Hamburg.de Startseite Politik & Verwaltung Behörden ... Projekte und Initiativen #UkraineHH: Informationen...
#UkraineHH

Переслідування військових злочинів

Ви бачили чи стикалися з військовими злочинами в Україні? Тут ви знайдете інформацію про те, що вважаеться військовими злочинами згідно з німецьким законодавством і до кого ви можете звернутися.

  • Justiz und Verbraucherschutz
  • Sie lesen den Originaltext

Ви бачили чи стикалися з військовими злочинами в Україні?

Військові злочини можуть бути переслідувані в Німеччині, навіть якщо вони були скоєні іноземцями за межами Німеччини.

Будь-яка інформація про можливі воєнні злочини, пов´язані з війною в Україні, може допомогти переслідувати ці злочини.

Відповідно до німецького законодавства до військових злочинів належать, наприклад

  • Напади на цивільне населення або цивільну інфраструктуру, таку як житлові райони, вокзали, лікарні, нафтобази, газопроводи, (атомні) електростанції, сховища з ядерними відходами тощо,
  • Вбивствa або напади (захоплення заручників, катування, згвалтування чи інше жорстоке поводження) бойовими підрозділами на цивільних або військовополонених,
  • масштабне пограбування або знищення майна,
  • перешкоди надання гуманітарної допомоги,
  • використання спеціальних типів бомб, таких як касетні бомби, вакуумні бомби, хімічна або біологічна зброя.

(Джерело: Федеральне управління кримінальної поліції)


Куди вам можна звернутись?

  • Ящо ви стали жертвою чи свідком можливих військових злочинів, ви можете звернутися до будь-якого відділу поліції у вашому районі. Початкова інформація там отримується за допомогою анкети. Анкета також доступна українською, російською та англійською мовами.
  • Ви також можете подати скаргу через онлайн-відділ поліції в Гамбурзі (Online-Wache) - сайт доступний лише німецькою мовою.
  • Крім того, є можливість звернутися до Центрального управління державної безпеки при прокуратурі Гамбурга:
    Контактна особа: Пане головний прокурор Arnold Keller
    E-Mail: gensta-zentralstelle@sta.justiz.hamburg.de

Правоохоронні органи передадуть вашу інформацію до відповідних органів.

  • Міжнародний кримінальний суд також відкрив інформаційний портал. На цій сторінці: https://otppathway.icc-cpi.int/link/registerapplication?name=otpcontactpathway&lang=en_UK ви можете надати інформацію про можливі військові злочини у звязку з війною в Україні. Портал працює англійською мовою