Leichte Sprache
Gebärden­sprache
Ich wünsche eine Übersetzung in:

Una administración que apoya a las familias En Hamburgo, los padres pueden beneficiarse del servicio «Kinderleicht zum Kindergeld» (las prestaciones familiares son un juego de niños)

Leichte Sprache
Gebärden­sprache
Ich wünsche eine Übersetzung in:

Con el moderno servicio «Kinderleicht zum Kindergeld» (las prestaciones familiares son un juego de niños), los padres ya no tendrán que encargarse de realizar ningún trámite administrativo después del nacimiento de su hijo. De este modo, pueden librarse de la burocracia y encargarse de lo realmente importante: cuidar a su familia.

En Hamburgo, los padres pueden beneficiarse del servicio «Kinderleicht zum Kindergeld» (las prestaciones familiares son un juego de niños)

Durante la cita de preparación al parto, los futuros padres recibirán un formulario combinado de tres páginas. Este formulario le solicita de forma simple solo aquella información que es indispensable para las instituciones involucradas.

En un único documento, los padres pueden

  • indicar los datos del nacimiento,
  • darle legalmente un nombre a su hijo,
  • inscribir el nacimiento en el registro civil,
  • encargar partidas de nacimiento
  • y solicitar el subsidio por hijo al mismo tiempo.

Los padres deben rellenar este formulario combinado después del nacimiento de su hijo, y entregarlo, junto con los documentos necesarios, en su maternidad, la cual lo remitirá al registro civil. El registro civil inscribirá el nacimiento y transmitirá inmediatamente su solicitud del subsidio por hijos a la Familienkasse. En un promedio inferior a diez días, los padres recibirán por correo postal las partidas de nacimiento solicitadas al registro civil, la identificación fiscal de su hijo por parte de la Oficina Central Federal en materia tributaria y la resolución sobre la aprobación de su subsidio por hijo de la Familienkasse. El subsidio por hijo se transfiere automáticamente a la cuenta especificada.

El documento «Indicaciones sobre el nuevo servicio» ofrece a los padres ayuda para completar el formulario combinado y proporciona información detallada sobre lo que debe tener en cuenta.

Themenübersicht auf hamburg.de

Anzeige
Branchenbuch