Всем соискателям убежища в Гамбурге в соответствии с постановлением совета от 4 марта 2022 г. об „Установлении наличия факта массового прибытия“
необходимо зарегистрироваться в соответствии с законодательством о порядке пребывания иностранных граждан в Гамбурге или другом месте до 31 августа 2022 года.
Регистрация необходима для того, чтобы работать либо получать государственные пособия в Германии. Если у Вас нет жилья в Гамбурге, то Вы получите помощь от государства в приемном центре.
Лица, которым необходимо общежитие, следует обратиться в приемный центр Rahlstedt, Bargkoppelweg 66a, 22145 Гамбург, для регистрации и получения мест в общежитии. Центр открыт круглосуточно.
Лицам, которые расположились для проживания в частном порядке, для регистрации следует обращаться в Управление по вопросам миграции по адресу Bargkoppelweg 66a, 22145 Hamburg. Там ежедневно можно пройти первичную регистрацию (также и в выходные дни).
Зарегистрироваться можно и позже, необязательно в день приезда или последующие дни. Это не повлечет за собой отрицательных последствий.
Однако обратите внимание: как правило, Вы можете получать государственные пособия, благодаря которым Вы сможете оплачивать расходы на проживание и аренду жилья, только начиная с даты подачи заявления.
Пожалуйста, запишитесь на прием для регистрации: https://serviceportal.hamburg.de/HamburgGateway/FVP/FV/Bezirke/DigiTermin/Dsgvo. Вы не можете зарегистрироваться без предварительной записи на прием. Каждому человеку, который хочет зарегистрироваться, нужна отдельная запись на прием.
В целях сокращения длительного времени ожидания Вы можете заранее заполнить регистрационный формуляр, который находится онлайн: Anmeldebogen (https://www.hamburg.de/contentblob/15988592/c721770b4abac1e870e542832bf3e72a/data/amt-m-m32-vordruck-registrierung-ua-dl.pdf) и принести его с собой на регистрацию.
После регистрации вы можете подать заявление на получение государственной помощи. Пожалуйста, запишитесь на прием, если вы живете у родственников или знакомых (т.е. не в государственном общежитии). Вы можете записаться на один прием одновременно для всей семьи: https://serviceportal.hamburg.de/HamburgGateway/FVP/FV/Bezirke/DigiTermin/Behoerde/Auswahl?mandantId=44