Rahmenpläne, Rahmenvorgaben und Handreichungen:
- Rahmenplan Herkunftssprachen - Bildungsplan Grundschule - gültig ab dem Schuljahr 2023/24
- Rahmenplan Neuere Sprachen des Bildungsplans Stadtteilschule – Jahrgangsstufen 5 – 11 – gültig ab dem Schuljahr 2024/25
- Rahmenplan Neuere Sprachen des Bildungsplans Gymnasium – Sekundarstufe I – gültig ab dem Schuljahr 2024/25
- Rahmenpläne Neuere Fremdsprachen des Bildungsplans Studienstufe – Sekundarstufe II – gültig ab dem Schuljahr 2023/24
- Rahmenvorgaben: „Regelungen und Umsetzungshinweise für den Herkunftssprachenunterricht (HSU) in Hamburg“
- Anlage 1 der „Regelungen und Umsetzungshinweise für den HSU“: Formular zur Beantragung von HSU-Ressourcen
- Fremdsprachenregelungen für neu zugewanderte Schülerinnen und Schüler nach dem Übergang in eine Regelklasse der Sekundarstufe I
Weitere Publikationen zum Lernen von (Herkunfts-)Sprachen in Hamburg:
- Die Broschüre „Sprachen lernen in Hamburg – Informationen zu Sprachenangeboten in Hamburger Schulen" (Stand November 2025)
- Mehrsprachige Flyer für Schülerinnen, Schüler und Eltern: Herkunftssprachenunterricht in Hamburg
- Mehrsprachige Podcasts für Schülerinnen, Schüler, und Eltern: Herkunftssprachenunterricht in Hamburg
- Themenheft „Mehrsprachigkeit“ der Zeitschrift „Hamburg macht Schule“
- Sieben Tage Mehrsprachigkeit – Impulse zum Internationalen Tag der Muttersprache am 21. Februar
Schulübergreifende Sprachangebote (Schwerpunkt Herkunftssprachen) Grundschule:
- Schulübergreifende Sprachangebote Grundschule für das Schuljahr 2025/26 (Stand: 08.09.2025)
- Anmeldebogen Grundschule für das Schuljahr 2025/26 (Stand: 08.09.2025)
Schulübergreifende Sprachangebote (Schwerpunkt Herkunftssprachen) Sekundarstufe I:
- Schulübergreifende Sprachangebote Sek. I für das Schuljahr 2026/27 (Stand: 16.02.2026)
- Anmeldebogen Sek.I für das Schuljahr 2026/27 (Stand: 16.02.2026)
- DiViS-Hinweise für Stammschulen bei der Entsendung von Schülerinnen und Schülern in schulübergreifende Sprachangeboten (Stand: 04.09.2025)
Schulübergreifende Sprachangebote (Schwerpunkt Herkunftssprachen) Sekundarstufe II:
- Schulübergreifende Sprachangebote Sek. II im Schuljahr 2026/27 (Stand 26.02.2026)
- Anmeldebogen Sek. II für das Schuljahr 2026/27 (Stand: (Stand 26.02.2026)
- DiViS-Hinweise für Stammschulen bei der Entsendung von Schülerinnen und Schülern in schulübergreifende Sprachangeboten (Stand: 04.09.2025)
Sprachfeststellungsprüfungen (SFP)
Aufgabenbeschreibungen
Fortbildungen und Beratung:
- Fortbildungs- und Beratungsangebot des Landesinstituts für Lehrerbildung und Schulentwicklung (Herkunftssprachen)
- Ausschreibung für die Qualifizierung von HSU-Lehrkräften am Hamburger Landesinstitut
