Grundlegende Informationen zum Stipendium
Das idyllisch gelegene Künstlerhaus des mareverlags (ehemals Villa Willemsen) in Wentorf bei Hamburg ist in wenigen Gehminuten von der Station Reinbek der S-Bahnlinie 21 erreichbar. Ausgeschrieben wird ein vierwöchiger Arbeitsaufenthalt für bildende Künstlerinnen und Künstler.
Das Künstlerhaus wurde 1889 erbaut; entworfen hat es der renommierte Hamburger Architekt Martin Haller. Der Autor und Publizist Roger Willemsen erwarb die Villa im Sommer 2015 und sah in ihr einen idealen Ort für ein inspiriertes und kreatives Arbeiten. Anfang 2016, wenige Tage vor Roger Willemsens Tod, entstand im Freundeskreis die Idee, das Haus als Künstlerresidenz zu erhalten. Sein enger Freund und mare-Verleger Nikolaus Gelpke erwarb die Villa als Künstlerhaus für den Verlag, um dort künftig die Stipendiaten der Roger Willemsen Stiftung residieren zu lassen. Roger Willemsen war von der Initiative zutiefst bewegt.
Die Villa verfügt über lichtdurchflutete Arbeits- und Wohnbereiche, eine umfassende Bibliothek, ein Musikzimmer, über eine Werkstatt und einen Arbeitsraum für bildende Künstlerinnen und Künstler im Souterrain sowie Räume zur Präsentation der Arbeitsergebnisse vor Publikum. Die gemütliche Wohnküche, eine Terrasse sowie der weitläufige Garten stehen zur gemeinsamen Nutzung zur Verfügung.
Organisatorisches
Die verantwortungsvolle Behandlung des Inventars ist Voraussetzung für den dauerhaften Bestand des Angebots und muss schriftlich bestätigt werden. In allen Räumen gilt Rauchverbot. Die Stipendiat:innen sorgen selbstständig für die Pflege der Räumlichkeiten; ebenso werden die Mahlzeiten eigenständig zubereitet. Leider ist es nicht möglich, Familienangehörige oder Haustiere mitzubringen.
Leistungen
Die Behörde für Kultur und Medien übernimmt die Miete der Residenzen. Zusätzlich erhält jede:r Stipendiat:in eine Aufwandspauschale in Höhe von 1.000 Euro. Die Stipendien sind für Einzelpersonen vorgesehen, für die Residenzpflicht besteht. Besuche von auswärtigen Gästen sind mit der Hausleiterin abzustimmen und grundsätzlich nur am Wochenende möglich.
Informationen zum Bewerbungsverfahren
Voraussetzungen
Für die Stipendien bewerben können sich in Hamburg lebende Schriftsteller:innen und Comicautor:innen, die bereits veröffentlicht haben, professionell tätige Literaturübersetzer:innen sowie bildende Künstler:innen, die ihr Studium bereits abgeschlossen haben.
Bitte berücksichtigen Sie die weiterführenden Informationen in der beigefügten Ausschreibung (siehe „Downloads“).
Aufenthaltszeitraum
Der Aufenthaltszeitraum ist am Samstag, 14. September 2024 zu Ende gegangen.
Einzureichende Unterlagen
- persönliche Angaben
- Motivationsschreiben (max. 2.000 Zeichen)
- Projektskizze (max. 4.000 Zeichen)
- tabellarischer Lebenslauf
- Nachweis einer privaten Haftpflichtversicherung (kann nachgereicht werden)
Für den Bereich Literatur zusätzlich:
- Bibliografie mit mindestens einer Veröffentlichung in einer der folgenden Sparten: Belletristik, Lyrik, Kinder- und Jugendliteratur, Theater, Comic, Sachbuch oder literarische Übersetzung bzw. ein Verlagsvertrag
- Textprobe, max. 5 Normseiten (bitte keine Bücher einreichen)
Für den Bereich bildende Kunst zusätzlich:
- Belege der künstlerischen Arbeit (Ausstellungsvita, Portfolio, Kataloge, Presse)
Antragsverfahren
Die Bewerbung erfolgt bevorzugt digital über das Online-Portal.
Bitte halten Sie die hochzuladenden Dokumente sowie Ihre Kontodaten bereit. Die maximale Dateigröße je PDF-Dokument beträgt 4 MB.
Fristen
Der Bewerbungszeitraum für die Stipendien im Jahr 2025 wird rechtzeitig bekannt gegeben. Über die Vergabe der Stipendien entscheidet die Jury des Kuratoriums der Roger Willemsen Stiftung.
Stipendiatinnen und Stipendiaten 2024
Wiebke Bolduan, geboren 1994 in der Nähe von Eisenach, hat Illustration an der Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg studiert. Für ihre Abschlussarbeit „Warnebi“ wurde sie 2022 mit einem GINCO Award geehrt. Im gleichen Jahr erschien in der Reihe Shorts im MamiVerlag „Gedanken über Gedanken“. Sie gehört zum Organisationsteams des Hamburger Comicfestivals. 2024 erschien bei Reprodukt ihr Comic „Viktoria Aal“.
Simone Karl, geboren 1989, schloss ihr Studium 2017 mit dem Master of Arts an der HAW Hamburg ab. Sie arbeitet mit den Medien Installation, Skulptur und Collage zu den Themen Intimität, Sicherheit, Widerstand und Körperlichkeit. Sie entwickelte zahlreiche Projekte im Rahmen von Arbeitsaufenthalte in Polen, Portugal, Spanien, Slowenien und Deutschland. Sie erhielt das Arbeitstipendium stART.up der Claussen-Simon-Stiftung und war Jahresstipendiatin der Sparkassen-Kulturstiftung Stormarn. Ihre Arbeiten wurden in diversen Ausstellungen gezeigt. Unter anderem: lokal_30 (Warschau), Goyki3 Art Inkubator (Sopot), Kunsthaus Hamburg, Galerie in der Wassermühle Trittau und Kunstverein Erlangen.
Nicolai von Schweder-Schreiner, geboren 1967 in Lissabon, übersetzt Belletristik aus dem Englischen und Portugiesischen. 2009 und 2018 wurde er für seine Übersetzungen der Romane „Ten storey love song“ von Richard Milward sowie „So enden wir“ von Daniel Galera mit dem Hamburger Förderpreis literarische Übersetzungen ausgezeichnet. 2022 erhielt er für die Übersetzung „Der letzte weiße Mann“ von Moshin Hamid einen Hamburger Literaturpreis. Er ist Gitarrist und Sänger der Band Veranda Music.