wtedy przyjmować żadnych wizyt i na ile jest to możliwe muszą Państwo trzymać się z dala od członków swojej rodziny. Ponadto należy ściśle przestrzegać wytycznych Urzędu ds. Zdrowia.

Jeśli pod względem zdrowotnym będą się Państwo źle czuli, wówczas należy zadzwonić do lekarza domowego lub na numer 116117.

Gdzie można bezpłatnie przeprowadzić szybki testy antygenowy?


(Stand:  11 czerwca 2021 15:00  o' clock)

(Wo kann ich mich kostenfrei mit einem Antigen-Schnelltest testen lassen?)

Miasto Hamburg umożliwia wszystkim obywatelkom i obywatelom wykonanie bezpłatnego szybkiego testu na koronawirusa wielokrotnie w ciągu tygodnia. Te testy przyczyniają się do rozpoznania infekcji koronawirusem i szybkiego ograniczenia jego rozprzestrzenianie się. Na mapie znajdą Państwo zestawienie centrów testowych i aptek oferujących bezpłatnie szybkie testy. (https://www.hamburg.de/corona-schnelltest/) Dodatkowo możliwość wykonania testu oferuje wiele gabinetów lekarskich. Na stronie https://eterminservice.de/terminservice mogą Państwo zobaczyć, do których gabinetów lekarskich mogą się Państwo w tej sprawie zwrócić. Można tam zarezerwować wizytę lub alternatywnie zwrócić się do swojego lekarza domowego.

Mając negatywny wynik testu, mogą Państwo między innymi wejść na teren placówki opiekuńczej lub pójść do fryzjera. Wynik testu nie może być starszy niż 24 godziny.

Co oznacza negatywny wynik testu w przypadku szybkiego testu antygenowego?


(Stand:  11 czerwca 2021 15:00  o' clock)

(Was bedeutet ein negatives Testergebnis bei einem Antigen-Schnelltest?)

Negatywny wynik szybkiego testu oznacza, że w danym punkcie czasowym prawdopodobnie nie są Państwo zarażeni koronawirusem i przypuszczalnie w tym momencie nie mogą Państwo zarazić innych ludzi. Może jednak być też tak, że dopiero co się Państwo zarazili, wirusa nie da się jeszcze wykryć, ale właśnie się on rozmnaża. Dlatego negatywny wynik testu jest ważny tylko przez 24 godziny. Ponadto negatywny wynik testu może być fałszywy. Oznacza to, że test nie zawsze rozpoznaje, czy ktoś ma koronawirusa. Dlatego także pomimo negatywnego wyniku testu jest ważne, by przestrzegać zasad, sprowadzających się do skrótu AHA+L+A (niem. Abstand halten, Hygiene beachten, im Alltag Maske tragen, czyli należy utrzymywać odległość, przestrzegać zasad higieny i nosić maskę całodzienną).

Czy istnieją testy do samodzielnego wykonania/szybkie testy do przeprowadzenia w domu, które są uznawane?


(Stand:  11 czerwca 2021 15:00  o' clock)

(Gibt es Selbsttests / Schnelltests, die anerkannt werden?)

W lutym Federalny Instytut Leków i Wyrobów Medycznych (niem. Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte - BfArM) dopuścił do stosowania pierwsze szybkie testy do samodzielnego wykonania (niem. Selbsttests, Eigenschnelltests) na obecność SARS-CoV 2. Testy do samodzielnego wykonania, które są dotychczas dostępne na rynku, można kupić bez recepty w handlu, w aptekach lub w Internecie. W celu wykonania testu, pobiera się wymaz z nosa. Więcej informacji o samodzielnych testach można znaleźć tutaj. Federalny Instytut Leków i Wyrobów Medycznych (niem. Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte - BfArM) udostępnia tutaj online listę uznanych testów do samodzielnego wykonania.

Na wynik testu do samodzielnego wykonania nie można sie powołać w celu przerwania kwarantanny ani nie można go przeprowadzać w miejscach, gdzie jest obowiązek testowania (na przykład w domach opieki), ponieważ tutaj próbka musi zostać pobrana w profesjonalny sposób i przede wszystkim pod nadzorem.

Jest ważne, żeby wiedzieć, że negatywny wynik testu do samodzielnego wykonania należy postrzegać jedynie jako obraz stanu rzeczy w danym momencie. Zatem także gdy wynik jest pozytywny trzeba przestrzegać wytycznych dotyczących higieny.

Themenübersicht auf hamburg.de

Anzeige
Branchenbuch