Rund um den Moorgrundteich ist schon viel Grün zu sehen. Die Flächen werden jedoch bislang als Nebenflächen des Regenrückhalteteiches verwaltet und weisen noch nicht den Charakter eines Parks auf. Genau hier setzt die Vision für die Landschaftsachse an: Nördlich des Teiches sollen neue Flächen für eine öffentliche Erholungsnutzung im Grünen gewonnen werden. Die Gehölzsäume um den Teich sollen durch offene Wiesenflächen ergänzt werden, die gerahmt von schattenspendenden Bäumen kühle Spiel- und Aufenthaltsorte bieten.
Der Teich behält seine wasserwirtschaftliche Funktion als Retentionsgewässer für Starkregenereignisse. Zugleich sollen er und seine Ufer als Stillgewässer ökologisch aufgewertet werden. Damit die Osterbek dennoch besser fließt, könnte sie im Norden des Teichs als „Bypass“ geleitet werden – abgetrennt durch eine vorgelagerte Vegetationsinsel.
Der bestehende Rundweg um den Teich soll ertüchtigt und die Zuwegung von Norden an der Haldesdorfer Straße zu einem einladenden Zugang zur Landschaftsachse ausgebaut werden.
Ein kurzer Lückenschluss könnte außerdem ermöglichen, den Hauptweg durch das Gartengebiet parallel zur Osterbek weiter nach Osten zu führen, anstatt wie heute durch ein Wohnquartier. Die Kleingartenanlage wird als Teil des Grünen Netzes auch über einen weiteren neuen Weg, den „kühlen Kleingartenloop“, für Spaziergänger erschlossen.
Sonderzeichen und Namen können fälschlicherweise übersetzt werden
