Rückschau

„Schau Hamburg in die Karten“

Die Ausstellung „Schau Hamburg in die Karten“ lud vom 11. November bis 30. November 2025 dazu ein, Hamburg und sein Umland mit neuen Augen zu sehen – als eng verflochtenen Lebensraum, in dem viele Entwicklungen Hand in Hand gehen.

  • Stadtentwicklung und Wohnen
„Schau Hamburg in die Karten“ –Ausstellung zum Stadt-Umland-Atlas
Tobias Hage/urbanista

Wie soll sich Hamburg in Zukunft räumlich entwickeln? Wie können Klimaschutz und neue Mobilität mit einer qualitätsvollen Stadtentwicklung verbunden werden? Wie reagieren wir auf den Wandel der Bevölkerungsstruktur und der Arbeitswelten? Wie gelingt es, ausreichend Wohnraum, Arbeitsstätten und Grünräume zu schaffen? Wo treffen wir uns im Übermorgen?

Im Mittelpunkt der Ausstellung stand der Stadt-Umland-Atlas Hamburg, das Ergebnis von zweieinhalb Jahren intensiver Arbeit. Über 300 Karten und Abbildungen machten in der Ausstellung sichtbar, wie diese Verbindungen unser tägliches Leben prägen. Die Besucherinnen und Besucher konnten in die spannende Welt der Stadtentwicklung eintauchen und die Stadt und ihr Umland aus einer völlig neuen Perspektive entdecken. Die Ausstellung zeigte nicht nur bekannte Orte, sondern auch unsichtbare Verbindungen und Strukturen, die den Alltag in Hamburg prägen – und über die wir künftig noch intensiver nachdenken müssen.

Die Ausstellung markierte den Auftakt zu der Entwicklung eines neuen räumlichen Leitbildes der Hamburger Stadtentwicklung, dem „Hamburg Plan 2050“. Das räumliche Leitbild soll Ziele, Strategien und Prioritäten für die künftige Stadtentwicklung formulieren und einen gemeinsamen Orientierungsrahmen für Politik, Verwaltung, Gesellschaft und andere Akteurinnen und Akteure bieten. Der Atlas bildet die fachliche Grundlage für das neue räumliche Leitbild.

Karen Pein, Senatorin der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen, zum Stadt-Umland-Atlas

Das Video wird geladen
Senatskanzlei Hamburg

Download

Flyer zur Ausstellung „Schau Hamburg in die Karten“

PDF herunterladen [PDF, 1,1 MB]

Weitere Informationen

Buchtitel Bild
BSW/urbanista

Grundlage Stadt-Umland-Atlas Hamburg

Mit über 300 Karten bildet der Stadt- Umland- Atlas eine umfassende Bestandsaufnahme und die Grundlage für das räumliche Leitbild über Hamburgs Grenzen hinaus.

Titel Hamburger Projekte der Stadtentwicklung 2020-2035
BSW

Broschüre Hamburger Projekte der Stadtentwicklung 2020-2035

Hamburg entwickelt sich ständig weiter: In der Broschüre wird der Stand von 52 aktuellen Stadtentwicklungsprojekten vorgestellt.

Luftbild Hamburg
HafenCity Hamburg GmbH/fotofrizz

Räumliches Leitbild Perspektiven der Stadtentwicklung

Hamburgs neues Stadtentwicklungskonzept bis 2030: Grüne, gerechte, wachsende Stadt am Wasser