SSS Spor

FAQ Sport - Türkisch

Kaç kişi birlikte spor yapabilir?


(Stand:  24. April 2021 00:00  Uhr)

(Wie viele Personen dürfen gemeinsam Sport treiben?)

Kamuya açık veya özel açık hava spor tesislerinde tek başına, kendi hane halkından olan kişilerle (3. maddenin 2. fıkrasının 2. cümlesinin 1. bendi) veya başka bir evde yaşayan tek bir kişi ile mesafe kuralına uyulmadan spor yapılabilir.

14 yaşını doldurmamış çocuklar en çok beş kişilik gruplar halinde kamuya açık veya özel bütün açık hava spor tesislerinde mesafe kuralına uymadan spor yapabilir. Bu durumda asgari mesafeye uyulması gerekmez. 14. doğum gününden sonra 14 yaş doldurulmuş olur.

Grubu bir antrenörün çalıştırmasına, spor faaliyetinin organize edilmesini sağlamak için mutlaka gerekli olması halinde izin verilir. Antrenörün veya diğer çalıştırıcıların Korona testi yaptırması ve sonucunun negatif olduğunu ibraz etmesi zorunludur.

14 yaşından büyük ve farklı hanelerden bir araya gelmiş olan bir takımın veya takımın bir bölümünün organize bir spor grubu olarak aynı spor tesisinde mesafeye dikkat ederek de olsa spor yapmasına izin verilmez. Buna göre, (üyeleri 14 yaşından büyük olan) bir takımın bir spor tesisinde küçük gruplar ya da ikili gruplar halinde spor yapmasına izin verilmez.

Bu konu hakkında kararnamenin 20. maddesine bakınız.

Hangi spor tesisleri açık ve açık kalmaya devam edecek?


(Stand:  24. März 2021 00:00  Uhr)

(Welche Sportanlagen dürfen geöffnet bleiben?)

Kamuya açık veya özel açık hava spor tesisleri açıktır ve açık kalmaya devam etmektedir. Bunlar, örneğin çim alanlar ve büyük kortlar, koşu parkurları, tenis kortları, iskeleler ve binicilik sahalarıdır. Ancak kısıtlamalar gelebilir.

Kamuya açık ve özel kapalı spor tesisleri ve diğer kapalı spor tesisleri, yalnızca okul sporu (bkz. Soru 6), profesyonel sporcular ve kıdemli sporcuların antrenman ve yarışmaları (bkz. Soru 7) veya tıbbi olarak öngörülen rehabilitasyon sporları (bkz. Soru 10) amacıyla açılabilir. 

Fitnes, spor, yoga ve EMS salonları, hem kapalı alanlarda hem de açık havada spor yapmak için katılımcalara açılamaz. 

Açık hava spor tesisi kriteri nasıl tanımlanır?


(Stand:  24. März 2021 00:00  Uhr)

(Wann handelt es sich um eine Anlage im Freien?)

“Açık hava” kriteri için, genel izlenime göre etrafı kapalı olmayan bir dış mekan tesisi olması ve bu nedenle –özellikle kapalı bir alandaki bir spor tesisine kıyasla– güçlü bir temiz hava girişi olmalıdır. Bu kriter, duruma göre kontrol edilir.

Hangi spor türlerine izin verilmektedir?


(Stand:  24. März 2021 00:00  Uhr)

(Welche Sportarten dürfen ausgeübt werden?)

Spor açık havada yapıldığı, spor alanında geçerli olan temas kısıtlamalarına uyulduğu ve hijyen kurallarının yerine getirildiği müddetçe tüm spor türleri yapılabilir.

Tıbbi olarak öngörülen rehabilitasyon spor kursları yapılabilir mi?


(Stand:  24. März 2021 00:00  Uhr)

(Dürfen ärztlich verordnete Rehabilitationssportkurse durchgeführt werden?)

Sosyal Hizmetler Kanununun (SGB IX) Dokuzuncu cildinin 64. maddesi uyarıca sunulan rehabilitasyon spor kursları, Hamburg Engelli ve Rehabilitasyon Sporları Derneği (Behinderten- und Rehabilitations-Sportverband Hamburg) tarafından temel anlaşma çerçevesinde tanınan ve onaylanan açık havada ve kapalı alanlarda yapılan kursların şimdilik 10 kişi ile yapılmasına izin verilmektedir.
Genel mesafe ve hijyen kurallarına uyulmalı, bir koruma konsepti oluşturulmalıdır. Kapalı spor alanlarında yapılan spor esnasında asgari mesafe 2,5 metredir. Aynı zamanda, hazır bulunanların hepsinin tarih ve saat bilgisiyle birlikte iletişim bilgileri (ad, soyad, adres ve telefon numarası) belgelendirilmelidir. Bu belgeler, spor kurslarını sunanlar tarafından dört hafta boyunca saklanacak ve talep üzerine yetkili resmi daireye ibraz edilecektir. Bu şekilde, söz konusu olabilecek enfeksiyon zincirlerini takip etmek mümkün olur. İletişim bilgilerinin başka amaçlarla kullanılması ve yetkisi olmayan üçüncü kişilere verilmesi yasaktır.

Hayvanlarla yapılan spor türlerinde hangi kurallar geçerlidir?


(Stand:  24. März 2021 00:00  Uhr)

(Welche Regelungen gelten beim Sport mit Tieren?)

