Leichte Sprache
Gebärden­sprache
Ich wünsche eine Übersetzung in:

Sicherheitstips Für ein sicheres Silvester!

Leichte Sprache
Gebärden­sprache
Ich wünsche eine Übersetzung in:

Mit Chinaböllern, Knallfröschen und Silvesterraketen wird traditionell und fröhlich das neue Jahr begrüßt. Leider bringt die Tradition auch Gefahren mit sich, denn Feuerwerkskörper enthalten Explosivstoffe und können bei falschem Umgang damit gefährliche Wirkungen entfalten. Im Interesse der öffentlichen Sicherheit und Ordnung sowie zum Schutz für Leben und Gesundheit gibt die Feuerwehr Hamburg daher folgende Hinweise: 

Sicheres Silvester

Hände weg von illegalem Feuerwerk!

Achten Sie beim Erwerb von Feuerwerksartikeln darauf, nur geprüftes Feuerwerk zu kaufen.

Geprüftes Feuerwerk ist mit einer Registriernummer und dem CE-Zeichen in Verbindung mit der Kennnummer der Prüfstelle gekennzeichnet. In Deutschland ist das die Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung (BAM). Die Prüfnummer der BAM ist die 0589.

Feuerwerkskörper sind in folgende Kategorien unterteilt:

  • Kategorie F1: z.B. Wunderkerzen, Tischfeuerwerk, Knallerbsen, Knallbonbons
  • Kategorie F2: z.B. Raketen und Batterien, Böller, Sonnen-/Feuerräder, Römische/Bengalische Lichter oder Fackeln, Fontänen, Bodenwirbel, Heuler, Feuertöpfe
  • Kategorie F3 und F4: erlaubnispflichtiges und professionelles Feuerwerk

Feuerwerkskörper der Kategorien F3 und F4 dürfen ohne besondere behördliche Erlaubnis weder verkauft noch abgebrannt werden.

So erkennen Sie geprüfte Feuerwerkskörper:

Allgemeinverfügung

Nicht genehmigungsfähige pyrotechnische Gegenstände sind verboten und können schwerste, mitunter tödliche Verletzung verursachen.

Das Abbrennen von Feuerwerkskörpern der Kategorie F2 ist nur in der Zeit vom 31. Dezember 18.00 Uhr bis zum 1. Januar 01.00 Uhr erlaubt. Die Abgabe darf nur an Personen über 18 Jahre erfolgen.

Beachten Sie lokal ausgesprochene Böllerverbote

Lesen Sie die Gebrauchsanweisung der verschiedenen Feuerwerkskörper durch. Auch bei Feuerwerkskörpern der Kategorie F1 (Tischfeuerwerk) ist es wichtig zu wissen, ob und unter welchen Voraussetzungen ein Abbrennen bzw. die Nutzung in der Wohnung ausdrücklich erlaubt ist.

Das Schießen von Seenotsignalraketen und -signalmunition als Silvesterknallerei stellt eine erhebliche Gefahr für Leben und Gesundheit dar und ist verboten.

Schließen Sie in der Silvesternacht sämtliche Fenster und Lüftungsklappen Ihrer Wohnung und in Treppenhäusern. Für Betriebsräume, Werkstätten, Lager, Schuppen, etc. gilt das gleiche.
Entfernen Sie brennbare Gegenstände von Balkonen und Terrassen. 
„Verirrte“ Raketen können einen Brand entzünden, Pulverdampf von Feuerwerkskörpern kann Rauchmelder und Brandmeldeanlagen auslösen.

Feuerwerkskörper wie Kanonenschläge, Donnerschläge, Böller etc. nie in der Hand halten, sondern auf den Boden legen und mit „langem Arm“ anzünden, danach 8 m Abstand halten.
In der Hand gezündete Feuerwerkskörper nicht unkontrolliert fortwerfen. Handschuhe schützen vor Verbrennungen.

Starten Sie Raketen nie aus der Hand, sondern aus z.B. fest auf dem Boden stehenden Flaschen. Die Rakete muss so aufgestellt werden, dass sie nach dem Abschuss ungehindert senkrecht aufsteigen kann. Beschädigte Stockraketen dürfen nicht gezündet werden, da deren Flugbahn unberechenbar sind.

Niemals einen "Versager" erneut anzünden!!!

Feuerwerkskörper der Kategorie F2 gehören nicht in die Hände von Kindern oder Jugendlichen. Kleine Kinder sollten während des Feuerwerks unter Aufsicht in der Wohnung bleiben.

Basteln Sie niemals Feuerwerkskörper selbst.
Verändern Sie die im Handel erhältlichen Artikel nicht. Auch beim gleichzeitigen Abbrennen mehrerer Knallkörper oder der Herstellung einer zusätzlichen Verdichtung in einem entsprechenden Behälter, drohen unvorhersehbare Gefahren.
Die Verwendung von illegalem Feuerwerk ist verboten und kann schwerste Verletzung verursachen und tödlich enden.

Vorräte von Feuerwerkskörpern sollten in festen, verschließbaren Taschen und auf keinen Fall in Körpernähe aufbewahrt werden. Nach Entnahme eines Feuerwerkskörpers, die Vorräte wieder abdecken.

In der Nähe von Gebäuden die an Silvester besonders gefährdet sind, z.B. Reet- oder Strohdachhäuser, dürfen Feuerwerkskörper nur in genügendem Abstand und unter Beachtung der Windrichtung abgebrannt werden. Bei der Entzündung von Raketen der Kategorie F2 ist ein Abstand von mindestens 200 m einzuhalten. 

WICHTIG:

Wenn es dennoch zu einem Unfall oder Feuer kommt, sofort über den Notruf 112 die Feuerwehr rufen.

Leisten Sie bei Notfällen Erste Hilfe. 

Bei Feuer warnen Sie auch die Mitbewohner und Nachbarn.
Schließen Sie die Tür des Brandzimmers und die Wohnungstür zum Treppenraum. 

Warten Sie mit den passenden Schlüsseln vor der Haustür auf die Feuerwehr und weisen Sie die Einsatzkräfte ein. 

Weitere Hinweise:

Themenübersicht auf hamburg.de

Wege zu uns

Anzeige
Branchenbuch