Symbol
bg
Symbol für Leichte Sprache
Sie lesen in Leichte Sprache

Leichte Sprache Die Justiz-Kasse von Hamburg

Symbol für Alltagssprache
Schwere Sprache
Symbol für Gebärdensprache
Gebärdensprache
Vorlesen
Symbol für Drucken
Drucken
Artikel teilen

Die Justiz-Kasse von Hamburg

Eine Richterin hält ein aufgeschlagenes Gesetzbuch

Die Justiz-Kasse ist zuständig für das Geld
von den Gerichten in Hamburg.
Und vom Hamburgischen Verfassungs-Gericht.

Sie überweisen das Geld an die Justiz-Kasse:
Wenn Sie Geld für das Gericht bezahlen müssen.
Oder wenn Sie eine Geld-Strafe bezahlen müssen.

Die Justiz-Kasse sorgt auch dafür:
Die Strafen werden bezahlt.
Das schwere Wort ist Einziehung und Vollstreckung.

Durchgestrichene Geldscheine und Münzen

Die Justiz-Kasse benutzt kein Bar-Geld.
Die Justiz-Kasse macht alle Geld-Sachen mit einem Konto.

Die Justiz-Kasse ist für die Buch-Führung zuständig.
Buch-Führung heißt:
Alle Geld-Sachen werden aufgeschrieben.
Zum Beispiel:
Jemand bezahlt der Justiz-Kasse Geld.
Oder jemand bekommt Geld von der Justiz-Kasse.
Die Justiz-Kasse gehört zur Justiz-Behörde.

Justiz ist ein schweres Wort.
Das heißt:
Sachen haben etwas zu tun 
mit den Gesetzen und den Gerichten
.

Sie müssen also ein Konto haben:
Wenn Sie Geld bezahlen müssen.
Oder wenn Sie Geld bekommen.

Geldscheine und Münzen

Wenn Sie kein Konto haben:
Sie müssen zum Amts-Gericht Hamburg Mitte geben.
Sie können  Bar-Geld bezahlen und bekommen
bei der Zahl-Stelle im Amts-Gericht Hamburg Mitte.

Die Konto-Nummer von der Justiz-Kasse

Eine EC-Karte

Deutsche Bundesbank
IBAN: DE10200000000020001501
BIC: MARKDEF1200

Die Adresse von der Justiz-Kasse ist:
Freie und Hansestadt Hamburg
Justizbehörde
Justizkasse Hamburg
Drehbahn 36
20354 Hamburg

Ein weißer Telefonhörer auf einem roten Kreis - Symbol für telefonieren

Sie können anrufen.
Die Telefon-Nummer ist 040 42843-5376

Sie können auch eine E-Mail schreiben.
Die Adresse ist
justizkasse-verwaltung@justiz.hamburg.de

Info

Wer hat den Text in Leichter Sprache gemacht?
Büro für Leichte Sprache Köln
E-Mail: info@leichte-sprache.koeln

Kirsten Scholz hat den Text in Leichter Sprache geschrieben und die Bilder gemalt.

Dirk Stauber, Sandra Mambrini und Wolfgang Klein haben den Text auf Leichte Sprache geprüft.

mehr in Leichte Sprache