Hayvanlarla spor yapmaya açık havada olmak kaydıyla izin verilir. Açık havadaki binicilik sahalarında, spor esnasında mesafe bulundurma kuralı (bkz. Soru 3) geçerlidir. Kapalı alanlarda (binicilik spor salonu) spor yapılmasına yalnızca, Hayvanları Koruma Yasasının hayvanın esenliği açısından mutlaka gerekli olduğu sürece izin verilir. Bir binicilik salonu birden fazla sporcu tarafından kullanılacaksa, Hamburg SARS-CoV-2 Korona Engelleme Yönetmeliğinin 3. maddesinin 2. fıkrasında açıklanan mesafe düzenlemelerine uyulmalıdır.

Spor kulübünün binalarına girilebilir mi?


(Stand:  24. März 2021 00:00  Uhr)

(Dürfen Vereinsgebäude betreten werden?)

Evet, girilebilir. Ancak binaya girilmesine, yalnızca spor ile doğrudan bir ilişkisi olduğunda (örneğin tekne, bot, bisiklet, spor aletleri gibi egzersiz malzemelerinin alınması veya geri getirilmesi amacıyla) ve mesafe kurallarına ve hijyen düzenlemelerine uyulması halinde izin verilir.

Spor yapmanın yanısıra sosyal nedenlerle de spor tesislerinde bulunabilir miyim?


(Stand:  24. März 2021 00:00  Uhr)

(Darf ich mich abgesehen vom reinen Sporttreiben auch aus geselligen Gründen auf den Sportanlagen aufhalten?)

Hayır, sosyal nedenlerle spor tesislerinde bulunulmasına izin verilmez. Tesise yalnızca spor yapmak amacıyla girilebilir.

Açık hava spor tesislerinde spora katılanların iletişim bilgileri belgelendirilmeli midir?


(Stand:  24. März 2021 00:00  Uhr)

(Müssen die Kontaktdaten der Teilnehmenden bei Sportanlagen im Freien dokumentiert werden?)

Evet, açık hava spor tesisini işletenler, tüm hazır bulunanların tarih ve saat bilgisiyle birlikte iletişim bilgilerini (ad, soyad, adres ve telefon numarası) belgelendirmelidir. Bu belgeler, spor kurslarını sunanlar veya tesisi işletenler tarafından dört hafta boyunca saklanmalı ve talep üzerine yetkili resmi daireye ibraz edilmelidir. Bu şekilde, söz konusu olabilecek enfeksiyon zincirlerini takip etmek mümkün olur. İletişim bilgilerinin başka amaçlarla kullanılması ve yetkisi olmayan üçüncü kişilere verilmesi yasaktır.

İlgili spor etkinliğini sunanların, halka açık tesislerde veya diğer dış mekanlarda organize spor etkinliğine katılanların iletişim bilgilerini toplamaları acilen tavsiye edilir.

Yüzme havuzları ve saunalar açık mı?


(Stand:  24. März 2021 00:00  Uhr)

(Sind Schwimmbäder und Saunen geöffnet?)

Hayır. Yüzme havuzlarının –kapalı veya açık havada– işletimi yasaktır. Okul sporu, rehabilitasyon sporu ve profesyonel sporcular ve kıdemli sporcuların antrenmanları istisnai olarak bu yasağın dışında kalır. Saunaların çalıştırılması yasaktır.

Darf ich ohne Maske joggen?


(Stand:  27. Februar 2021 00:00  Uhr)

(Darf ich ohne Maske joggen?)

Hamburg’da koşu yaparken genel bir maske takma zorunluluğu yoktur. Hafta sonlarında ve bayram günlerinde kalabalık olan belli yeşil alanlarda saat 10:00 ile 18:00 arasında maske takılması zorunludur. Bu saatler dışında ve açık havada diğer alanlarda normal olarak koşu yapılabilir. Hangi alanlarda, sokak ve caddelerde, meydanlarda maske takma zorunluluğu olduğunu şu yazıda bulabilirsiniz: “Kamuya açık olan hangi yerlerde maske takma zorunluluğu var?

Spor tesisinde kıyafetimi değiştirebilir ve duş alabilir miyim?


(Stand:  24. März 2021 00:00  Uhr)

(Darf ich mich in der Sportstätte umziehen und duschen?)

Hayır. Sporcular tesise spor kıyafetleriyle gelmeli ve tesisten yine aynı şekilde ayrılmalıdır. Yalnızca tuvaletler kullanıma açılabilir; kullanım sırasında asgari mesafeye ve hijyen yönetmeliklerine uyulmalıdır. Ancak kısıtlamalar gelebilir.

Bir spor tesisini aynı anda kaç spor grubu kullanabilir?


(Stand:  24. April 2021 00:00  Uhr)

(Wie viele Nutzergruppen dürfen eine Sportanlage gleichzeitig nutzen?)

Bir spor tesisi, kullanıcı grupların organizasyon ve mekansal olarak birbirinden ayrı olması şartıyla aynı anda birden fazla grup tarafından kullanılabilir. Bunun anlamı, gruplar arasındaki mesafe kuralına mutlaka uyulması gerektiği, grupların spordan hemen önce ve hemen sonra, spor sırasında birbiriyle karışması önlenmesi gerektiği ve grupların birbirinden bağımsız farklı antrenörler tarafından çalıştırılması gerektiğidir.

Eyalet takımları için hangi spor dallarında istisnalar vardır?


(Stand:  6. April 2021 00:00  Uhr)

(Für welche Sportarten gibt es Ausnahmen für Landeskader?)

Eyalet takımlarında oynayan kıdemli sporcular şu spor dallarında çalışabilir: 

  • Hamburg Eyaleti ağırlıklı spor dalları: badminton, plaj voleybolu, hokey, kürek, yüzme
  • Hamburger Sportbund’un sınıflandırıldığı spor dalları: basketbol, para kano, golf, hentbol,​judo, atletizm, yelken, tenis, voleybol

Themenübersicht auf hamburg.de

Anzeige
Branchenbuch