Leichte Sprache
Gebärden­sprache
Ich wünsche eine Übersetzung in:

Hamburg-Nord Ansteckende Bienenseuche in den Bezirken Hamburg-Nord und Wandsbek festgestellt

Leichte Sprache
Gebärden­sprache
Ich wünsche eine Übersetzung in:

Aufgrund des Ausbruches der Amerikanischen Faulbrut der Bienen im Bezirk Wandsbek wurde auf dem Gebiet der Freien und Hansestadt Hamburg ein gemeinsamer Sperrbezirk des Bezirksamtes Wandsbek und des Bezirksamtes Hamburg-Nord festgelegt.

Bienen

Ansteckende Bienenseuche in den Bezirken Hamburg-Nord und Wandsbek festgestellt

In einem Bienenstand im Bezirk Wandsbek (Steilshoop) ist die obengenannte ansteckende Bienenseuche festgestellt worden. Um die befallenen Bienenstände herum wurde ein Sperrbezirk im Radius von min. 1 km festgelegt.

Die genaue Ausdehnung dieses Sperrbezirkes kann im Bezirksamt Wandsbek, Fachamt Verbraucherschutz, Gewerbe und Umwelt unter Tel.: 040-42881-2283/2284/2251 sowie im Fachamt Verbraucherschutz, Gewerbe und Umwelt des Bezirksamtes Hamburg-Nord, Telefon 040/ 428 04 – 2540 oder – 2605 erfragt werden.

Alle im Sperrbezirk ansässigen Imker werden dringend gebeten, ihren Standort den zuständigen Fachämtern Verbraucherschutz, Gewerbe und Umwelt der Bezirksämter Wandsbek, bzw. Hamburg-Nord mitzuteilen und einen Termin für eine Kontrolluntersuchung mit den Amtstierärzten zu vereinbaren.

Bis zur Aufhebung des Sperrbezirkes dürfen Bienenvölker von ihrem Standort nicht entfernt werden. Desgleichen dürfen Bienenvölker und Bienen nicht in den Sperrbezirk verbracht werden.

Die o.g. Bienenseuche ist für Menschen völlig ungefährlich, der Verzehr von Honig auch befallener Bienen unschädlich.


Zuständig für Meldungen von Bienenhaltungen und Fragen zum Sperrbezirk
Fachamt Verbraucherschutz, Gewerbe und Umwelt
Abteilung Veterinärwesen und Lebensmittelüberwachung
Kümmellstr. 7, 20249 Hamburg
Telefon: 040 /42804 – 2540, Fax 040 / 427 79- 04167

Rückfragen der Medien
Larissa Robitzsch | Pressestelle Bezirksamt Hamburg-Nord Telefon: 040 42804-2245
E-Mail: Pressestelle@Hamburg-Nord.hamburg.de
Internet: www.hamburg.de/hamburg-nord
Facebook: BezirksamtN I Twitter: BezirksamtN I Instagram: bezirksamt_hamburgnord

Themenübersicht auf hamburg.de

Empfehlungen

Anzeige
Branchenbuch