Leichte Sprache
Gebärden­sprache
Ich wünsche eine Übersetzung in:

Administrare orientată spre familie În Hamburg părinții au acces la „Kinderleicht zum Kindergeld“ („Alocația pentru copii, o joacă de copii”)

Leichte Sprache
Gebärden­sprache
Ich wünsche eine Übersetzung in:

Serviciul „Kinderleicht zum Kindergeld“ („Alocație pentru copii, o joacă de copii”) scutește părinții de birocrație și facilitează formalitățile asociate nașterii unui copil. Serviciul elimină necesitatea deplasării la autorități, iar părinții au mai mult timp pentru familie.

„Kinderleicht zum Kindergeld“ (Rumänisch)

Părinții care doresc să folosească serviciul cu formularul combinat pur și simplu predau formularul completat împreună cu documentele necesare la Hamburger Geburtsklinik (Maternitatea Hamburg) sau Geburtshaus Hamburg (Centrul de nașteri Hamburg) după naștere. De restul se ocupă instituțiile competente.

Formularul combinat este disponibil online spre completare și imprimare – a se vedea secțiunea „Downloads”.

La nevoie îl puteți obține și imprimat de la Hamburger Geburtsklinik (Maternitatea Hamburg) sau de la Geburtshaus Hamburg (Centrul de nașteri Hamburg).

Cu ajutorul formularului combinat rezolvați următoarele puncte:

1.         Determinarea numelui copilului dumneavoastră

2.         Rezervarea de certificate de naștere suplimentare

3.         Depunerea cererii pentru alocația pentru copii

Copilul dumneavoastră va fi înregistrat automat în sistemul de înregistrare după certificare și un număr de identificare fiscală va fi eliberat de Bundeszentralamt für Steuern (Oficiul Central Federal de Impozite).

La maternitatea dumneavoastră sau la Geburtshaus Hamburg (Centrul de nașteri Hamburg) veți primi un plic imprimat. Introduceți formularul combinat și documentele dumneavoastră în plic.

După nașterea copilului dumneavoastră predați plicul complet în cadrul maternității resp. al Geburtshaus Hamburg (Centrul de nașteri Hamburg). De acolo se va transmite totul către Oficiul de Stare Civilă competent.

Oficiul de Stare Civilă înregistrează nașterea și transmite suma alocației pentru copii către Familienkasse (Biroul de Beneficii Familiale). În mai puțin de zece zile veți primi în mod confortabil prin poștă certificatele de naștere comandate de la Oficiul de Stare Civilă, numărul de identificare fiscală al copilului dumneavoastră de la Oficiul Central Federal de Impozite precum și decizia privind alocația pentru copii de la Familienkasse (Biroul de Beneficii Familiale).

Alocația pentru copii va fi transferată automat în contul specificat de dumneavoastră.

Documentul „Hinweise zum Service“ („Informații despre serviciu”) oferă părinților asistență în completarea formularului combinat și oferă informații detaliate despre ce necesită atenție – a se vedea secțiunea „Downloads”.

Ce documente trebuie să fie depuse împreună cu formularul combinat se regăsește pe „Merkblatt der Hamburger Standesämter“ („Fișa informativă a Oficiilor de Stare Civilă din Hamburg”) – a se vedea secțiunea „Downloads” sau imprimarea de pe plic.

Citiți cu atenție și „Informationsblatt“ („Fișa informativă”) a unității de nașteri de care aparțineți – a se vedea secțiunea „Downloads”. 

Themenübersicht auf hamburg.de

Anzeige
Branchenbuch