Место в детском саду для нашего ребенка

Почему детский сад нужен моему ребенку?

Детям нужны дети
В детском саду мой ребенок может играть с другими детьми.
И мой ребенок может найти себе друзей.

В детском саду дети учатся
Мой ребенок узнает много нового.
Он учит немецкий язык и готовится к школе.

Дети учатся хорошо себя вести
Мой ребенок учится в группе.
Он учится делиться и соблюдать правила.

Детский сад делает храбрым
Мой ребенок знает: я могу это сам.
Он также может побыть без родителей.

Дети остаются здоровыми
В детском саду здоровая еда.
Дети много занимаются спортом.
Родители сообщают: Это мой ребенок может кушать, а это нет.

Детский сад помогает семьям
Родителям не надо все делать самим.
Детский сад помогает в воспитании.
При этом детский сад учитывает желания родителей.

Какие у меня есть права?

Каждый ребенок от 1 года имеет право на место в детском саду.

5 часов в день и обед являются бесплатными.

Если родители работают или ходят на курсы, тогда ребенку можно ходить в детский сад до 12 часов каждый день.
Даже если ему всего несколько недель.

Курсы например:

• Мероприятия по приобщению к рабочему рынку
• Интеграционный курс
• Языковой курс

Дети с ограниченными возможностями
также могут ходить в детский сад.
Многие детские сады оказывают особую помощь детям с ограниченными возможностями.

Сколько стоит детский сад?

При ежедневном пребывании до 5 часов не стоит ничего.

При пребывании свыше 5 часов необходимо платить.

Тот, кто зарабатывает мало или вообще ничего, и платит мало или вообще ничего.
Тот, кто зарабатывает много, должен платить больше.

При особой нагрузке управление по делам молодежи допускает исключения.

Как мне получить место в детском саду?

Примерно за 1 год до детского сада: Получит информацию о детских садах.
Например: У друзей, родственников и в детских садах.
И в заведениях где помогают семьям.
Или на сайте: www.hamburg.de/kita 

За 3 - 6 месяцев до детского сада: Сравнить предложения и принять решение.

Запросить направление в детский сад в окружном управлении (Bezirksamt).
Направление придет по почте.
Сдать направление в детский сад.

Направление в детский сад действительно не более 1 года.
Важно: Мне желательно запросить новое направление в детский сад не позднее чем за 3 месяца до его истечения.
Без направление платить мне придется самому.

Выясните все вопросы и заключите договор с детским садом.

Заявление и помощь я получу:

• в детских садах
• в районном управлении – отдел дневного ухода за детьми: www.hamburg.de/jugendaemter 
• в родительском лоцмане: www.hamburg.de/elternlotsen 
• или в Интернете: www.hamburg.de/antraege