Senatskanzlei
Gebärdensprache Opferrechte
Ich wünsche eine Übersetzung in:
Opferrechte: Video in Gebärdensprache
Video is loading...
Was ist die Kapitelfunktion?
Opferrrechte
[{"startTime":16,"endTime":25,"text":"Viele Menschen sind unsicher, ob sie eine Anzeige erstatten sollen,","author":null},{"startTime":25,"endTime":35,"text":"weil sie fürchten, später als Zeugin oder Zeuge bei Polizei und /","author":null},{"startTime":35,"endTime":41,"text":"oder bei Gericht aussagen zu müssen.","author":null},{"startTime":42,"endTime":52,"text":"Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass eine Strafanzeige Zeit","author":null},{"startTime":52,"endTime":56,"text":"und auch Mühe kostet.","author":null},{"startTime":57,"endTime":66,"text":"Viele Fragen gilt es zu klären, und manches mag Ihnen","author":null},{"startTime":66,"endTime":71,"text":"auf den ersten Blick vielleicht unverständlich und unnötig erscheinen.","author":null},{"startTime":72,"endTime":80,"text":"Bedenken Sie aber bitte, dass Sie auch ein wichtiger Zeuge sind.","author":null},{"startTime":81,"endTime":94,"text":"Oft erlangt die Polizei erst durch eine Anzeige und die wertvollen Hinweise der Opfer","author":null},{"startTime":94,"endTime":100,"text":"die notwendigen Informationen, um den oder die Täter zu überführen.","author":null},{"startTime":101,"endTime":111,"text":"Eine Anzeige trägt also auch wesentlich dazu bei,","author":null},{"startTime":111,"endTime":115,"text":"Ihre Mitbürgerinnen und Mitbürger","author":null},{"startTime":115,"endTime":121,"text":"vor weiteren Straftaten zu schützen.","author":null},{"startTime":124,"endTime":135,"text":"Wenn Sie als Opfer oder Angehöriger Rat und Hilfe benötigen,","author":null},{"startTime":135,"endTime":143,"text":"wenden Sie sich bitte vertrauensvoll an Ihre Polizei, die Sie gerne unterstützt","author":null},{"startTime":143,"endTime":154,"text":"und Ihnen kompetente Ansprechpartner vermitteln kann.","author":null},{"startTime":154,"endTime":161,"text":"Scheuen Sie sich nicht, diese Hilfsangebote anzunehmen.","author":null},{"startTime":162,"endTime":169,"text":"Durch Berichte in den Medien haben Sie vielleicht den Eindruck,","author":null},{"startTime":170,"endTime":177,"text":"dass in einem Strafverfahren vor allem der Täter im Mittelpunkt steht","author":null},{"startTime":177,"endTime":187,"text":"und Sie als Opfer bzw. Zeugin / Zeuge keinen Schutz erfahren.","author":null},{"startTime":188,"endTime":194,"text":"Der Gesetzgeber hat eine Vielzahl rechtlicher Möglichkeiten","author":null},{"startTime":194,"endTime":200,"text":"für Opfer und Zeugen entwickelt und umgesetzt.","author":null},{"startTime":200,"endTime":211,"text":"Sie als Opfer haben umfangreiche Rechte, die je nach Einzelfall","author":null},{"startTime":211,"endTime":218,"text":"zu unterschiedlichen Zeitpunkten zum Tragen kommen können.","author":null},{"startTime":219,"endTime":229,"text":"Neben den sog. „Schutzrechten in Strafverfahren“ (z.B. bei der Anzeigenaufnahme,","author":null},{"startTime":229,"endTime":235,"text":"im sich anschließenden Ermittlungsverfahren","author":null},{"startTime":236,"endTime":245,"text":"und im weiteren Strafprozess – auch in der Hauptverhandlung),","author":null},{"startTime":245,"endTime":256,"text":"stehen ihnen je nach Einzelfall auch sog. „soziale Entschädigungsrechte“ zu.","author":null},{"startTime":257,"endTime":264,"text":"Diese regeln die Versorgungsansprüche der Opfer.","author":null},{"startTime":267,"endTime":275,"text":"Diese Opferrechte sind insbesondere im Opferschutzgesetz,","author":null},{"startTime":275,"endTime":283,"text":"Opferentschädigungsgesetz, Zeugenschutzgesetz, Gewaltschutzgesetz sowie","author":null},{"startTime":283,"endTime":290,"text":"in den Opferrechtsreformgesetzen verankert.","author":null},{"startTime":291,"endTime":297,"text":"Die Polizei Hamburg hat für Sie die Broschüre","author":null},{"startTime":297,"endTime":307,"text":"„Ihre wichtigsten Rechte als Opfer einer Straftat“ entwickelt,","author":null},{"startTime":308,"endTime":317,"text":"die einen ersten Überblick über die Ihnen zustehenden Rechte bietet","author":null},{"startTime":317,"endTime":330,"text":"und Kontaktdaten von Beratungsstellen, Behörden und sonstigen Auskunftsstellen bereithält.","author":null},{"startTime":330,"endTime":342,"text":"Sie finden diese Broschüre auf dieser Seite unter \"Downloads\"","author":null},{"startTime":343,"endTime":350,"text":"und an jeder Polizeidienststelle in Hamburg.","author":null},{"startTime":351,"endTime":368,"text":"Eine individuelle Rechtsberatung kann und darf die Polizei nicht leisten.","author":null},{"startTime":368,"endTime":373,"text":"Wenden Sie sich zu diesem Zweck bitte","author":null},{"startTime":374,"endTime":384,"text":"an eine Öffentliche Rechtsauskunft oder einen Rechtsanwalt.","author":null},{"startTime":385,"endTime":392,"text":"Viele Opferhilfeeinrichtungen sind Ihnen bei der Vermittlung","author":null},{"startTime":392,"endTime":398,"text":"spezialisierter Juristen gerne behilflich.","author":null}]
mehr in Gebärdensprache