Beteiligung Beirat Klein Borstel

Artikel vorlesen

Leichte Sprache

Gebärdensprache

Ich wünsche eine Übersetzung in:

Der im November 2016 gegründete Beirat in Klein Borstel hat es sich zur Aufgabe gemacht, ein gutes Miteinander zwischen Anwohnern im Stadtteil und den rund 450 Bewohnern der Folgeunterbringung aktiv zu unterstützen.

Beirat Klein Borstel

Die Unterkunft „Große Horst“ – so der offizielle Name – ist seit dem Frühjahr 2017 fertiggestellt und von Flüchtlingen bezogen.

Bei Baubeginn hatten sich mehrere Initiativen aus Klein Borstel in der hamburgweiten „Initiative für gute Integration“ zusammengefunden und mit der Bürgerschaft einen Bürgervertrag abgeschlossen. Neben vielen anderen Maßnahmen ist in dem Bürgervertrag vereinbart worden, für die Dauer der Folgeunterbringung einen Beirat zu gründen.

Im Beirat soll die Betreiberin der Unterkunft, fördern und wohnen AöR, regelmäßig über die Unterkunft berichten, insbesondere über die Belegung, Belegungsplanung und im Vertrag vereinbarte weitere Maßnahmen.

Auch andere Behörden und Dienststellen der Freien und Hansestadt Hamburg sollen im Beirat über den Stand beziehungsweise die Umsetzung von Maßnahmen in Bezug auf die Unterkunft und die Integration der Bewohner berichten.

Letztlich sollen im Beirat Maßnahmen, die der Integration dienen, gemeinsam beraten werden.

Der Beirat ist somit eine Möglichkeit, alle Maßnahmen und Veränderungen im Umfeld der neuen Folgeunterbringung zu beraten und transparent darüber zu informieren.

Das Bezirksamt organisierte die ersten drei Sitzungen des Beirats. Seit April 2017 übernimmt ein gewähltes Sprecherteam diese Aufgabe. Die Inhalte werden gemeinsam und einvernehmlich festgelegt.

Dem Beirat wird – vorbehaltlich der Haushaltsbeschlüsse der Bürgerschaft und der Bezirksversammlung – ein Verfügungsfonds in Höhe von 2.500 Euro anhand gegeben, über den dieser selbst entscheiden kann. Hieraus können kleinere Integrations- und nachbarschaftsfördernde Aktivitäten finanziert werden.

Die Beiratssitzungen sind stets öffentlich. Die aktuellen Termine werden an einen breiten Verteiler von Initiativen und Institutionen versandt und auf der Seite des Bezirksamtes veröffentlicht.

Aktuelle Termine/Informationen:

Die nächste Sitzung des Quartiersbeirates Klein Borstel findet statt am:

Dienstag

Februar

Zeit und Ort: 19 Uhr, im Gemeindesaal der Kirchengemeinde Maria Magdalenen Klein Borstel, Stübeheide 172

ACHTUNG, folgende Corona-Regeln sind zu beachten:

Maskenpflicht - im Saal ist während der Veranstaltung eine medizinische Maske oder FFP2 Maske zu tragen
2G + Selbsttest
Kontaktdaten müssen aufgenommen werden
Anmeldung erforderlich

zum Bebauungsplan- und Beteiligungsverfahren Ohlsdorf 30