Hamburg.de Startseite Politik & Verwaltung Behörden Behörde für Wirtschaft... Aktuelles Pressemeldungen
Online-Beteiligung

Sanierung der Elbchaussee

23. März 2018 Pressemitteilung
  • Wirtschaft und Innovation
  • Sie lesen den Originaltext Leichte Sprache Gebärden­sprache

In den kommenden Jahren muss die Elbchaussee zwischen Manteuffelstraße und Altonaer Rathaus saniert werden, um die Situation für Anwohner und Verkehrsteilnehmer zu verbessern. Es werden sowohl die Straße als auch die Trinkwasserleitungen erneuert. Beide Vorhaben werden aufeinander abgestimmt. Der Landesbetrieb Straßen, Brücken und Gewässer (LSBG) und HAMBURG WASSER koordinieren daher ihre Planungen, beteiligen gemeinsam die Öffentlichkeit und stimmen ihre künftigen Bautätigkeiten eng aufeinander ab.

  • Wirtschaft und Innovation
  • Sie lesen den Originaltext Leichte Sprache Gebärden­sprache

Nach den Bauarbeiten werden alle Verkehrsteilnehmer von der neu gestalteten Elbchaussee profitieren  – ob Fußgänger, Rad- und Autofahrer sowie der Busverkehr. Um eine gute Lösung für alle zu erzielen, startet jetzt der „Elbchaussee-Dialog“. Er ist als mehrstufiges Beteiligungsverfahren vom LSBG und von HAMBURG WASSER organisiert.

Bereits seit Anfang Februar führt der LSBG Gespräche unter anderem mit lokalen Initiativen, Vereinen und Verbänden, um einen ersten Eindruck von den vor Ort gesehenen Bedarfen zu bekommen.

Online-Beteiligung

Am Montag, 26. März 2018, beginnt die erste Phase der Online-Beteiligung. Unter lsbg.hamburg.de/elbchaussee haben alle Interessierten die Möglichkeit ihre Ideen und Anregungen bis zum 16. April einzubringen.

Informations- und Aktionsstände

Das vom LSBG beauftrage Büro SUPERURBAN führt zudem eine Vor-Ort-Befragung an Informations- und Aktionsständen durch. An folgenden Tagen können sich alle Interessierten über das Projekt informieren und ihre Hinweise abgeben:

  • Sonntag, 25. März 2018, 10 bis 18 Uhr – Teufelsbrücker Platz
  • Mittwoch, 28. März 2018, 14 bis 18 Uhr – Airbus-Parkplatz, Baron-Voght-Straße 2
  • Donnerstag, 5. April 2018, 14 bis 18 Uhr – Nienstedtener Kirche, Elbchaussee 410
  • Samstag, 7. April 2018, 10 bis 18 Uhr – Fischers Park/Zugang Elbchaussee
  • Sonntag, 8. April 2018, 10 bis 18 Uhr – Jenischpark/Parkwärterhaus am Kaisertor

Dialog-Veranstaltungen

Am Freitag, 4. Mai 2018, findet die erste öffentliche Dialog-Veranstaltung im Kollegiensaal des Rathauses Altona (Platz der Republik 1) statt. Es werden die Rahmenbedingungen der Planung und des Verfahrens erläutert und der Input aus der ersten Beteiligungsphase vorgestellt. Alle Teilnehmer haben außerdem die Gelegenheit weitere Anliegen und Perspektiven einzubringen.

Im Anschluss an die erste Dialog-Veranstaltung entwickeln die Planer Lösungsmöglichkeiten für den Straßenraum der Elbchaussee, die in einer zweiten Phase der Online-Beteiligung von Interessierten bewertet werden können. Auf einer zweiten Dialog-Veranstaltung nach den Hamburger Sommerferien 2018 können die Teilnehmenden die Lösungsvarianten erörtern.

Weitere Informationen zum Beteiligungsverfahren finden Sie unter lsbg.hamburg.de/elbchaussee.