Ein positives Zeichen für Selbstbestimmung

Einweihung des Kunstwerks „Für Capri und Roxi“

11. Oktober 2026 Pressemitteilung

In der Hamburger Neustadt markiert künftig das neue Kunstwerk „Für Capri und Roxi“ den historischen Ort, an dem sich früher die Capri-Bar befand. Die Skulptur der Künstlerinnen Hannah Rath und Franziska Opel erinnert an das 1960 vom Bezirksamt Mitte erlassene Tanzverbot, das Männern das gemeinsame Tanzen in Bars und Clubs untersagte. „Für Capri und Roxi“ erinnert nicht nur an die Unterdrückung der queeren Community, sondern setzt zugleich ein positives Zeichen für Selbstbestimmung, Sichtbarkeit und die Freiheit, die eigene sexuelle und geschlechtliche Identität selbstbewusst und frei zu leben.

  • Kultur und Medien
Bild des Kunstwerks "Für Capri und Roxi": Eine geschwungene Schleife in einem Park, Größe: 5.3 Meter mal 2.5 Meter mal 2.30 Meter, davor steht eine Gruppe aus neun Personen
Eröffnung des Kunstwerks "Für Capri und Roxi" Claudia Höhne

Jana Schiedek, Staatsrätin für Kultur und Medien: „An historischem Ort erinnert „Für Capri und Roxi“ zukünftig an die Unterdrückung queerer Menschen in unserer Stadt. Hannah Rath und Franziska Opel haben eine visuell und konzeptionell gelungene Skulptur für die Erinnerung geschaffen, die zugleich als ein deutliches Zeichen für Freiheit und das Recht auf ein selbstbestimmtes Leben verstanden werden kann. Ganz besonders freue ich mich, dass wir gemeinsam die feierliche Eröffnung begehen – die Künstlerinnen, die queere Community und die Stadt Hamburg.“

Bild des Kunstwerks "Für Capri und Roxi": Eine geschwungene Schleife in einem Park, Größe: 5.3 Meter mal 2.5 Meter mal 2.30 Meter
Kunstwerks "Für Capri und Roxi" Claudia Höhne

Hannah Rath und Franziska Opel, Künstlerinnen: „Bei unserer Recherche sind wir auf ein Stück queere Stadtgeschichte gestoßen, auf das wir als Künstlerinnen mit unserer Skulptur „Für Capri und Roxi“ antworten. Sie setzt einen thematischen Ankerpunkt im öffentlichen Raum und ist zugleich eine eigenständige Skulptur, die körperlich und räumlich erfahrbar ist. Wir freuen uns, dass „Für Capri und Roxi“ nun ihren Platz im Stadtraum gefunden hat.“

Mira-Kristin Saitzek, QueerHistoryMonth Hamburg: „Erinnerung ist nicht Vergangenheit, sondern Zukunft. Wenn wir an Capri und Roxi erinnern, erinnern wir auch daran, wohin staatliche Ausgrenzung führen kann. Deshalb muss Erinnerung immer eine Mahnung sein: Der Schutz von Minderheiten darf nicht von wechselnden Mehrheiten abhängen. Eine demokratische Verfassung muss Grenzen setzen, wenn Mehrheiten beginnen, die Rechte von Minderheiten infrage zu stellen. Genau deshalb ist queere Erinnerungspolitik auch Zukunftspolitik.“

Zur Realisierung eines Denkortes für sexuelle und geschlechtliche Vielfalt in Hamburg wurde 2024 auf Initiative der lokalen queeren Community ein künstlerischer Gestaltungswettbewerb der Behörde für Kultur und Medien durchgeführt. Der Entwurf der Künstlerinnen Hannah Rath und Franziska Opel wurde von der Vergabejury als erstplatzierter Entwurf zur Realisierung empfohlen. Nach Diskussionen mit der Community wird an dem vorgesehenen Standort des zukünftigen Denkortes an der Binnenalster im kommenden Jahr jedoch der Entwurf des im Gestaltungswettbewerb Zweitplatzierten umgesetzt. Aufgrund seiner besonderen künstlerischen Qualität und seiner überzeugenden Setzung im Stadtraum, mit der er diesen für die Hamburger Stadtgeschichte wichtigen Ort markiert, wurde der Entwurf der Künstlerinnen Hannah Rath und Franziska Opel jetzt in abgewandelter Form am historischen Ort des ehemaligen Lokals Capri am Enckeplatz zusätzlich realisiert.

Heute, am 11. Oktober, dem international gefeierten „Coming Out Day“, wurde das Kunstwerk „Für Capri und Roxi“ feierlich am Enckeplatz eingeweiht. Beim Festakt sprachen Jana Schiedek, Staatsrätin für Kultur und Medien, die Künstlerinnen sowie Mira-Kristin Saitzek vom QueerHistoryMonth Hamburg. Im Anschluss gab es eine Tanzperformance der queeren Community.

Alle Projektinformationen

Ein Foto von dem Kunstwerk und der Eröffnung erhalten Sie Sonntag, den 11. Oktober, ab 17:00 Uhr über pressestelle@bkm.hamburg.de.