Hamburg.de Startseite Politik & Verwaltung Behörden ... Digitaler Service Kinderleicht zum Kindergeld
Prorodzinna administracja

W Hamburgu rodzice z łatwością uzyskują zasiłek rodzinny

Usługa „Kinderleicht zum Kindergeld” (dziecinnie prosta droga do zasiłku rodzinnego) zdejmuje z rodziców ciężar biurokracji i upraszcza niezbędne formalności związane z narodzinami dziecka. Usługa eliminuje konieczność chodzenia po urzędach, dzięki czemu rodzice mają więcej czasu dla rodziny.

  • Wissenschaft, Forschung, Gleichstellung, Bezirke
  • Sie lesen den Originaltext

Rodzice, którzy chcą skorzystać z usługi przy użyciu formularza łączonego, oddają po porodzie wypełniony formularz wraz z niezbędnymi dokumentami w swojej klinice położniczej w Hamburgu lub w Centrum Narodzin Geburtshaus Hamburg. Całą resztą zajmą się zaangażowane instytucje.

Trzystronicowy formularz łączony jest dostępny online do wypełnienia i wydrukowania – patrz Pliki do pobrania.

W razie potrzeby można go również otrzymać w formie papierowej w swojej klinice położniczej w Hamburgu lub w Centrum Narodzin Geburtshaus Hamburg.

Formularz łączony umożliwia załatwienie następujących spraw: 

1.         Nadanie dziecku imienia i nazwiska

2.         Zamówienie dodatkowych egzemplarzy aktu urodzenia

3.         Złożenie wniosku o zasiłek rodzinny

Po uzyskaniu aktu urodzenia dziecko zostanie automatycznie zarejestrowane w Urzędzie Meldunkowym i zostanie wysłany wniosek o nadanie mu numeru identyfikacji podatkowej w Centralnym Federalnym Urzędzie Podatkowym.

W klinice położniczej lub w Centrum Narodzin Geburtshaus Hamburg otrzymają Państwo kopertę z nadrukiem. Do koperty należy włożyć formularz łączony oraz inne niezbędne dokumenty.

Po narodzinach dziecka kopertę z dokumentami należy oddać w klinice położniczej lub w Centrum Narodzin Geburtshaus Hamburg. Stamtąd wszystko zostanie przekazane do właściwego Urzędu Stanu Cywilnego.

Urząd Stanu Cywilnego wydaje akt urodzenia dziecka i przesyła wniosek o przyznanie zasiłku rodzinnego do Kasy Świadczeń Rodzinnych. Po upływie średnio mniej niż dziesięciu dni otrzymają Państwo pocztą zamówione akty urodzenia z Urzędu Stanu Cywilnego, numer identyfikacji podatkowej dziecka z Federalnego Centralnego Urzędu Podatkowego oraz decyzję o przyznaniu zasiłku rodzinnego z Kasy Świadczeń Rodzinnych.

Zasiłek rodzinny jest automatycznie przekazywany na podane konto.

Dokument „Informacje dotyczące usługi” stanowi dla rodziców pomoc przy wypełnianiu formularza łączonego oraz zawiera szczegółowe informacje, których należy przestrzegać – patrz Pliki do pobrania.

Zestawienie dokumentów, które należy złożyć wraz z formularzem łączonym, można znaleźć w „Instrukcji Urzędów Stanu Cywilnego w Hamburgu” – patrz Pliki do pobrania lub nadruk na kopercie.

Prosimy również uważnie przeczytać „Ulotkę informacyjną” Państwa placówki porodowej – patrz Pliki do pobrania.

Download

"Kinderleicht zum Kindergeld" Kombiformular

PDF herunterladen [PDF, 375,6 KB]

Informacje dotyczące usługi (Polski)

PDF herunterladen [PDF, 473,6 KB]

Instrukcji Urzędów Stanu Cywilnego w Hamburgu (Polski)

PDF herunterladen [PDF, 136,6 KB]

Ulotkę informacyjną” Państwa placówki porodowej (Polski)

PDF herunterladen [PDF, 358,2 KB]