Leichte Sprache
Gebärden­sprache
Ich wünsche eine Übersetzung in:

الإدارة الداعمة للأسرة في هامبورغ يحصل أولياء الأمور على بدل رعاية الطفل بسهولة ويسر بفضل مشروع "Kinderleicht zum Kindergeld"

Leichte Sprache
Gebärden­sprache
Ich wünsche eine Übersetzung in:

 

في هامبورغ يحصل أولياء الأمور على بدل رعاية الطفل بسهولة ويسر بفضل مشروع "Kinderleicht zum Kindergeld"

في ظل الخدمة المتطورة لمشروع "Kinderleicht zum Kindergeld" لن يضطر أولياء الأمور بعد ميلاد أطفالهم إلى اتخاذ مزيد من الإجراءات الرسمية. مما سيحررهم من أعباء البيروقراطية ويمكنهم من الاعتناء بأسرهم.

فبالتزامن مع الاستعداد للولادة يحصل أولياء الأمور المستقبليون على استمارة مشتركة صديقة للمواطنين تتكون من ثلاث صفحات. بتصميمها المبسط لا تطالبكم هذه الاستمارة إلا بالمعلومات التي لا غنى عنها بالنسبة للمؤسسات المعنية بالمعالجة.

بالتالي يمكن لأولياء الأمور في خطوة واحدة -

ذكر البيانات المتعلقة بالميلاد، -

تسمية طفلهم بشكل قانوني، -

توثيق الميلاد لدى مكتب الأحوال الشخصية، -

طلب استخراج شهادات الميلاد -

وفي الوقت نفسه تقديم طلب لصرف بدل رعاية الطفل. -

يملء أولياء الأمور هذه الاستمارة المشتركة ويسلمونها بعد ميلاد طفلهم مع المستندات الأخرى اللازمة إلى مستشفى الولادة، لتتم إحالتها من هناك إلى مكتب الأحوال الشخصية المختص. يوثق مكتب الأحوال الشخصية الميلاد ويحيل طلب صرف بدل رعاية الطفل إلى صندوق رعاية الأسرة. بعد أقل من عشرة أيام في المتوسط يرسل مكتب الأحوال الشخصية شهادات الميلاد المطلوبة لأولياء الأمور بسهولة عبر البريد، فضلًا عن تلقيهم الرقم الضريبي لطفلهم من المكتب الاتحادي المركزي للضرائب وإخطار صرف بدل رعاية الطفل من صندوق رعاية الأسرة. يتم تحويل بدل رعاية الطفل تلقائيًا على الحساب المصرفي المذكور.

تقدم وثيقة "إرشادات حول الخدمة الجديدة" يد العون لأولياء الأمور أثناء ملء الاستمارة المشتركة وتخطرهم بالتفصيل بالإجراءات المطلوب اتباعها.

Themenübersicht auf hamburg.de

Anzeige
Branchenbuch