Leichte Sprache
Gebärden­sprache
Ich wünsche eine Übersetzung in:

Hamm Hammer Park

Leichte Sprache
Gebärden­sprache
Ich wünsche eine Übersetzung in:

Er fällt nicht so auf. Liegt zwischen großen Verkehrsachsen eher in Richtung Osten der Stadt. Seine Ränder sind teils gut ins Grün eingepackt, teils durch parkende Autos an den Straßenrändern verdeckt, sodass man ihn manches Mal nur erahnen kann. Bereits weit vor den Autos, im Jahr 1773, hatte der Hamburger Kaufmann Jacque de Chapeaurouge sein Grundstück durch Zukäufe erweitert und seinem eigenen Anwesen ein adäquates Wohnumfeld geschaffen.

Hammer Park

1826 ging der Park in den Besitz der Familie Sieveking über. Aber nicht einmal einhundert Jahre später hat Hamburger Ersten Gartenbaudirektor, Otto Linne, den ursprünglich im englischen Gartenstil angelegten Garten in einen Volkspark verwandelt. Insbesondere zur Gesundung der arg durch die Industrialisierung gebeutelten Menschen sollte der Park dienen. Mit seinen immerhin 16 Hektar Größe bietet er ausreichend Platz für Sport, Spiel und Spaß. Der See in der Mitte und der Kräutergarten bieten ausreichend Abwechslung in mitten des Stadtteils Hamburg-Hamm.

Insbesondere im Sommer wird der Park wegen seiner großen Rasenflächen von allen Generationen gerne genutzt. Die Zeiten, in denen der Park abends abgeschlossen wurde sind längst vorbei. Steht man inmitten dieser grünen Oase, hört mann zwar von weitem den Verkehrslärm dumpf rauschen. Gleichzeitig wird aber auch klar, warum Parkanlagen gerade in Hamburg schon weit vor der Klimadiskussion wichtig für die Stadt, wichtig für den Charakter des Stadtteils und vor allem wichtig für die Menschen war und ist. Zu Otto Linnes Zeiten diente der Park der Erholung vom Alltag. Die Emissionen aus Industrie und Hausbrand wurden gemildert und gehören seit den späten siebziger Jahren der Vergangenheit an. Dafür sind die Emissionen und die Hektik, durch den Verkehr verursacht, an seine Stelle getreten. Der Park erfüllt auch hier immer noch seinen Zweck. Über all die Jahre und Jahrzehnte. Und mildert nicht nur den Blick, sondern auch und gerade die Geräusche einer Stadt, die nicht rund um die Uhr willkommen sind.

Karte

Zusatzinformation

Bezirk:Mitte
Lage:Hammer Steindamm / Caspar-Voght-Straße
ÖPNV:U-Bahn 3 bis Hammer Kirche 
Bus 116
Fläche:ca. 16 ha
Spielplatz:vorhanden
Hundeauslaufzone:-

Themenübersicht auf hamburg.de

Publikationen

Für kleine und große Spieler

 Memory

Online-Spiel Stadtgrün-Memory

Finden Sie das gleiche Bild!

 Puzzle

Online-Spiele Stadtpark-Puzzle

Finden Sie die richtige Reihenfolge heraus!